Мэтт Брукер (D'Israeli): Творческий путь художника комиксов
D'Israeli (cartoonist)
Д’Изареали (D'Israeli) – британский художник комиксов, колорист и писатель. Работал над Mister X, Timulo и Fatal Charm. Псевдонимы: Molly Eyre, Digital Derci.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мэтт Брукер, чьи работы чаще всего публикуются под псевдонимом D'Israeli (иногда "D'Israeli D'Emon D'Raughtsman"), – британский художник комиксов, колорист, сценарист и летterer. Другие псевдонимы, которые он использует, включают "Молли Эйр" (игра слов, основанная на имени Мольера) для своих сценариев и "Гарри В. Дерчи" / "Digital Derci" (игра слов, основанная на "arrivederci") для работы с надписями.
Matt Brooker, whose work most often appears under the pseudonym D'Israeli (sometimes "D'Israeli D'Emon D'Raughtsman"), is a British comic artist, colorist, writer and letterer. Other pseudonyms he uses include "Molly Eyre" (a pun on Molière) for his writing, and "Harry V. Derci"/"Digital Derci" (a pun on "arrivederci") for his lettering work.
Биография
В 1988 году работал художником-постановщиком над выпусками 7–12 комикса Mister X (том 2). Среди его ранних работ также сюрреалистический комикс "Тимуло", опубликованный в журнале Deadline в 1989 году. В том же журнале он совместно с Шейном Окли создал "Fatal Charm". В 1991 году он совместно с Уорреном Эллисом разработал киберпанк-серию "Lazarus Churchyard". Графический роман "Kingdom of the Wicked" о писателе детских книг, который возвращается во взрослом возрасте в мир своего воображения и обнаруживает, что он охвачен войной, положил начало постоянному сотрудничеству с писателем Иэном Эдгинтоном. Эта пара также создала "Scarlet Traces" – продолжение "Войны миров" Герберта Уэллса в формате графического романа, и "Leviathan" – викторианский хоррор-сериал, публиковавшийся в журнале 2000 AD, а также внес вклад двухчастной сюжетной линией в событие Batman "No Man's Land". Вместе с Полом Корнеллом он создал сатирический сериал "XTNCT" о генетически модифицированных динозаврах для журнала Judge Dredd Megazine. Как художник и сценарист, он создал "Future Shocks" для 2000 AD и "Consequences" – отдельный сиквел к "Тимуло". Он рисовал "Судью Дредда", работал колористом в комиксах "Miracleman" и "2000 AD", а также штриховщиком в "Песочном человеке" Нила Геймана и "Убей своего парня" Гранта Моррисона. Большая часть его последних работ создается непосредственно на компьютере с использованием Adobe Illustrator, а для некоторых сложных дизайнов применяется программное обеспечение для 3D-моделирования.
In 1988 he worked as the penciller on issues 7 to 12 of Mister X (volume two). His early work also includes the surreal Timulo, which appeared in Deadline magazine in 1989. Also in Deadline, he co created Fatal Charm with Shane Oakley. In 1991 he co created the cyberpunk series Lazarus Churchyard with Warren Ellis. Kingdom of the Wicked, a graphic novel about a children's book writer who returns as an adult to the world he imagined as a child, only to find it at war, began a regular partnership with writer Ian Edginton. The pair have also created Scarlet Traces, a sequel to H. G. Wells's The War of the Worlds in graphic novel form, and Leviathan, a Victorian horror series which appeared in 2000 AD, and contributed a two part storyline to the Batman event No Man's Land. With Paul Cornell, he created XTNCT, a satirical series involving genetically modified dinosaurs, for the Judge Dredd Megazine. As a writer artist, he has created Future Shocks for 2000 AD, and Consequences, a one off sequel to Timulo. He has drawn Judge Dredd, worked as a colourist on Miracleman and 2000 AD, and as an inker on Neil Gaiman's Sandman and Grant Morrison's Kill Your Boyfriend. Most of his recent work is created directly on computer using Adobe Illustrator, with 3D modelling software used for some complex designs.