Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Миссис Моп – екі колода қолданылатын карточный пасьянс немесе жеке ойын. Чарльз Джуэлл ойлап тапқан бұл ойын, Spider пасьянсымен туыс, онда ойын басында барлық карталар ашық жатады. Ережелер оңай, бірақ дұрыс шешім табу процесі баяу болады, сондықтан "сабырлылық" маңызды рөл атқарады. Егер сіз бірнеше бос бағана жасасаңыз, жеңіске жету мүмкіндігіңіз артады.
Mrs. Mop is a patience or solitaire card game which is played using two decks of playing cards. Invented by Charles Jewell, it is a relative of the solitaire game Spider in which all of the cards are dealt face up at the beginning of the game. The rules are simple, but working out the right thing to do is a slow process, in which "patience" may be an important word. If you can make a couple of spare columns, your chance of winning is pretty good.
Ережелер
Алдымен карталар сегізден тұратын он үш бағанаға таратылады. Ойыншы содан кейін әрқайсысы 13 картадан тұратын сегіз толық түсті тізбек құруды мақсат етеді. Әрбір тізбек патшадан басталып, тузға дейін жүруі керек. Мұны істеу үшін карталар түсіне қарамастан төмен қарай салынады. Бір уақытта бір картаны жылжытуға болады, егер бір түстен екі немесе одан көп карта тізбек құрап тұрса (мысалы, ♠7 6 5 4), онда олар бірлік ретінде жылжытылады. Барлық карталар бастапқыда көрінетін болғандықтан, Миссис Моп, әдетте, сәттілікке емес, дағдыға негізделген жалғыз ойынның түрі болып табылады. Егер бір бағанада патшадан тузға дейін (мысалы, ♣K Q J 10 9 8 7 6 5 4 3 2 A) түсті тізбек құрылса, онда ол тізбек алынып тасталады. Ойын, егер барлық сегіз тізбек алынып тасталса жеңіледі. Өрмек сияқты, ойыншыға мүмкіндігінше түс бойынша құру жақсы идея, себебі бұл қаншалықты ертерек жасалса, соғұрлым тізбек тез алынып тасталады, бұл ойыншыға маневр жасауға көбірек орын береді. Егер сіз бірнеше бос орын жасасаңыз, көптеген түссіз тізбектерді түсті тізбектерге айналдыра аласыз. Төрт бос орын жасау дерлік жеңіске кепілдік береді. Сондықтан, карталарының барлығы басқаларына қосыла алатын бағаналарды табу – жақсы тактика.
First the cards are dealt into thirteen columns of eight cards each. The player will then aim to form eight full suit sequences of 13 cards each. Every sequence should run from King down to Ace. To achieve this, the cards are built down regardless of suit. One card can be moved at a time, unless there are two or more cards of the same suit forming a sequence (such as ♠7 6 5 4) at which case they are moved as a single unit. Because all the cards are visible at the outset, Mrs Mop is arguably one of the most skill based rather than luck based solitaire games. When a suit sequence is formed on the same column, running from King down to Ace (such as ♣K Q J 10 9 8 7 6 5 4 3 2 A), the sequence is discarded. This game is won when all eight such sequences are removed. Like in Spider, it is generally a good idea for the player to build down in suit whenever possible because the earlier this is done, the sooner a sequence is removed, giving the player more space to maneuver. If you can make a couple of spaces you can sort many non suit sequences into suit sequences. Making four spaces pretty much guarantees a win. Finding columns all of whose cards can be built on others is therefore a good tactic.