Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл жерді бастапқыда Дхаравал халқы мекендеген. Аймақ бірнеше ауыр орман өртін бастан өткерді, ең ірі эвакуация 2000-жылдардың басында жүзеге асты.
The land was originally home to the Dharawal People. The area has faced several extreme bushfire incidents, with the most notable evacuation occurring in the early 2000s.
Демография
2016 жылғы халық санағы мәліметтері бойынша Барден Ридж қаласында 4329 тұрғын болған. Халықтың 83,0% Австралияда туған. Екінші ең көп кездесетін туған жер – Англия, ол 2,8% құрады. Тұрғындардың 85,0% үйде тек қана ағылшын тілінде сөйлейді. Дінге жататындығы туралы ең көп таралған жауаптар: католиктер – 29,9%, англикандар – 22,9%, дінге сенбейтіндер – 16,9% және шығыс православиелік – 5,0%.
According to the 2016 census of Population, there were 4,329 residents in Barden Ridge. 83.0% of people were born in Australia. The next most common country of birth was England at 2.8%. 85.0% of people spoke only English at home. The most common responses for religious affiliation were Catholic 29.9%, Anglican 22.9%, No Religion 16.9% and Eastern Orthodox 5.0%.
Көлік
Ең жақын теміржол станциясы Сидней пойыздарының Иллаварра желісіндегі Сатхерлендте орналасқан. Падстоу қаласында да тағы бір жақын теміржол станциясы бар. U Go Mobility жергілікті автобус қызметін ұсынады. 2005 жылы Бангор айналма жолы салынысы аяқталды. Ол жүргізушілерді Мэнай мен Бангор арқылы өтудің орнына, Сатхерлендтен тікелей Барден Риджге жеткізеді. Айналма жолдың жаңа бөлігі салынды және Барден Ридждің жанынан өтіп, аймаққа және Хиткотт Роудқа (оңтүстікке қарай) қазіргі қолжетімділікті жақсартады.
The nearest train station is at Sutherland on the Sydney Trains Illawarra railway line. There is also another close railway station at Padstow. U Go Mobility operates the local bus service. In 2005, the Bangor Bypass was completed. It takes motorists directly from Sutherland to Barden Ridge, instead of passing through Menai and Bangor. A new section of the Bypass was constructed and passes by Barden Ridge improving the current access to the area and Heathcote Road (to the south).
Спорт және демалыс
Ридж спорт кешені – Нью-Иллаварра жолының батыс жағындағы маңызды спорттық нысан. Онда ойын алаңдары мен оларға қосымша ғимараттар, нетбол алаңдары, ерлер клубы, иттер саябағы, BMX трассасы, синтетикалық жеңіл атлетика жолы, гольф ойнау полигоны, The Ridge Golf Course және спорт пен гольф қауымдастығының қажеттіліктерін қамтамасыз ететін клубтық ғимараттар бар. Аталған аумақта хоккей алаңдарын салу да жоспарлануда. Сонымен қатар, Лукас Хайтс қауымдастық мектебінің тікелей жанында бейсбол/AFL овали мен саябақ орналасқан, мектептің өзінде екі спорт алаңы және үш баскетбол алаңы бар. Шир христиан мектебінде де спорт алаңы мен екі көп мақсатты теннис корты бар. Көшетте тағы да бірнеше саябақтар мен табиғат қорықтары шашыраңқы орналасқан. Барден Риджде Барден Риджбекс футбол клубы, Барден Риджбекс нетбол клубы, Шир R/C ұшақтың клубы, Иллалонг Марлинс бейсбол клубы және Барден Ридж Кометс крикет командасы орналасқан.
The Ridge Sports Complex is a major sporting facility on the western side of New Illawarra Road. It features playing fields and associated amenities buildings, netball courts, men's shed, dog park, BMX track, synthetic athletics track, a golf driving range, The Ridge Golf Course, and club facilities to service the needs of the sporting and golfing community. Also planned for this area are hockey fields. There is also another Baseball/AFL oval and a park directly adjacent to Lucas Heights Community School, which itself has two sporting fields and three basketball courts. Shire Christian School also has a sporting field and two multi use tennis courts. There are other parks and nature reserves scattered throughout the suburb. Barden Ridge is home to the Barden Ridgebacks Football Club, the Barden Ridgebacks Netball Club, the Shire R/C Aircraft club, Illawong Marlins Baseball Club and The Barden Ridge Comets Cricket Team.
Мектептер
Барден Риджде екі мектеп бар: Лукас Хайтс қауымдастық мектебі [1-12 сынып] және Шир Христиан мектебі.
Barden Ridge has two schools: Lucas Heights Community School [K–12] and Shire Christian School.
Шіркеулер
Сент-Полс англикан шіркеуі және Сазерленд реформат шіркеуі.
St Paul's Anglican Church and the Sutherland Reformed Church.
Саясат
Барден Риджде Либерал партияның ұзақ тарихы бар, ол жақында ғана, Воронора көпірінің құрылысы тоқтап қалған кезде өзгерді. Ол Хьюз федералды округіне қарасты, және қазіргі уақытта Либерал партиясының депутаты Дженни Уэр осы округтің өкілі. Штаттық басқаруда ол Холсворти округіне кіреді, оны қазіргі уақытта Либерал партиясының депутаты Тина Айяд ұстап тұр. Жергілікті басқаруда Барден Ридж Сазерленд Ширінің Е округіне жатады, онда үш өкіл бар.
Barden Ridge has a long Liberal Party history, which only changed in recent memory during the stalled construction of the Woronora Bridge. It comes under the Federal seat of Hughes, which is currently held by Liberal MP, Jenny Ware. In State Government, it comes under the seat of Holsworthy, which is currently held by the Liberal MP, Tina Ayyad. In Local Government, Barden Ridge falls under Sutherland Shire E Ward, which has three representatives.
Тез жәрдем қызметі
Барден Риджте өз Бушфайр бригадасы станциясы бар, сондай-ақ өте жақын орналасқан Менай полиция бөлімі, NSW жедел жәрдем станциясы және NSW Өрт сөндіру және құтқару бригадасы қызмет көрсетеді.
Barden Ridge has its own Bushfire Brigade station and is served by the very close by Menai Police Station, NSW Ambulance Station and Fire and Rescue NSW Brigade.
Қарттарға қамқорлық
Қала шетінде Барден Лодж зейнеткерлер үйі орналасқан.
The suburb is home to the Barden Lodge Retirement Home.
Атақты тұрғындар
Home and Away және Blue Water High жұлдызы Ребекка Бридс Шир христиан мектебіне қатысты.
Home and Away and Blue Water High star Rebecca Breeds attended Shire Christian School.