Кіріспе
Уолт Дисней компаниясы жасаған мультфильм кейіпкері Дональд Дак бүгінде әлемде ай сайын жарық көретін ондаған комикс пен комикстердің жұлдызы болып табылады. Көптеген еуропалық елдерде Дональд Дисней комикстерінің басты кейіпкері саналады, Микки Маустан да маңыздырақ және көбірек сүйікті. Америкада Дональд Дак комиксі алғаш рет 1938 жылдың 7 ақпанында, 1936-1937 жылдардағы сынақтан кейін Silly Symphony Sunday бетінде жарық көрді. Комикс 50 жылдан астам уақыт бойы жарияланып, 1995 жылы аяқталды. Дональд Дак комиксі алғаш рет 1942 жылы Dell Comics компаниясының Four Color Comics жеке саны ретінде пайда болды (Four Color #9 ретінде шығарылды). 1952 жылдың қарашасында 26-шы санымен ол жеке комикс болып құрылды. Дональд Дак 1940 жылы алғаш рет жарық көрген американдық флагмандық антология комиксі – Уолт Диснейдің комикстері мен әңгімелерінде де маңызды рөл атқарады. Ең танымал саны Карл Баркс жазған және салған Дональд Дактың 10 беттік комикстері болды, ол 31-ші сандан (1943 жылғы сәуір) бастау алды.
Мультфильмге дейінгі атау
"Дональд Дак" деп аталатын кейіпкердің алғашқы баспа сөздері 1931 жылы Филадельфиядағы Дэвид МакКей компаниясы басып шығарған "Микки Мыстың оқиғалары" кітабында кездеседі. Кітаптың алғашқы мәтін беттері нөмірленбеген, үшінші абзацы былай басталады: "Миккидің ескі сарайда және мал төлеуде Минни Маустың өзінен басқа көптеген достары бар. Олар Генри Хорс, Кэролин Сиыр, Патриция Шошқа және Дональд Дак." Осы аттас қаз 1932 жылы жарық көрген (1933 жылдық) "Микки Маус Жылдығы" №3-те де кездеседі, ол 128 беттік британдық қатты мұқабалы кітап. Бұл кітапқа Миккидің "Хузуо" атты өлеңі: Witswitch және Wotswot кірді, онда Миккидің мал төлеуіндегі жануар достары тізімделген: "Дональд Дак және Клара Тауық, Роберт Аталық, Дженни Торғай". "Микки Маус Жылдығы" №3-тің барлық суреттері Уилфред Хоутон салған.
A duck with the same name made another early printed appearance in Mickey Mouse Annual #3 (published 1932; the annual for 1933), a 128 page British hardback. This book included the poem Mickey's 'Hoozoo': Witswitch, and Wotswot, which listed some of Mickey's barnyard animal friends: "Donald Duck and Clara Hen, Robert Rooster, Jenny Wren ". Mickey Mouse Annual #3 was drawn entirely by Wilfred Haughton.
Комикстегі тұңғыш рет
Қысқаметражды фильмде таныстырылған Дональд "Дана кішкентай тауық" мультфильмінен кейін 1934 жылдың маусым айында "Good Housekeeping" журналында алғаш рет басылып шықты: бір беттік жарнамада ай сайынғы "Silly Symphony" бөлімінде Дональдтың алты комикстік суреті келтірілген. Кейін сол жылы Дональд газетте алғаш рет осы мультфильмнің комикс адаптациясында пайда болды. Ол 1934 жылдың 16 қыркүйегі мен 16 желтоқсаны аралығында Тед Осборн мен Аль Талияферроның "Silly Symphony Sunday" газет беттерінде жарық көрді. 1935 жылдың 10 ақпанынан бастап Дональд Тед Осборн мен Флойд Готфредсонның "Микки Маус" комиксінде "Қайғылы редактор" деген оқиғада пайда болды. Оқиғада Микки Дональдты Миккидің "Daily War Drum" газетін сату үшін газет сатушы ретінде жұмысқа алады. Газет қылмыстық топпен қақтығысқа түседі, олар Дональдты газет сатудан тоқтатуға тырысады, бұл оны ашуландырып, одан да ынталандырады. Дональд 30 мамырда Миккидің үйіндегі қуанышты аяқтауға қатысады, содан кейін біраз уақытқа комикстен жоғалады.
Көрнекті кейіпкер
Миккидің комиксіндегі қосалқы кейіпкер Дональд 1936 жылдың 30 тамызы мен 1937 жылдың 12 желтоқсаны аралығында «Сили Симфония» комикстерінде басты рөлге ие болды. Ол кезде Тед Осборн жазушы, ал Ал Талияферро суретші және сызғыш ретінде көрсетілді. Осы екеуі Дональдты ауылдықтан қалалыққа айналдырды. Сонымен қатар, олар Ыдыс отбасының алғашқы мүшелерін – Дональдтың үш ұқсас туысы Хьюи, Дьюи және Луиді таныстырды, олар 1937 жылдың 17 қазанында алғаш рет пайда болды. Олардың әкесі соңғы ойындысынан кейін ауруханада жазылып жатқанда, үш туысы онымен бірге қонақ ретінде уақыт өткізу үшін жіберілді. Дегенмен, Дональд олардың асырап алушы атасы болды.
Комикстердің тұңғышы
Осы кезде алғашқы Дональд Дақтың комикстер үшін жазылған оқиғалары пайда болды. Ұлыбританияда Odhams Press компаниясы да Дональд Дақпен бірге түпнұсқа оқиғалар жасады. "Mickey Mouse Weekly" журналының 67-шы санында (15 мамыр 1937 жыл) жарық көрген "Дональд пен Донна" ("Donald and Donna") – Дональд Дақтың алғашқы шығармасы болды. Бұл оқиға он бес беттен тұратын және апта сайын бөлімдерге бөлініп жарияланды. Соңғы бөлімі 1937 жылдың 21 тамызында жарық көрді. Барлық бөлімдерді Уильям А. Уорд салған. Дисней итальяндық Mondadori баспасына Дисней кейіпкерлерін басты рөлде ойнататын оқиғалар жасауға лицензия берді. Дональдтың итальян тіліндегі аты Паолино Паперино болған алғашқы оқиғасы – Федерико Педрокки жазып, салған "Паолино Паперино е ил мистеро ди Марте" ("Paolino Paperino e il mistero di Marte") болды, ол 1937 жылы жаңа Дисней комикс журналы "Дональд Дақ және басқа оқиғалар" ("Paperino e altre avventure") үшін жарық көрді. Кейіннен бұл оқиға АҚШ-та "Марстың құпиясы" ("The Secret of Mars") деп аударылып, "Дональд Дақ" журналының 286-шы санында қайта басылды. 1940 жылдың ақпанында Дональд Дақ алғаш рет Dell Publishing компаниясының "Four Color" комиксінің 4-ші санының мұқабасында басты кейіпкер ретінде пайда болды.
Талияферро аясында жасалған өзгерістер
АҚШ-қа оралғаннан кейін Дональд, ақыры өз газет комиксінің жұлдызына айналды. «Дональд Дак» күнделікті комикс жолағы 1938 жылдың 2 ақпанында, ал «Дональд Дак» жексенбілік беті 1939 жылдың 10 желтоқсанында жарық көрді. Талияферро екеуін де суреттеді, бұл жолы жазушы Боб Карппен бірлесіп жұмыс істеді. Ол 1968 жылдың 10 қазанына дейін күнделікті комикс жолағында, ал 1969 жылдың 16 ақпанына дейін жексенбілік бетте жұмыс істеді. Басқа инновациялардың қатарында Талияферро Дональдтың туысқандары мен достарының қатарын кеңейтті. Дональдтың үй жануары Сент-Бернар Боливар, 1938 жылдың 17 наурызында комиксте алғаш рет пайда болды, бұған дейін 1936 жылдың 25 шілдесінде «Альпі тауларына шабуыл» және 1936 жылдың 19 желтоқсанында «Көбік мысықтар» мультфильмдерінде көрсетілген болатын. Дональдтың туысы Гас Гус 1938 жылдың 9 мамырында, оның алдағы «Дональдтың туысы Гас» (1939) қысқа мультфильмін жарнамалаған комикс жолақтарында алғаш рет пайда болды. Дейзи Дак 1940 жылдың 4 қарашасында комиксте алғаш рет пайда болды, одан бұрын 1940 жылдың 7 маусымында «Мырза Дак шығады» мультфильмінде анимациялық кейіпкер ретінде таныстырылған еді. Дональдтың әкесінің анасы, көбінесе әже деп аталатын қарт анасы, алғаш рет 1940 жылдың 11 тамызында суретте, ал 1943 жылдың 28 қыркүйегінде жеке тұлға ретінде пайда болды. Талияферро сонымен қатар Донна Дакты Дейзиден бөлек тұлға ретінде қайта таныстырды. Дональдтың бұл бұрынғы сүйіктісі 1951 жылдың 7 тамызы мен 18 тамызы аралығында Дейзиге деген құштарлығы үшін бәсекелестікке түсті, содан кейін оны тастап кетіп, басқа біреуге кетіп қалды.
Алғашқы қазына іздеу
Дональд 1942 жылға дейін газеттегі комикстері арқылы американдық оқырмандарға жақсы таныс еді. Содан кейін Дисней Western Publishing компаниясына Дисней кейіпкерлерін басты рөлде бейнелейтін комикс кітаптарының түпнұсқа әңгімелерін жасауға лицензия берді. Бірақ Дональд Дак туралы алғашқы американдық әңгіме, бастапқыда комикс кітабы үшін студия суретшілерімен жасалған: «Дональд Дак пират алтынын табады», 1942 жылдың қазан айында жарық көрді. Бұл әңгімені Боб Карп жазды, ол Гарри Ривз бен Гомер Брайтманның «Морганның күйесі» атты дайын болмаған Микки Маус қысқаметражды фильмінің сюжеттік таспасына негізделген. Карп Микки мен Гуфиді сюжеттен алып тастап, Дональдқа басты рөл берді және Дональдтың немерелерін қосты. Содан кейін сурет салу үшін Карл Баркс пен Джек Ханнаға тапсырылды. Оқиға Дональд пен оның немерелерін Генри Морганның жоғалған қазынасын іздеуге жетеледі және ол әзіл-қалжың мен оқиғалы элементтерді драмалық сәттермен және құпиямен өте жақсы үйлестіреді. Бұл оның ерте суреттерінің бірі болғанымен, Баркстің егжей-тегжейлілікке назар аударуы қазірдің өзінде көрінеді. Сценарийде порт пен желкенді кеменің суреті сұралды. Баркс өзі жинаған National Geographic журналының нөмірлерін анықтамалық материал ретінде пайдалануға шешім қабылдады. Бұл Баркс комикс үшін салған алғашқы Дональд әңгімесі және Дональдты қазына іздеу экспедициясына қатыстырған алғашқысы болды. Кейін Баркс қазына іздеу тақырыбын көптеген өзінің әңгімелерінде пайдаланды.
Барк бойынша өзгерістер
Осы уақытқа дейін Дональдтың анимациялық және комикстердегі нұсқасының дамуы бірнеше авторлардың бірлескен еңбегінің нәтижесі болды, бірақ 1943 жылдан бастап комикстердегі Дональдты негізінен Карл Баркс жазды. Комикстің нұсқасы анимациялық нұсқадан бірнеше жағынан өзгеше болды. Комикстерде де, әдетте, мысықтар мен қаз туралы жолақтардың арасындағы айырмашылық сақталды. Бірақ Пит Дональдтың комикстердегі алғашқы жылдарындағы басты жауласы болып қала берді. Баркс Дональдтың анимациялық бейнесін – көбіне түсініксіз дауыстайтын, жалқау, ызалы қаз ретінде жойды. Оны комикстерге лайықты ету үшін Баркс оның мінезін қайта қарастырып, анық сөйлеу қабілеті мен сезімдерін байытты. Дональдқа өмір сүретін әлем сыйлау үшін Баркс Американың Калисота штатындағы Дакбург қаласын жасады. Ол өзінің кейіпкерлеріне – әлемдегі ең бай қаз Скрудж Мак-Даққа, бақытты туысы Гладстон Гандерге және ерекше өнертапқыш Жиро Гирлоузға толыққанды мүмкіндік берді. Комикстерде Дональд Хьюи, Дьюи және Луи қазбен бірге Дакбургтағы үйінде тұрады. Бұл оқиғаның көп бөлігі 1987 жылғы "DuckTales" телесериалында қайта жаңғырылды. Алайда, сол мультсериалда Дональд әуе кемесінде теңізші болып жұмыс істейді, ал Хьюи, Дьюи және Луи Скрудж ағамен бірге тұрады. Баркс студиядағы жұмысын тастап, Батыс баспасында бір бетіне он екі доллар елу цент жалақымен жұмысқа орналасты. Ол өзінің алғашқы Дональд Дак туралы он беттік комиксін, "Жеңіс бағын" жазды, ол 1943 жылдың сәуірінде жарық көрді. Негізгі сценарий студиядан келді, бірақ Баркстен оны сурет салумен қатар қайта жазуды сұрады. Содан бері Баркс өзінің әңгімелерін сценарийлеп, суреттеді, тек бірнеше ерекшеліктер болды. Сол жылы оның өндірісі келесі он жылдың көп бөлігіндегідей қарқынмен жүрді. Сегіз 10 беттік комикс "Уолт Диснейдің комикстері мен әңгімелерінде" ай сайын жарияланды, ал бір ұзын әңгіме сирек жарық көретін "Дональд Дак" журналында жарияланды. Бұл жағдайда әңгіме "Дональд Дак және мумия сақинасы" деп аталды, ол 28 беттен тұрады және 1943 жылдың қыркүйегінде алғаш рет жарық көрді. Ұзын әңгімелер көбінесе экзотикалық жерлерде өтетін оқиғалар болды, ал қысқа әңгімелер Дональдтың күнделікті өмірі мен комедиясына назар аударды. Соңғысында көбінесе драмалық элементтер мен қараңғы тақырыптар кездеседі, ал Дональд пен оның немерелері қауіпті және көбінесе өлімге жақын жағдайларға түседі. Осы оқиғалардың орын алған жерлерін нақтылау үшін Баркс әлі де дереккөздерді іздестірді. "National Geographic" журналы оған қажетті материалдардың көп бөлігін ұсынды. Екі жағдайда да әңгімелер Дональдтың мінезінің жағдайға қарай көрінетін көптеген жақтарын көрсетті. Немесе Баркс кейінірек айтқандай: "Ол кейде жаман адам, ал көбінесе жақсы адам, және әрқашан да қарапайым адам сияқты қателіктер жасады". Дональдтың әңгімелерінде жеңіске немесе жеңіліске ұшырауы да реализм қосты. Көбінесе тіпті жеңістері де мәнсіз болды. Бұл Дональдтың кейіпкеріне және оның айналасындағы жағдайларға реализм сезімін берді. Оның немерелері оны сол әңгімелерде ертіп жүрді, ал Баркс олардың мінездеріне де көптеген жақтар қосты. Кейде олар Талияферроның ұсынған қыңыр балаларына ұқсап, ағаларына қарсы шықты. Кейде олар қиындыққа ұшырап, Дональд оларды құтқаруға мәжбүр болды. Бірақ кейде олар өте тапқыр және епті болып, ағаларына қиын жағдайдан шығуға көмектесті. Бірақ көбінесе олар ағаларына қарағанда тереңірек түсінік пен жетілу деңгейін дамытқандай көрінді. Баркс алғаш рет Дональдтың көршісі Джонсты таныстырды. Ол 1943 жылдың шілдесінде жарық көрген "Жақсы істер" атты еңбегінде аты аталды және кейіпкер болды. Ол Дональдтың мазалаған көршісі ретінде сипатталды, бірақ бұл едәуір маңызды емес, көбінесе әзіл-қалжың үшін жасалған. Содан кейін ол 1943 жылдың қарашасында жарық көрген "Жақсы көршілер" кітабында толыққанды пайда болды. Ол жерде Дональд пен Джонс бітімге келгендей көрінеді. Бірақ олар бірнеше оқиғаны көршілерінің жасырын шабуылдары деп қате түсініп, жаңа күшпен соғысты жалғастырады. Джонс көбінесе көңіл-күйі нашар болады, ал Дональд оны ашуландыруға көмектеседі. Осы екі ақылсыз және тез ашуланатын көрші көптеген қысқа әңгімелердің басты тақырыбы болды. 1947 жылдан бастап Джонсты Баркс емес комикс жазушылары да қолданды. 1960 жылдардан бастап ол көптеген авторлардың әңгімелерінде жиі пайда болды. Баркс енгізген келесі екі қайталанатын кейіпкер әлдеқайда маңызды болды. Дональдтың анасының інісі Скрудж Мак-Дақ алғаш рет 1947 жылдың желтоқсанында жарық көрген "Аю тауындағы Рождество" атты әңгімеде пайда болды. Оның есімі Чарльз Диккенстің "Рождество жырларынан" алынған Эбенезер Скрудж кейіпкерінің құрметіне берілді. Әңгіменің атауы Модест Мусоргскийдің "Жыландағы түні" атты шығармасынан алынған. Скруджтың алғашқы пайда болуы Дональдтың алғашқы туысы Гладстон Гандердің 1948 жылдың қаңтарында жарық көрген "Қысқы уәде" атты әңгімеде пайда болуымен бірден ілесіп келді. Екеуі де әлі қазіргідей танымал емес еді. Скрудж сақалы бар, көзілдірік таққан, үлкен үйінде жалғыз тұратын, таяққа сүйенген қарт қаз болды. Гладстон Дональдтың үйіне иелік ету құқығы бар, өршіл туыс ретінде ұсынылды. Нақтырақ айтқанда, жазда ол Дональдты уәделесуге көндірген. Рождествода ол көлге жүзуге немесе үйін Гладстонға беруге тиіс болды. Гладстон әлі әлемдегі ең бақытты қаз деген атаққа иеленбеген. Дональдты құтқарып қалған Дейзи Гладстонға қызығушылық танытпады. Олардың арасындағы махаббат үшбұрышы әлі қалыптасқан жоқ. Келесі жылдары екеуі де Дональдтың маңызды кейіпкерлеріне айналды. Гладстон жағдайында ол көптеген жеке уәделер мен ұйымдастырылған жарыстарда туысын басып өтті. Оның керемет бақыты 1949 жылғы "Оңтүстік теңізге саяхат!" атты әңгімеде ұсынылды. Бұл әңгіме сондай-ақ Дональд пен Гладстонның Скрудждың ізбасар болуы үшін оның құрметін жеңіп алуға тырысқан алғашқы әңгімесі болды. Бұл әңгіме олардың бай туысымен қарым-қатынасын да түсіндіреді: Дональд Скрудждың қарындасының ұлы, ал Гладстон Скрудждың қарындасының күйеуінің қызы. Гладстон 1949 жылғы желтоқсанда жарық көрген "Солтүстіктің бақыты" атты әңгімеде Дональдты қазына іздеуде де басып өтті. Гладстон жақын арада Дейзидің махаббаты үшін Дональдтың қарсыласы болды. Дональд, Дейзи және Гладстонның махаббат үшбұрышы келесі ондаған жылдар бойы жалғасатын тақырыпқа айналды. Гладстонның дамуы мен орнауы оның пайда болғаннан кейін шамамен бір жылдан кейін аяқталғандай болса, Баркс Скруджтың сыртқы түрі мен мінезімен келесі төрт жыл бойы тәжірибе жасауды жалғастырды. Скрудж жақын арада қайта оралатын кейіпкер ретінде орнықты және әртүрлі әңгімелерде Дональдпен бірге басты кейіпкер ретінде бейнеленді. 1952 жылға қарай Скрудж өзінің журналына ие болды. Содан бері Баркс өзінің ұзын әңгімелерінің көп бөлігін Скруджбен, оның басты кейіпкері ретінде және оқиғаларға бағытталған "Скрудж ағамен" жазды, ал оның он беттік комикстері Дональдты басты кейіпкер ретінде және комедияға бағытталған күйінде қалды. Скрудж әңгімелердің орталық тұлғасына айналды, ал Дональд және оның немерелері Скрудждың көмекшілері, оның әлемдік саяхаттарында оны ілесіп жүретін жалдамалы жұмысшылар ретінде бейнеленді. Басқа замандас авторлар да Дональдтан Скруджға назар ауысуын көрсете бастады. Содан бері жаңа әңгімелердегі басты кейіпкер рөлі Дональд пен Скрудж арасында ауысып тұрады.
Қосымша өзгерістер
Жүздеген авторлар — таңбасын қолданған, мысалы, Дисней студиясының суретшілері тікелей еуропалық нарыққа комикстер жасаған. Олардың екеуі, Дик Кинни мен Аль Хаббард, Дональдтың туысы Фетри Дакты – жаңа өмір салты мен хоббилерді ашуға құштар, арманшыл мінезді кейіпкер ретінде жаратты. Фетри Италия мен Бразилиядағы ең танымал Қаз кейіпкерлерінің бірі болып қала береді, көбінесе Бразилияда өзінің комикс кітабының атауын алады. Америкалық суретшілер Вик Локман мен Тони Стробл тікелей американдық комикстер үшін жұмыс істеп, Моби Дакты жасады. Дон Роза 1987 жылы американдық баспагер Глэдстон үшін Дисней комикстерін жазуды және салуды бастады. Кейін ол голланд редакторларында қысқа уақыт жұмыс істеді, бірақ көп ұзамай тікелей Эгмонт үшін жұмыс істеді. Роза Баркс әңгімелерінің көптеген жалғастарын жасады, соның ішінде Роза екі Айснер сыйлығын жеңіп алған «Скрудж МакДактың өмірі мен дәуірі» атты 12 бөлімді сериясы бар. Сондай-ақ, Роза Эгмонт үшін Дональд Дактың туыстық ағашының танымал нұсқасын жасады. Роза 2008 жылы, соңғы әңгімесі жарық көргеніне екі жыл өткен соң зейнеткерлікке шықты. Дональдқа қатысқан басқа да маңызды суретшілер – Фредди Милтон және Даан Джиппес, олар 1970 және 1980 жылдары он сегіз он беттік комикстер жасады, кейбіреулер оларды Баркс жұмысына тең деп санайды. Соңғы кезде Джиппес пен Милтон да жеке-жеке «Қаз» әңгімелерін шығаруды жалғастыруда. Италиялық Дисней суретшісі Романо Скарпа Скруджге ғашық Бригитта Макбриджді жаратты. Оның махаббаты көбінесе өзара болмайды, бірақ ол табандылық танытады. Скарпа сонымен қатар Дикки Дакты (италия тілінде Paperetta Ye Ye), Глиттерлинг Голдидің немересін (Скроудждің Клондайктегі болашақ сүйіктісі) және Кильдар Кутты (италия тілінде Sgrizzo Papero) – Әже Қаздың эксцентриктік туысын жасады.
Папериник (Суперқаз / Қаз Жазалаушы)
Paperinik (paperiˈnik; papeˈriːnik), сонымен қатар PK (Италия), Superduck (Ұлыбритания), Duck Avenger (АҚШ) деп те аталады) – комикстегі костюмді жанжалшы, Дональд Дақтың басқа бір жағы. Дональд бастапқыда Paperinik-ті қараңғы кек алушы ретінде, Скрудж МакДак пен Гладстон Гандер сияқты туыстарына жасырын кек қайтару үшін жасады, бірақ көп ұзамай ол басқа да қауіптермен супербатыр ретінде күресуге бел буды. Бұл кейіпкер итальяндық туынды және ол пайда болатын оқиғаларда басты рөлде болса да, оның қатыспайтын басқа оқиғаларда кездеспейді. Италиялық авторлар (бас редактор Элиза Пенна, жазушы Гвидо Мартина және суретші Джован Баттиста Карпи) Paperinik-ті Италияда Topolino журналының #706–707 санында 1969 жылдың 8 және 15 маусымында жарияланған "Paperinik il diabolico vendicatore" ("Папериник – шайтанның кекшісі") атты екі бөлімді, 60 беттік оқиғада таныстырды. "Paperinik" деген ат бастапқыда итальяндық комикс антигеройы Диаболикке сілтеме жасау үшін таңдалды, ал Paperinik-тің алғашқы бейнелері Диаболикке ұқсас болды. Алғашқы оқиғада Дональд Вилла Розаның меншік құжаттарын алады, бұл вилланың иесі он жыл бұрын жоғалып кеткен. Бірақ Дональд көп ұзамай меншік құжаттары оның туысы Гладстонға арналғанын біледі, бірақ қателікті түзетуге ниеті жоқ. Ол өзінің немерелерімен бірге виллаға барғанда, Фантомиус (Фантомаллард) атты әйгілі ұрының және кейде жанжалшылыққа қатысатын кісінің тастап кеткен костюмін және күнделігін табады. Дональд Фантомиустың күндіз зиянсыз және өте қабілетсіз адам ретінде, ал түнде қоғамға қарсы наразылықтары үшін кек алу арқылы өзінің жеке басын құпия ұстау әдістерін үйренеді. Алғашқы оқиғаларда Paperinik шын мәнінде супербатыр емес, Диаболик пен Фантомасқа шабыттанған антигерой-қайырымдылықшы еді. Кейінірек сценарийшілер бұл аспектіні азайтып, оны Бэтмен стиліндегі батыр кек алушыға айналдырды, және ол Дукбургтің қылмыстық әлемін, әсіресе Бигл Бойзді нысанаға ала бастады. Бұл оның негізгі миссиясы болып қала береді, бірақ ол кейде жоғары деңгейдегі қарсыластарға тап болады және оны Дукбургтен алыстатуды талап ететін тапсырмаларды орындайды. Paperinik-тің қаһармандық жағындағы ең маңызды одақтасы – оның арнайы жабдықтарының көп бөлігін жасап шығаратын, бірақ (кейбір оқиғаларда) оның кім екенін білмейтін өнертапқыш Жиро Гирлоуз. Paperinik-ке оның құпия жеке басын кездейсоқ ашу қаупінсіз, оны жабдықтауға және қолдауға мүмкіндік беру үшін, Гиро "Карамель канцелинін" (немесе қысқаша "Кар-кан", яғни "тұнбалы өшіргіш") ойлап тапты. Бұл таблеткалар жұтылған кезде соңғы бірнеше сағаттың толық жад жоғалуын тудырады: Paperinik-пен кездескеннен кейін, Гиро қауіпсіздік шарасы ретінде осы таблеткалардың біреуін қабылдайды. Олар UhKa деп аталады, фин тіліндегі "unohda kaikki" сөзінің немесе неміс тіліндегі "vergiss alles" сөзінің қысқартылған түрі, екеуі де "бәрін ұмыт" дегенді білдіреді. Алайда кейінгі оқиғаларда бұл ерекшелік ескерілмейді.
PK
Персонаж ПК Папериниктің жаңа оқиғаларында (көбінесе PKNA деп қысқартылады) қайта жаңғыртылды, бұл 1996 және 2000 жылдар аралығында Италияда жарық көрген комикстер сериясы, онда Папериниктің кейіпкері, мұнда жиі "ПК" деп аталады, революция жасады және одан да жетілген тондармен және арнайы сюжеттік аркалармен әңгімелер болды. Бұл санда, Гиро Папериниктің қарушысы болудан "қызметтен кеткеннен" кейін (арнайы санда көрсетілгендей), Дональд өзін "Уно" деп аталатын өте озық AI-ның көмегімен және дайындалуымен, ғарыштан немесе болашақтан келетін жаңа қауіптермен күресуге дайын екенін көреді. Бұл серияның ерекше қаруы - Extransformer Shield, барлық мақсаттағы озық робот қолғап. Сериал ғылыми фантастика болды және бұрыннан бар Дисней кейіпкерлері сирек көрінетін болса да, ол ПК-нің одақтастары сияқты кейіпкерлердің өз әлеміне кірді, мысалы гиноидтық уақыт полиция қызметкері Лайла Лей немесе шетелдік Xadhoom; қайталанатын антагонисттер - жаман "Еврониандық" шетелдіктер және "Раззиаторе" (АҚШ-тағы Red Raider) сияқты уақыт қылмыскерлері. Сериалмен енгізілген әртүрлі сюжеттік аркаларды аяқтағаннан кейін, ол Uno-ның жасаушысы Эверетт Даклэрдің оралуымен аяқталды. Сериалға PK2 (2001-2002) деп аталатын жалғасы келді, ол ПКНА аяқталған жерден тікелей басталды, Эверетт Даклэр Дакбургке оралды. PK2 PKNA-ға қарағанда айтарлықтай қысқа болды және сюжеттік аркалар көбінесе Даклэрдің амбициялары мен оның өткен қателіктерінің салдары туралы болды. Даклэр Уноны тоқтатып, серияның басында ПК-ге оның өнертабыстарын, сондай-ақ мұнарасын пайдалануға тыйым салғаннан кейін, ол өзінің негізгі бөлігін тек ПК-ге супербатыр ретінде ғана емес, сонымен қатар Дональдқа азамат және адам ретінде, күнделікті өмірге байланысты (оның ішінде ПК-нің батыры ретінде күресіне қатысты) және кейіпкерлер арасындағы нақты өзара әрекеттесулерге байланысты толысқан тақырыптарды енгізеді. PK2 кейін PK Pikappa (2002-2005) деп аталатын қайта жүктеу жарияланды. Бұл серияның мақсаты Папериник / ПК-ның шығу тегін қайта жазу және жаңарту болды, PKNA-дан бірнеше негізгі элементтерді сақтап: шын мәнінде, Дональд ешқашан Папериник болған емес және ол AI U.N.O-мен "галактиканың күзетшісі" ретінде таңдалып, жалдағаннан кейін өзінің құпия жеке басын алады (Дональд басқа күзетшілер сұрағанда "ПК" деген атын таңдайды және ол жабдықта басылған кодтың бір бөлігін тез оқып шығады). Соңғы серия коммерциялық табысқа ие болды, бірақ алдыңғы екі санының жазушылары мен суретшілерінің көпшілігі болғанмен, PKNA мен PK2-ден қысқа, жеңіл, қарапайым және көбінесе өздігінен қамтылған әңгімелер пайдасына, сонымен қатар әңгімелер мен иллюстрациялардың жалпы сапасының төмендігіне байланысты нашар қабылдады. Topolino #3058 бастап PK PKNA сабақтастығын жалғастыратын жаңа әңгімелер алды, PK Might and Power: Франческо Артибани жазған және Лоренцо Пастровиччио сурет салған төрт эпизодтан тұратын серия, онда Рейдер мен Один Эидолон (Уноның болашақ тұлғасы) Дональдты жылдардан кейін өзінің Қасқыр Жазагер жекелігіне оралуға және Evronian империясының қайтадан көтерілуіне жол бермеуге көндіреді. 2015 жылдың мамырында төрт эпизодты ПК "Уақыт банктері" басылымы жарық көрді, ол уақыт парадокстарына назар аударады және Лайла Лэйдің оралуын белгілейді; бұл жобаның сценариін Алессандро Систи жазды, Клаудио Скиарроне жобалады және Макс Монтедуро бояды. Бұл жаңа нөмірлер, фанаттар Paperinik New Era (қысқаша PKNE) деп атаған, өйткені олардың жалпы атауы жоқ, түпнұсқа журналдың бірдей тақырыптары бойынша айналады (егер де жеңіл түрде болса да, қазір Topolino комиксінің бөлігі болып табылады) оларды түпнұсқалық жабылудан дамыта отырып, ескі кейіпкерлерді қайтарып, Омега палатасының екіжақты сақтаушысы (Даклэр жасаған басқа да AI) және Молдрок сияқты жаңаларын енгізеді. АҚШ-та Paperinik-тің шығу тарихы 2015 жылы "The Diabolical Duck Avenger" атты екі бөлімнен тұрады.
Басқа медиа
2002 жылы ПКНА-дан шабыттанған видео ойын PlayStation 2 және GameCube платформалары үшін шығарылды, оның атауы – PK: Out of the Shadows (кейде Donald Duck PK, немесе жай ғана PK деп аталады). Ойында Даклер мұнарасының күзетшісі Дональд Дак жасанды интеллектінің құпия аймағына көшіріліп, әлемді Эврондықтардан құтқару міндеті тапсырылады. Оған ерекше қабілеттер беріледі және ол «платирхинхос кинетикус» – энергиямен толы қаз, немесе қысқаша PK атанды, бұл оның Paperinik тамырларынан өзгеше екенін көрсетеді. Ойын аралас пікірлер алды және бір кезде PK атауының ағылшын тіліндегі жалғыз қолданылуы болды. Ойын шығар алдында және одан кейін, 2016 жылға дейін, IDW Publishing комикстерге ресми ағылшын тіліндегі аударма жасағанға дейін, «Duck Avenger» американдық комикстерде стандартты атау болып сақталды. 2008 жылы PK: Phantom Duck деп аталатын Java мобильдік ойыны жарық көрді; онда Гироның көмегімен Папериник Бейгл Бойздың жоспарларын тоқтатуға тырысады. Папериник 2015 жылы шыққан The Duckforce Rises видео ойынында ашылатын кейіпкерлердің бірі болды.
Дональдтың мінез тарихы
Дон Розаның айтуынша, Дональд 1920 жылы туған, алайда бұл ресми туылған жылы емес. Карл Баркстың сөзіне қарағанда, Дональдтың ата-анасы Хортенс МакДак және Куакмор Дак. Дональдтың қарындасы Делла Дак деп аталады, бірақ ол да, Дональдтың ата-анасы да, «Скрудж МакДақтың өмірі мен оқиғалары» сияқты ерекше жағдайларды қоспағанда, мультфильмдерде немесе комикстерде көрінбейді. Розаның айтуынша, Дональд пен Делла егіз болып туған.