Сэмюэл Митчелл: Американдық баскетболшы және жаттықтырушы
Sam Mitchell (basketball)
Сэм Митчелл: америкалық баскетболшы, жаттықтырушы (1963 ж.т.). NBA-да «Миннесота Тимбервулвз» және «Торонто Рэпторс» командаларында өнер көрсетті, 2007 ж. жылдың жаттықтырушысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық баскетболшы және жаттықтырушы (1963 жылы туған)
American basketball player and coach (born 1963)
Сэмюэл Э. Митчелл-күлкен (2 қыркүйек 1963 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби баскетболшы және жаттықтырушы. Шағын шабуылшы ретінде ойнаған Митчеллдің 18 жылдық кәсіби баскетбол мансабы үш онжылдыққа созылды, ең бастысы ол НБА-дағы Миннесота Тимбервулвз командасымен өткізген он маусымы, сонымен қатар ол 2015–16 маусымында осы команданың уақытша жаттықтырушысы болды. Митчелл 2004 жылдан 2008 жылға дейін Торонто Рапторс командасын жаттықтырды және 2007 жылы «Жыл жаттықтырушысы» сыйлығын жеңіп алды. Содан бері Митчелл TSN және NBA TV телеарналарында талдаушы болып жұмыс істеп, SiriusXM NBA Radio радиосында ток-шоудың жүргізушісі/талдаушысы ретінде қызмет етеді.
Samuel E. Mitchell Jr. (born September 2, 1963) is an American former professional basketball player and coach. Playing at small forward, Mitchell's 18 year professional basketball career spanned three decades, and was most notable for his ten seasons with the NBA's Minnesota Timberwolves, whom he also coached as an interim for the 2015–16 season. Mitchell coached for the Toronto Raptors from 2004 to 2008 as well, winning Coach of the Year Award in 2007. Mitchell has since worked as an analyst for TSN, NBA TV, and works as a talk show co host/analyst on SiriusXM NBA Radio.
Алғашқы жылдар
Митчелл 1981 жылы Колумбус орта мектебін бітірді. Келесі төрт жылды Мерсер университетінде колледж баскетболымен айналысып өткізді (1981–85), шамамен 2000 ұпай жинап, «Аюлар» тарихындағы үздік бомбардиер атанды. 1985 жылы команданы тұрақты маусым және постсезондық Трансамерикандық Атлантика конференциясының чемпионаттарына жетектеді. Төртінші курс студенті ретінде Митчелл ойын барысында орта есеппен 25 ұпай және 8.2 допты қорғау көрсеткішін (рибаунд) жинады. 1985 жылы ол «Аюларды» команда тарихында екінші рет NCAA турниріне қатыстырды; олар 2014 жылғы турнирге дейін шамамен 30 жыл бойы орала алмады. Митчелл үшінші курста оқып жүргенде әскерге жазылды, ал 1985 жылғы NCAA турнирі аяқталғаннан кейін Солтүстік Каролина штатындағы Форт-Брэггке батальондық жаттығуға барды. Бір айдан кейін ол 1985 жылғы НБА драфтында үшінші раундтың жетінші таңдауымен (жалпы 54-ші) «Хьюстон Рокетс» командасына қосылды. Бірақ, соңғы іріктеу кезінде командадан шығарылып, Континентальдық баскетбол лигасының (CBA) «Висконсин Флайерс» клубына өтті. CBA-да көңілі толмаған Митчелл маусымның ортасында туған жеріне, Джорджияға оралып, бұрынғы профессоры оны оқу жылының қалған бөлігіне арнайы білім беруші мұғалім ретінде жұмысқа алды. Жазғы демалысында АҚШ баскетбол лигасына қатысып, лига титулын жеңіп алған «Тампа Бей Флэш» командасына қосылды. Кейін «Рокетс» командасының жаттығу лагеріне қайта қатысты, бірақ тағы да командадан шығарылып, CBA-ға оралып, маусымды «Висконсин Флайерс» және «Рапид-Сити Триллерс» арасында бөлісті. Содан кейін 1987–88 және 1988–89 маусымдарында француздық LNB Pro A лигасының «Монпелье Баскет» (бапшысы Пьер Галле) командасына қосылды. Шетелдегі табысы НБА-дағы жаңа қызығушылықты тудырды, және Митчелл жаңа құрылған «Миннесота Тимбервулвс» командасымен келісімшарт жасады. Ол Миннесота құрамында үш жыл ойнады, содан кейін «Индиана Пейсерс» клубына ауысты. «Пейсерс» командасында «Тимбервулвс» құрамындағыдан қарағанда рөлі азайғанмен, Митчелл 1994–95 маусымында Индиананың Шығыс конференциясының финалына жеткеніне көмектесті. Осы маусымнан кейін ол Миннесотаға оралды. Болашақтағы All-Star ойыншысы Кевин Гарнетт сол жылы мектептен шығып, «Тимбервулвс» командасына драфтталды, ал Митчелл Гарнетттің дамуына үлкен үлес қосты. Митчелл 2001–02 маусымынан кейін карьерасын аяқтады.
Mitchell graduated from Columbus High School in 1981. He spent the next four years playing college basketball at Mercer University (1981–85), and scored nearly 2,000 points, becoming the leading scorer in Bears history. He led the team to both the regular season and postseason Trans American Atlantic Conference championships in 1985. Averaging 25 points and 8.2 rebounds per game as a senior, Mitchell led the Bears to just their second NCAA tournament in team history in 1985; they would not return for nearly 30 years, until the 2014 tournament. Mitchell had enlisted in the Army during his junior year, and at the conclusion of the 1985 NCAA tournament he went to boot camp at Fort Bragg, North Carolina. He left one month later when he was drafted by the Houston Rockets with the 7th pick of the 3rd round (54th overall) in the 1985 NBA draft. However, he was cut during final cuts and joined the Wisconsin Flyers of the Continental Basketball Association (CBA). Unhappy in the CBA, Mitchell quit the team midway through the season to return home to Georgia, where a former professor hired him a special education teacher for the remainder of the school year. With his summer off, he tried out for the U. S. Basketball League, and joined the Tampa Bay Flash, who he helped lead to the league title. He rejoined the Rockets for training camp afterwards, but was once again cut and joined the CBA, splitting the season between the Wisconsin Flyers and Rapid City Thrillers. He then joined the French LNB Pro A team of Montpellier Basket (coached by Pierre Galle) for the end of the 1987–88 and the whole 1988–89 season. Success overseas led to a renewed interest from the NBA, and Mitchell earned a contract with the newly formed Minnesota Timberwolves. He spent three years in Minnesota, before being traded to the Indiana Pacers. While having a smaller role with the Pacers than he did with the Timberwolves, Mitchell did help Indiana reach the Eastern Conference Finals in 1994–95. Following that season, he returned to Minnesota. Future All Star Kevin Garnett was drafted by the Timberwolves out of high school that year, and Mitchell has been credited with helping Garnett's development. Mitchell retired from the league following the 2001–02 season.
Жаттықтырушылық мансап
Митчелл 2004 жылға дейін екі маусым бойы «Милвоки Бакс» командасының көмекші жаттықтырушысы болып жұмыс істегеннен кейін дереу НБА-ға оралды. Содан кейін ол қысқа мерзімге «Шарлотта Бобкэтс» командасының басты көмекші жаттықтырушысы болып кірді, бірақ кейін «Торонто Рапторс» командасына ауысты, онда ол клуб тарихындағы алтыншы бас жаттықтырушы болып тағайындалды. 2007 жылдың қаңтар айында Митчелл «Торонто Рапторс» командасын .500 көрсеткішіне жеткізгені және Атлантика дивизионында көшбасшы болғаны үшін айдың жаттықтырушысы атанды. 2007 жылдың 30 наурызында Митчелл НБА-дағы бас жаттықтырушы ретінде 100-ші жеңісін одда, «Рапторс» командасы «Вашингтон Визардс» клубын «Verizon Center» аренасында жеңді. Бас жаттықтырушылық мансабының алғашқы жылдарында командасының қайта құрумен күрескенін көрген Митчелл «Торонто Рапторс» командасын франшиза тарихындағы алғашқы дивизиондық титулға жеткізді, себебі команда 2006-07 маусымында НБА-ның Шығыс конференциясында Атлантика дивизионында жеңіске жетті. 2007 жылдың 24 сәуірінде ол 2006-07 жылғы НБА жыл жаттықтырушысы атанды. 2007 жылдың 22 мамырында, «Рапторс» командасын 2002 жылдан бері алғаш рет плей-оффқа алып келгеннен кейін және көптеген болжамдардан соң Митчелл «Рапторс» командасымен төрт жылдық келісімшартқа қол қойды. 2007 жылдың 25 қарашасында Митчелл команда тарихындағы ең көп жеңіс үшін Ленни Уилкенсті басып өтті. Митчелл «Торонто Рапторс» командасының ең ұзақ бас жаттықтырушысы болды. 2008 жылдың 3 желтоқсанында «Рапторс» командасы 2008-09 маусымын 8-9 есебімен бастағаннан кейін Митчелл бас жаттықтырушылық қызметінен босатылды. Көмекші жаттықтырушы Джей Триано «Рапторс» командасының уақытша бас жаттықтырушысы болды, бұл оны НБА командасын басқарған алғашқы шетелдік ойыншы етті. Бұл шешімді TNT Overtime командасы сынап, «Рапторс» командасы аталған кезде .500 көрсеткішін бір ойынға ғана жоғалтқанын атап өтті. Крис Вебер олардың басқа жаттықтырушымен жақсы нәтижелерге жете алмайтынын болжады. Шындығында, «Рапторс» маусымның қалған бөлігінде 25-40 есебін көрсетті. Митчелл 2010 жылдың 19 шілдесінде «Нью-Джерси Нетс» командасына көмекші жаттықтырушы болып жұмысқа қабылданды. 2011 жылдың 6 желтоқсанында «Нетс» клубы П.Дж. Карлесимо мен Марио Элиді жаңа көмекші жаттықтырушылар ретінде тағайындады, ал Митчелл скауттық бөлімге қайта тағайындалды. 2012 жылы Сэм Митчелл АҚШ құрамасының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды, ол Тайваньде өткен 2012 жылғы Уильям Джонс кубогіне қатысты, онда оның командасы қола жүлдесін жеңіп алды. 2014 жылдың 16 маусымында Митчелл «Миннесота Тимбервулвз» командасының көмекші жаттықтырушысы болып жұмысқа орналасты. 2015 жылдың 11 қыркүйегінде Митчелл Ходжкин лимфомасы диагнозы қойылғаннан кейін емделу үшін демалысқа кеткен Флип Сондерстің орнына «Тимбервулвз» командасының уақытша бас жаттықтырушысы болды. 2015 жылдың 25 қазанында Сондерс 60 жасында қайтыс болды. Маусымның қалған бөлігінде Митчелл ресми бас жаттықтырушы болды, бірақ ол уақытша жаттықтырушы ретінде қаралатын болды. «Тимбервулвз» командасын жалғыз маусымда жаттықтырған Митчелл оларды лигадағы ең нашар көрсеткіштердің біріне жеткізді – 29-53 есебімен. 2016 жылдың 13 сәуірінде маусымның соңғы ойынынан кейін Митчелл «Тимбервулвз» командасының уақытша бас жаттықтырушысы қызметінен босатылды, бұл клубқа тұрақты жаттықтырушыны іздеуге мүмкіндік берді. Оның орнына бұрынғы «Чикаго Буллз» командасының бас жаттықтырушысы Том Тибодо келді. 2018 жылдың 13 маусымында Митчелл Пенни Хардавейдің көмекшісі ретінде «Мемфис» университетіне жұмысқа қабылданды. «Мемфис» командасының көмекші жаттықтырушысы болып бір жыл жұмыс істегеннен кейін Сэм Митчелл енді бағдарламамен байланысы жоқ.
Mitchell returned to the NBA almost immediately after his retirement as an assistant coach with the Milwaukee Bucks for two seasons until 2004. He then briefly became a part of the expansion Charlotte Bobcats as their top assistant coach, until moving on to the Toronto Raptors when he was named as the sixth head coach in Raptors history after incumbent Kevin O'Neill was fired. Mitchell was named the coach of the month in January 2007 for his effort bringing the Toronto Raptors back to .500 and leading the Atlantic Division. On March 30, 2007, Mitchell got his 100th win as NBA coach when the Raptors defeated the Washington Wizards at the Verizon Center. Mitchell, who witnessed his team struggle with rebuilding in his first years as coach, also led the Toronto Raptors to their first division title in franchise history as the team won the Atlantic Division in the NBA's Eastern Conference in the 2006–07 season. On April 24, 2007, he was named 2006–07 NBA Coach of the Year. On May 22, 2007 after leading the Raptors to their first playoffs appearance since 2002, and after much speculation, Mitchell was signed to a four year contract with the Raptors. On November 25, 2007 Mitchell surpassed Lenny Wilkens for the most wins in team history. Mitchell was the longest reigning head coach of the Toronto Raptors. On December 3, 2008, after leading the Raptors to a disappointing 8–9 start to the 2008–09 season, Mitchell was relieved of his duties as the team's head coach. Assistant coach Jay Triano took over the position of interim head coach of the Raptors, which later made him the first foreign born player to coach a team in the NBA. The firing was ridiculed by the TNT Overtime crew because the Raptors were only one game under .500 at the time of the firing. Chris Webber predicted that they would not be "as good under another coach." In fact, the Raptors went 25–40 the rest of the season. Mitchell was hired as an assistant coach by the New Jersey Nets on July 19, 2010. On December 6, 2011, Nets hired P. J. Carlesimo and Mario Elie as new assistant coaches and Mitchell was reassigned to a scouting position. On 2012, Sam Mitchell named head coach of USA select to 2012 William Jones Cup in Taiwan and his team finished bronze medal. On June 16, 2014, Mitchell was hired as an assistant coach by the Minnesota Timberwolves. On September 11, 2015, Mitchell became the Timberwolves' interim head coach after Flip Saunders had to take a leave of absence to receive treatment after being diagnosed with Hodgkin lymphoma. On October 25, 2015, Saunders died at age 60. For the rest of the season, Mitchell became the official head coach, although he would still be treated as an interim coach. During his sole season coaching the Timberwolves, he would coach them to the fifth worst record in the league with a 29–53 record. On April 13, 2016, Mitchell was relieved of his interim head coaching duties as the coach of the Timberwolves after the last game of the season, allowing them to look for a permanent coach. He would then be replaced by former Chicago Bulls head coach Tom Thibodeau. On June 13, 2018, Mitchell was hired by the University of Memphis as assistant coach under Penny Hardaway. After one year as one of Memphis's assistant coaches, Sam Mitchell is no longer with the program.
Жеке өмір
Митчелл әйелі Доун Сессия Митчеллмен бірге Джорджия штатының Атланта қаласында тұрады. Митчеллдің бұрынғы некеден төрт баласы бар.
Mitchell lives in Atlanta, Georgia with his wife, Dawn Session Mitchell. Mitchell has four children from a previous marriage.