Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық баскетболшы (1966 жылы туған)
American basketball player (born 1966)
Джером "Пух" Ричардсон-кіші (14 мамыр 1966 жылы туған) – американдық бұрынғы баскетболшы, Ұлттық баскетбол қауымдастығында (NBA) 10 маусым ойнаған. Ол 1989 жылғы НБА драфтының бірінші раундында «Миннесота Тимбервулвз» командасымен таңдалды, бұл франшиза тарихындағы тұңғыш драфт таңдауы болды. 1989 жылдан 1999 жылға дейінгі 10 жылдық NBA карьерасында ол «Индиана Пейсерс» және «Лос-Анджелес Клиперс» командаларында да ойнады. Ричардсон 1985 жылдан 1989 жылға дейін UCLA Bruins командасы сапында колледж баскетболымен айналысты. Pac-10 (қазір Pac-12) конференциясының бірінші командасының құрамына үш рет енген, ол мектеп тарихындағы нәтижелі пастар мен үш ұпайлық лақтырудың тиімділігі бойынша рекордтарды орнатты. Оның лақап атын оның әжесі берген, ол оның сыртқы келбеті Вини-Пух еске салғанын айтқан.
Jerome "Pooh" Richardson Jr. (born May 14, 1966) is an American former basketball player who played 10 seasons in the National Basketball Association (NBA). He was selected in the first round of the 1989 NBA draft by the Minnesota Timberwolves, the first draft pick in franchise history. He would also play for the Indiana Pacers and Los Angeles Clippers during his 10 year NBA career from 1989 to 1999. Richardson played college basketball for the UCLA Bruins from 1985 to 1989. A three time first team all conference selection in the Pac 10 (now the Pac 12), he set school career records for assists and three point field goal percentage. His nickname came from his grandmother, who thought he resembled Winnie the Pooh.
Ерте өмір
Ричардсон Филадельфияда өсті және Сонни Хилл лигасынде баскетбол ойнады. Бен Франклин орта мектебінде ойнағанда ол McDonald's All American атанды. 1984 жылы ол Бен Франклин командасын Қалалық лига чемпионатында жеңіске жеткізді. "Филадельфия Трибьюн" Ричардсонды "[Филадельфияның] баскетбол жұлдызы" деп атады.
Richardson grew up in Philadelphia, and played basketball in the Sonny Hill League. He was a McDonald's All American while playing at Ben Franklin High School. He led Ben Franklin to the Public League championship in 1984. The Philadelphia Tribune called Richardson "a basketball legend in [Philadelphia]."
Колледж
Бас бапкер Уолт Хаззард оны Калифорния университетінің Лос-Анджелес қаласындағы командасына шақырды. 1985-86 оқу жылында ол Pac-10 құрамындағы жылдың жаңа түлектерінің арасында ең үздігі деп танылды, сондай-ақ команданың ең құнды жаңа ойыншысы және үздік қорғаушы ойыншысы атағын алды. Келесі маусымда ол All Pac-10 бірінші командасының құрамына енді. Үшінші курста ол команданың ең құнды ойыншысы (MVP) атанды. 1988-89 оқу жылында Ричардсон команданың екінші жыл қатарынан MVP атанды және карьерасы бойынша үш ұпайлық лақтырудың ең жоғары көрсеткішін (46,4%) көрсетті.
Recruited by head coach Walt Hazzard to play at the University of California, Los Angeles, In his freshman year in 1985–86, he was honored as the Pac 10 Freshman of the Year as well as team's most valuable freshman player and outstanding defensive player. The following season, he was named first team All Pac 10. In his junior year, he was named the team's most valuable player (MVP) In Richardson's senior year in 1988–89, he was the team's MVP for the second consecutive year,|group=lower alpha and highest career three point field goal percentage (46.4).
Кәсіби ойыншы карьерасы
2 метрлік (6 фут) бойлы комбінациялық қорғаушыны "Миннесота Тимберуолвз" командасы 1989 жылғы НБА драфтында UCLA университетінен 10-шы нөмірмен таңдады. Ол команданың алғашқы драфт таңдауы болды.
The 6 feet (2 m) point guard was taken by the Minnesota Timberwolves with the tenth overall pick of the 1989 NBA draft out of UCLA. He was their first ever draft choice
Жаттықтырушылық мансап
Ричардсон Калифорния штатындағы Коачелла аңғарындағы (Coachella Valley) Аматорлық атлетикалық одақтың (AAU) жаттықтырушысы болды және Миннесота командасында ойнаған кезінде сол жерде үй сатып алды. 2017 жылы ол College of the Desert колледжінде көмекші жаттықтырушы болып жұмыс істеді.
Richardson became an Amateur Athletic Union (AAU) coach in Coachella Valley, California, where he purchased a home during his time with Minnesota. In 2017, he became an assistant coach at the College of the Desert.