Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олмстед жобалаған Оак-Бейдегі (BC) аудан.
Olmsted designed neighbourhood in Oak Bay, BC
Uplands, Виктория (жергілікті жерде "Uplands" деп белгілі) – Британдық Колумбия, Канада, Виктория қаласына жапсарласқан Оак-Бей ауданының солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан аудан. Uplands – 20 ғасырдың басында жобаланған бау-қала маңының көрнекті мысалы. 1907 жылы Uplands-ті салушылар Джон А., Роберт және Доусон Тернерлер, бұрын Альбертаның Тернер-Вэлли аймағында мал және жылқы шаруашылығымен айналысқан, ал бастапқыда Шотландиядан келгендер, осы аймақты 275 000 долларға сатып алып, жетекші ландшафт сәулетшісі Джон Олмстедті жобалаушы ретінде тартты. Олмстед Солтүстік Америкадағы танымал аудандар мен саябақтарды жобалаған. Бүгінгі Uplands Олмстедтің көзқарасына адал: әсем аудан, иеліктері кең үйлер, ирек көшелер және ерекше жасыл, шар тәрізді, әшекейленген шам бағаналары бар. Үйлер әсерлі болу үшін салынған, ал кең бау-бақшалар ұқыпты күтілген. Джон Олмстед үшін, оның барлық учаскелік жобаларының ішінде, Uplands «қала маңындағы дамумен байланысты ландшафт сұлулығының ең көп мөлшерін алуға сөзсіз ең жақсы бейімделген» еді.
Uplands, Victoria (known locally as "the Uplands") is a neighbourhood located in the north east part of the District of Oak Bay, a suburb adjacent to Victoria, British Columbia, Canada, and situated between the neighbourhoods of Cadboro Bay and North Oak Bay. Uplands is a prominent example of a garden suburb designed in the early part of the 20th century. In 1907, the developers of Uplands, John A, Robert and Dawson Turner previously cattle and horse ranchers from Turner Valley Alberta and originally Scotland purchased the area for the sum of $275,000 and hired the leading landscape architect John Olmsted as the designer. Olmsted designed famous neighbourhoods and parks in North America. The Uplands of today is faithful to Olmsted's vision: an elegant neighbourhood with estate sized lots, serpentine streets and the signature green, globed, ornate lamp posts. The houses are built to impress and the sprawling gardens are carefully manicured. For John Olmsted personally, of all his subdivision projects, Uplands was “unquestionably the best adapted to obtain the greatest amount of landscape beauty in connection with suburban development.”
Uplands теңіз жағасында орналасқан және оның шегінде үлкен Uplands паркі бар. Uplands паркі – мұндай ұқыпты жобаланған бау-қала маңында күтілетін гүлзарлар мен серуендеу жолдары бар паркі емес. Керісінше, ол – тік жарлы таулар, желдің әсерінен қисайған ағаштар, жалғыз далалар мен таңғажайып мұхит көрінісін ұсынатын жабайы, теңіз жағалауындағы кеңістік. Uplands паркінің жабайылығы Uplands арқылы өтетін басты жол – Бич Драйв бойындағы сарайлардың алдындағы ұқыпты көгалдар мен гүлзарлармен күрт контраст жасады. Теңіз жағасындағы орналасуына сәйкес, Uplands-те Royal Victoria Yacht Club орналасқан, ол Британдық Колумбиядағы ең көне яхт клубы болып табылады.
Uplands has a seaside setting and has within its boundaries the large Uplands Park. Uplands Park is not the manicured park of flower beds and walks that might be expected in such a meticulously designed garden suburb. Rather, it is a wild, seaside expanse of jagged rock crags, trees stunted and shaped by the wind, lonely heaths and dramatic ocean vistas. The wildness of Uplands Park contrasts sharply with the manicured lawns and flower beds in front of the mansions that line Beach Drive, the main road through Uplands. In keeping with its seaside location, the Royal Victoria Yacht Club is located within the Uplands, and is the oldest yacht club in British Columbia.
Ұлттық тарихи нысанды белгілеу
2019 жылдың 19 тамызында Канада Парктарына жауапты министр Канада үкіметінің Ок-Бей (Британдық Колумбия) қаласындағы Үстірт аймағын Ұлттық тарихи орын деп танығанын жариялады. Канада Парктары Үстіртті "көлемді жоспарлау және құрылыс дизайнының ерекше мысалы" деп сипаттайды. Джон С. Олмстедтің жобасы – "танымал ландшафт сәулетшісінің ең көрнекті туындыларының бірі", ол 20 ғасырдың басына дейін қала маңындағы жерлерді жоспарлау әдісін өзгертіп берді. Сондай-ақ, Үстірттегі көптеген үйлерді Канада мен Британдық Колумбияның жетекші сәулетшілері жобалағаны айтылады. Ок-Бей қалалық кеңесі 2020 жылдың 13 қазанында Midland Circle-ге Канада Парктары ұсынатын естелік тақтайша орнатуға қатысты шешім қабылдады, бұл Үстірттің Ұлттық тарихи орын мәртебесін мойындау мақсатында жасалды.
On 19 August 2019, the minister responsible for Parks Canada announced that the Government of Canada had designated Uplands (Oak Bay, BC) as a National Historic Site. Parks Canada says that Uplands “is an exceptional example of subdivision design and planning”. John C. Olmsted's design is “among the finest works of a renowned landscape architect” which “changed the way suburbs were planned well into the 20th century.” It also notes that a number of the houses in Uplands were designed by Canada's and British Columbia's leading architects. Oak Bay council voted on 13 October 2020 to install at Midland Circle a commemorative plaque to be provided by Parks Canada, in recognition of Uplands as a National Historic Site.
Физикалық орта
Үстірттің астындағы негізгі тау жынысы кварц диоритті гнейс. Топырақтар жақсы су өткізгіш Cadboro және Langford серияларының құмды-құмтасты топырақтарынан (Cd L немесе Lsl) немесе нашар су өткізгіш Tolmie сериясының құмды-балшықты топырақтарынан (Tscl) тұрады; барлығында қалың қара жоғарғы қабат бар. Жағалауға жақын аудандарда топырақтар көбірек тасты болып келеді және Langfordтың тасты, қиын өңделетін кешені ретінде картаға түсірілген (L Rs).
The bedrock under Uplands is quartz diorite gneiss. Soils are well drained sandy loams of the Cadboro and Langford series (Cd L or Lsl), or poorly drained sandy clay loams of the Tolmie series (Tscl); all have thick dark topsoils. In near shore areas the soils are more stony and are mapped as Langford Rough Stony complex(L Rs).