Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мэтт Брукер, оның жұмысы көбінесе D'Israeli (кейде "D'Israeli D'Emon D'Raughtsman") атты псевдониммен жарияланады, британдық комик суретшісі, түсші, жазушы және әріптер жинаушы. Ол "Молли Эйр" (Мольер есімімен ойын) және "Гарри В. Дерци" / "Цифрлық Дерци" (итальян тіліндегі "arrivederci" сөзімен ойын) сияқты басқа да псевдонимдерді қолданады, соңғысы әріптер жинау жұмысы үшін пайдаланылады.
Matt Brooker, whose work most often appears under the pseudonym D'Israeli (sometimes "D'Israeli D'Emon D'Raughtsman"), is a British comic artist, colorist, writer and letterer. Other pseudonyms he uses include "Molly Eyre" (a pun on Molière) for his writing, and "Harry V. Derci"/"Digital Derci" (a pun on "arrivederci") for his lettering work.
Өмірбаян
1988 жылы Mister X журналының 7-12 нөмірлерінде (екінші том) суретші болып жұмыс істеді. Оның ерте туындыларының бірі – 1989 жылы Deadline журналында жарияланған сюрреалистік «Тимуло». Сондай-ақ, ол Шейн Оуклимен бірлесіп «Fatal Charm» туындысын жасады. 1991 жылы Уоррен Эллиспен бірге «Lazarus Churchyard» киберпанк сериясын құрды. Балалар кітаптарының авторы туралы графикалық роман «Kingdom of the Wicked», ересек болып бала кезінде ойлаған әлеміне оралып, оны соғыс астында көреді, – жазушы Ян Эдгинтонмен тұрақты серіктестікке бастады. Екеуі H. G. Уэллстің «Әлемдер соғысы» романының графикалық нұсқасы «Scarlet Traces» және 2000 AD журналында жарияланған викториандық қорқыныш сериясы «Leviathan» туындыларын жасады, сондай-ақ «Batman» оқиғасы «No Man's Land» үшін екі бөлімді сюжет желісіне үлес қосты. Пол Корнеллмен бірге ол «Judge Dredd Megazine» үшін генетикалық түрлендірілген динозаврлар туралы сатирикалық «XTNCT» сериясын жасады. Суретші-жазушы ретінде ол 2000 AD үшін «Future Shocks» және «Тимуло» туындысының жалғасы «Consequences» шығармаларын жасады. Ол «Судья Дреддті» суреттеді, «Miracleman» және 2000 AD туындыларында түсші ретінде, ал Нил Гейманның «Sandman» және Грант Моррисонның «Kill Your Boyfriend» туындыларында сызықшы ретінде жұмыс істеді. Оның соңғы жұмыстарының көп бөлігі Adobe Illustrator бағдарламасын қолдана отырып, компьютерде тікелей жасалады, ал кейбір күрделі дизайн үшін 3D модельдеу бағдарламалық құралдары қолданылады.
In 1988 he worked as the penciller on issues 7 to 12 of Mister X (volume two). His early work also includes the surreal Timulo, which appeared in Deadline magazine in 1989. Also in Deadline, he co created Fatal Charm with Shane Oakley. In 1991 he co created the cyberpunk series Lazarus Churchyard with Warren Ellis. Kingdom of the Wicked, a graphic novel about a children's book writer who returns as an adult to the world he imagined as a child, only to find it at war, began a regular partnership with writer Ian Edginton. The pair have also created Scarlet Traces, a sequel to H. G. Wells's The War of the Worlds in graphic novel form, and Leviathan, a Victorian horror series which appeared in 2000 AD, and contributed a two part storyline to the Batman event No Man's Land. With Paul Cornell, he created XTNCT, a satirical series involving genetically modified dinosaurs, for the Judge Dredd Megazine. As a writer artist, he has created Future Shocks for 2000 AD, and Consequences, a one off sequel to Timulo. He has drawn Judge Dredd, worked as a colourist on Miracleman and 2000 AD, and as an inker on Neil Gaiman's Sandman and Grant Morrison's Kill Your Boyfriend. Most of his recent work is created directly on computer using Adobe Illustrator, with 3D modelling software used for some complex designs.