Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Po' Girl – канадалық халық музыкасы тобы. Топ 2000 жылы The Be Good Tanyas тобының Триш Клейні мен Fear of Drinking тобының Эллисон Рассел арасындағы джем-сессиялар сериясынан пайда болды. Екеуі 2003 жылы қайта кездесіп, өзін По' Герл деп атады. Клейн сол кезде бұл жаңа топтың өзіне жеке әндер жазуға және орындауға мүмкіндік беретінін айтты. Po' Girl 2010 жылы соңғы альбомын жазды, бірақ топ мүшелерінің музыкалық карьерасы жеке орындаушылар ретінде немесе басқа топтарда дамуын жалғастырды. Бұрын Ванкуверде орналасқан Po' Girl қазір Торонто мен Монреаль қалаларына қайта оралды. Қазіргі топ құрамы: Эллисон Расселл (әнші/көп аспапты орындаушы), Авна Тейсейра (әнші/көп аспапты орындаушы), Бенни Сидлинджер (көп аспапты орындаушы) және Майки "Жылдамдық" Август.
Canadian folk music group
Po' Girl is a Canadian music group whose style derives from folk, country and jazz. The band evolved from a series of jam sessions, in 2000, between Trish Klein of The Be Good Tanyas and Allison Russell, then of Fear of Drinking. The two met up again in 2003 and named themselves Po' Girl. Klein said at the time that the new group offered her the opportunity to write and perform her own songs. Po' Girl recorded their last album in 2010, but the members' musical careers have continued to develop, either as soloists or in other bands. Once based in Vancouver, Po' Girl is now back in the Eastern cities of Toronto and Montreal. The current band lineup is Allison Russell (singer/multi instrumentalist), Awna Teixeira (singer/multi instrumentalist), Benny Sidelinger (multi instrumentalist) and Mikey "Lightning" August.
Музыкалық стиль
Олардың орындаған музыка стилі "қалалық тамырлар" деп аталады, топтың негізін қалаушы мүшесі Эллисон Расселл оны "қалалық лирикалық мазмұны мен тартымдылығы бар ауылдық музыка, көбінесе ескі заманғы аспаптарда орындалады, алғашқы жылдары негізінен халық және кантри музыкасының ықпалында болды" деп анықтаған. Топтың дыбысы "Be Good Tanyas-қа қарағанда джаз және свинг элементтеріне ие" деп сипатталған, сондай-ақ "Клейн мен Расселдің үйлесімді вокалына негізделген қарапайым орындаушылық шеберлігімен Po' Girl жүректі баяу қозғайтын әдемі, жеңіл музыканы ұсынады". Po' Girl музыкасы The Band, Хейзел Диккенс, Трейси Чэпман, Натали Мерчант, Элизабет Коттен және Нора Джонс музыкаларымен салыстырылады. Онда банджо, кларнет, гармоника, добро, аккордеон және бас-гитара сияқты әртүрлі аспаптардың әуендері орын алады.
The style of music they perform has been called "urban roots", defined by band founding member Allison Russell as "rural music with urban lyrical content and appeal, typically played on old timey instruments defined in its early years [as] mostly folk and country influenced". The band's sound has been described as having a "bit more jazz and swing" than that of the Be Good Tanyas, and "with straightforward musicianship built around Klein and Russell’s intertwining vocals, Po’ Girl delivers nice, casual music that slowly grooves into the heart." Po' Girl's music has been compared with that of The Band, Hazel Dickens, Tracy Chapman, Natalie Merchant, Elizabeth Cotten and Norah Jones. It showcases melodies from instruments as diverse as banjo, clarinet, harmonica, dobro, accordion, and gutbucket bass.
Жазбалар
Олар 2003 жылы өздерінің дебюттік альбомын шығарды. Бір сыншы Клейннің «халық таулық жаңасы» сияқты вокалын, Расселдің «ұйқылы кларнетін» және The Cowboy Junkies пен Нора Джонсқа ұқсастығын атап өтті. Бірінші альбомнан кейін көп ұзамай, топқа Диона Дэвис қосылды, ол Клейнге шебер күйші ретінде танымал болған. 2004 жылы олар екінші альбомын жазып, шығарды – Vagabond Lullabies, оған Дэвис (скрипка, фортепиано және вокал), CR Avery (хип-хоп орындаушысы) Tons of Fun University триосынан, Рой Шемеш бас гитарада, ал Джон Рахам мен Шелли Окепнак барабанда орындады. Альбом жағымды қабылданып, Британдық радиокорпорациясының (BBC) Сью Кёгх «Бұл Канаданың қазіргі уақытта ұсына алатын ең жақсы акустикалық музыканттарының кейбіреулерін көрсететін әдемі кішкентай қазына» десе, ал Майк Регенстрейф Sing Out! журналында «Хип-хоп ақыны К.Р. Эйвери бірнеше әнге сөзді тиімді түрде қосыпты» деп жазды. Фрейзи Форд пен Ани ДиФранко Vagabond Lullabies альбомында қонақ ретінде қатысты. Бір сыншы Vagabond Lullabies дебюттік альбомынан «көбірек тереңдік пен жетілгендікке» ие екенін, контрастты вокалдары мен жақсы үйлесімдері бар екенін, бірақ «Po’ Girl-дің толыққанды шынайы дыбысталуына кедерлес болатын сәл Americana-pop өңдеуі бар» деп түсіндірді. 2006 жылы олардың B Side альбомы шықты, оған Сара Хармер, Лютер Райт, Шон Броди, Джейсон Мерсер және Ана Эгге (оның табақтарын тек сахнадан тыс сатып алуға болатын) қатысты. 2007 жылы олардың үшінші альбомы – Home to You жарық көрді, ол «топтың үйден алыс болумен байланысты ащы-ауыр сезімдеріне» бағытталған. Бір сыншы альбомды «америкалық музыканың ең нәрлі бөлігі» деп атады, ол фолк, блюз және альт-роктың үйлесімінен тұрады. Deer in the Night 2009 жылдың мамыр айында шықты, бір рецензент «вокалдық желілерінде джаздың ерекшеліктері, француз шансонының эхосы, жаңа Шотландияның керемет фольклорының ишаралары барлығы да бірігіп, органикалық тұтасқа айналған» деп атап өтті. Кейін Рассел өзінің өгей әкесінің жасөспінім кезінде 10 жыл бойы зорлағанын айтты және ол 2006 жылы түрмеден босатылғаннан кейін «No Shame» әнін жазды. Ол әнді сахнада орындауға топтың басқа мүшелері шақырыпты, ал көрермендердің жауабы – көптеген адамдар өздерінің зорлық-зомбылыққа ұшыраған оқиғаларын айтқан – бұл мәселенің «эндемикалық» екенін растады. Ол өзіне жасалған зорлық туралы үнсіздік сақтамаудың маңызды екенін айтты. 2009 жылдың жазында олар өзінің сүйікті штаттарындағы концерттерде жазылған концерттік альбомды аяқтады. 2010 жылы шыққан Follow Your Bliss студиялық альбомы «күрделі орындалуымен қарапайым көрінетін көптеген шеберлікпен орындалған аспаптармен жетекшілік ететін тыңдау тәжірибесі» деп сипатталды. Джо Брин The Irish Times газетінде альбомдағы музыканың көптеген ықпалдарды көрсеткенін және оны «ешқашан біртектес болумен айыптауға болмайтынын» айтты.
They released their self titled debut album in 2003. One reviewer commented on the "folk mountain fresh" vocals of Klein, the "sleepy clarinet" of Russell and similarities to The Cowboy Junkies and Norah Jones. Shortly after the release of the first album, the band added a new member, Diona Davies, who was known to Klein as a skilled fiddler. In 2004, they recorded and released their second album, Vagabond Lullabies, which included Davies (fiddle, piano and vocals), CR Avery, (hip hopper) from the trio Tons of Fun University, Roey Shemesh on bass and John Raham and Shelley Okepnak on drums. The album was positively received, with Sue Keogh of the British Broadcasting Corporation (BBC) noting that "This is a sweet little gem showcasing some of the finest acoustic musicians Canada currently has to offer," and Mike Regenstreif in Sing Out! writing that "Hip hop poet C. R. Avery effectively adds spoken word passages to a couple of songs". There were guest appearances on Vagabond Lullabies from Frazey Ford and Ani DiFranco. One reviewer stated that Vagabond Lullabies had more "depth and maturity" than their debut album, with contrasting vocals and good harmonies, but did comment that there was "still an odd Americana goes pop polish that keeps Po’ Girl from sounding entirely authentic". 2006 saw the release of their B Side record, with tracks including guest appearances by Sarah Harmer, Luther Wright, Shaun Brodie, Jason Mercer and Ana Egge (which could only be purchased off stage). In 2007 came their third album, Home to You, which was noted as being focused "on the band's bittersweet relationship with being away from home". One reviewer said the album was a "most nourishing slice of Americana" with a mixture of folk, blues and alt rock. Deer in the Night was released in May 2009 with one reviewer noting that there were "touches of jazz idiosyncrasy in their vocal lines, echoes of French chanson, hints of the deliciously odd Nova Scotian folk, all mix[ed] together into an organic whole". Russell was later to note that she had been abused by her stepfather for 10 years when she was a teenager and wrote the song "No Shame" in 2006 following his release from prison. She said she was encouraged to perform the song on stage by the other band members and the response from members the audiences—many of whom told stories of their abuse—confirmed for her that the issue was "endemic". She said that it was important to not be silent about what had happened to her. In the summer of 2009, they completed a live album consisting of recordings in venues from their favourite states. The studio album Follow Your Bliss, described as a "listening experience guided by a multitude of masterfully executed instruments which sound simple in their design but intricate in their delivery", was released in 2010. Joe Breen in The Irish Times commented that the music on the album showed many influences and could "never be accused of sameness".
Тікелей өнер көрсетулер
2005 жылы Дэвис топтың өткен жылдың кем дегенде 10 айы гастрольде болғанын бағалады және олардың көптеген шығармаларының жолға шығудан шабыттанғанын мойындады. Топ 2010 жылы Шотландияға алғашқы гастрольдік сапарын жасады, Эдинбург фестивалінде өнер көрсетті, содан кейін Ұлыбритания мен Ирландия айналасында бірнеше концерттер берді. Folk Radio сол кезде былай деп жазды: «Бұл топты шағын, анық шеңберге сығып қою мүмкін емес – олар Камерунның Дуала қаласындағы Massao World Music Festival-де де, Монреальдегі Халықаралық джаз фестивалінде де, Виннипег халық фестивалінде де, Австралиядағы Вудфорд музыка фестивалінде де, тіпті Амстердамдағы Вондель паркінде көңіл көтеру үшін де үйлесімді. Олар 2012 жылы Онтариода өнер көрсетіп, оны «шабыттандыратын» деп тапты. 2011 жылы концерт алдында сұхбат бергенде Расселл топты «қазіргі заманғы көшпелілер труппасы» деп сипаттады, олар кең аумақты аралап гастрольде болып, Po’ Girl тобының болашағына бару үшін олар «құрбандыққа баруға дайын» екенін айтты.
In 2005 Davies estimated that the band had been touring for at least 10 months of the previous year, and admitted that much of their material was inspired from being on the road. The band made their first tour to Scotland in 2010, playing at the Edinburgh Festival, and followed this up with a series of concerts around UK and Ireland. Folk Radio noted at the time:It’s impossible to put this band in a tidy little box – they’re equally at home in Douala, Cameroon playing the Massao World Music Festival, as they are at the International Jazz Festival in Montreal, the Winnipeg Folk Festival, the Woodford Music Festival in Australia or just playing for fun for the people in Vondel Park, Amsterdam. They played Ontario in 2012 which they found "inspiring", and when interviewed before a concert in 2011, Russell said that the group was a "modern day troupe of nomads" who had toured extensively and she was "willing to make sacrifices to see where the road would take Po’ Girl".
Қатысушылардың музыкалық мансабы
Расселл өзінің музыкалық мансабын жалғастырды, 2012 жылдан бері Birds of Chicago тобының мүшесі және кодиректоры болып табылады, ал 2019 жылдан бастап Our Native Daughters тобымен бірге өнер көрсетіп, әндер жазды. Олардың тұңғыш альбомы, Songs of Our Native Daughters, кеңінен мойындалды. 2021 жылы Рассел өзінің тұңғыш жеке альбомын Outside Child шығарды. 2006 жылдан бері Дэвис E.S.L. тобының мүшесі.
Russell has continued her musical career, being a member and co director of the band Birds of Chicago since 2012, and from 2019 has performed with and written for the band Our Native Daughters, whose debut album, Songs of Our Native Daughters, was widely acclaimed. In 2021, Russell released her debut solo album Outside Child. From 2006 Davies has been a member of the band E. S. L.
Триш Клейн The Be Good Tanyas тобымен жұмысын жалғастырды, сондай-ақ Фрейзи Форд, Ана Эгге және Билл Борнмен бірге жазбалар жасады. 2012 жылы Авна Тейшейра Where the Darkness Goes атты жеке альбомын шығарды. Осы жазбада Эллисон Рассел де қатысты, ал музыка оның «өміріне, заманына және саяхаттарына» қатысты байқаулар жасаған халық стиліндегі әндерді жасаған көптеген көздерден шабыттанды. 2013 жылы Солт-Лейк-Ситидегі үй жазба студиясында Тейшейра Thunderbird EP альбомына кіретін бес әнді орындап, әндеп, жазды. 2015 жылы Тейшейра Wild One атты толық альбомын шығарды, сыншы Грег Джонсон бұл екінші альбомды «ұсынылған музыкасы көңілді, бірақ қайғылы, әндер мен аспаптардың алуан түрлі палитрасымен толы, құпияға толы туынды» деп сипаттады. Тейшейра: «Мен осы әндерді жаза бастағанда, шамамен екі жыл бұрын, осы шығарылымды психикалық денсаулыққа қатысты хабардарлықты арттыруға пайдалануды шештім. Бұл альбомда менің өмірімдегі психикалық аурумен күресіп жатқан және біз жоғалтқан жақын адамдар туралы әндер бар» деді. Бір әнде Тейшейра отбасындағы психикалық денсаулық мәселелеріне сілтеме жасалғандықтан, тағы бір сыншы альбомды «оңай тыңдауға болатын материал емес» деп атады.
Trish Klein has continued to work with The Be Good Tanyas, as well as having credits for recording with Frazey Ford, Ana Egge, and Bill Bourne, and on several roots revival compilation albums. In 2012 Awna Teixeira released a solo album, Where the Darkness Goes. She was joined by Allison Russell on this recording and the music was said to show inspiration from a wide range of sources that created songs in a folk style which were observations of her "life and times and travels". In 2013, in a home recording space in Salt Lake City, Teixeira played, sang and recorded all five songs on an EP Thunderbird. A full length album, Wild One, was released by Teixeira in 2015, with a reviewer Greg Johnson noting that this second album "[was] a work of swirling mystery steeped in sweet misery with uplifting haunting music and an eclectic palette of songs and instruments". Teixeira commented:"When I first started writing these songs almost two years ago, I decided that I would like to somehow use this release to help raise mental health awareness. There are songs on this album that make reference to and are for some beautiful people in my life that struggle with mental illness and for some beautiful people we have lost along the way". Because of references in one song to mental illness issues within Teixeira' family, another reviewer said the album wasn't an "easy listen."