Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1987 жылғы бейнеойын
X1JP: 1988 жылдың 13 мамыры, режимдері = Бір ойыншылық бейнеойын: Бір ойыншы, платформалар = NEC PC 8801, X1 (компьютер): X1, MS DOS
1987 video game
X1JP: May 13, 1988
, modes = Single player video game: Single player
, platforms = NEC PC 8801, X1 (computer): X1, MS DOS
Zeliard (ゼリアード) – 1987 жылы NEC PC 8801 үшін жасалған және Game Arts компаниясы 1987 жылы Жапонияда жариялаған рөлдік платформалық ойын. Sierra On Line Game Arts компаниясымен келісім жасасып, 1990 жылы Еуропа мен Солтүстік Америкада MS DOS үйлесімді операциялық жүйелер үшін ойынды қайта жариялады. Zeliard ойынында ойыншы герцог Гарландты басқарады, оның міндеті – Зелиард патшалығын зұлым иеміз Жашиін жойып, Есмесантидің тоғыз жасыл тасын, сиқырлы әшекейлерді қалпына келтіру арқылы құтқару.
Zeliard (ゼリアード) is a 1987 role playing platform game developed for the NEC PC 8801 and published by Game Arts in 1987 in Japan. Sierra On Line struck a deal with Game Arts and had the game re published for Europe and North America for MS DOS compatible operating systems in 1990. In Zeliard, the player controls the knight Duke Garland, whose task is to save the Kingdom of Zeliard by destroying the evil overlord Jashiin, and recovering the Nine Tears of Esmesanti, magic jewels.
Сюжет
Ежелгі жын, Яшин (өзін Хаос Императоры деп атайды), екі мың жылдық ұйқыдан оянып, Зелиард патшалығына қаһарын төгеді. Өзінің іс-әрекеттерін Зелиардтың ежелгі патшаларына кек алумен ақтаған Яшин, 115 күн бойы құмды жаңбыр жаудырып, патшалықты шөлге айналдырады; сондай-ақ, патша Фелишиканың жалғыз қызы, әдемі ханшайым Фелицияны тасқа айналдырады. Басты кейіпкер және ойыншы басқаратын Герцог Гарландты рухтар Зелиардқа көмектесуге және Фелицияны құтқаруға жібереді. Герцог Гарланд Фелиция тасқа айналғанда Яшин ұрлаған Есмесантидің тоғыз жасын қайтарып алуы керек, себебі тек олар ғана тасқа айналу қарғысын жоя алады. Содан кейін Герцог Гарланд Яшинды да өлтіруі керек. Ақырында, Гарланд әлі Яшин бағындырмаған түрлі қалалар мен бекіністерде қауіпсіз паналау таба алады, демалу (Inn деп аталатын орындарда) және қару-жарақ пен жабдық сатып алу үшін.
An ancient demon, called Jashiin (and self dubbed as the Emperor of Chaos), emerges from a two thousand year old sleep to unleash his wrath upon the Kingdom of Zeliard. Justifying his actions as a revenge upon the ancient kings of Zeliard, Jashiin does so by causing a sand rain to continue for 115 days, turning the kingdom into desert; as well, he turns King Felishika's only daughter, the beautiful princess Felicia, into stone. The protagonist and player controlled character, Duke Garland, is sent by the spirits to aid Zeliard and save Felicia. Duke Garland must recover the Nine Tears of Esmesanti, stolen by Jashiin from Felicia upon turning her to stone, for only these can reverse the stone curse. Subsequently, Duke Garland must also slay Jashiin. Finally, Garland may find safe haven in various cities and outposts not yet conquered by Jashiin, in order to rest (in so called Inn's) and purchase weaponry and equipment.
Ойын процесі
Зелиард – рөлдік платформалық ойын. Ойын процесін қалада және лабиринтте өтетін бөлімдерге бөлуге болады. Ойынды аяқтау үшін ойыншы Жашиннің қол астындағыларымен толы сегіз күрделене түсетін лабиринттен өтуі керек. Әр лабиринттің соңында тоғыз тамшының біреуін сақтайтын бас бос тұрады; соңғы тамшының өзін Жашин ұстап тұрады. Қалаларда, өрт үңгірлері бар ғимараттағы босқа қоса, ешқандай шайқас болмайды. Қалалар көбінесе әртүрлі лабиринттердің шекарасында орналасқан, бірақ кейбіреулері ортада, ал бір ауыл жасырынған. Қалаға келгенде Гарланд банктерді, дүкендерді, даналарды және демалыс алаңдарын пайдалана алады, егер ол жеткілікті алтынға ие болса. Гарланд өзінің ізденісі үшін қала тұрғындарымен сөйлесіп, пайдалы ақпарат алуға тырысуы мүмкін. Лабиринттер – ойынның шайқас алаңы. Лабиринтте Гарланд өзінің қылышын, қалқанын, арнайы заттарын және сиқырлы дұғаларын тиімді пайдаланып, сансыз жандарды жоюы және келесі бас босқа немесе қалаға өтуі керек. Лабиринт аймағы сегіз бөлікке бөлінген, әрқайсысы ерекше көрініске ие және бірегей монстрларды қамтиды, сонымен қатар әрқайсысында Есмесантидің тамшыларын қорғайтын әртүрлі бас монстр бар. Кейбір лабиринттерде көрінбейтін қабырғалар да бар, оларды монстрларды (мысалы, 8-ші деңгейдегі иттерді) пайдаланып өтуге болады, бірақ олармен де күресу қажет. Әр лабиринтте тұрақты монстрлар мекендейді, Гарланд кірген сайын олар қайта туындайды. Монстр өлтірілгенде, ол альма тастап кетуі мүмкін. Альмаларды банктерде алтынға немесе кейбір ойын емес қағидалармен (NPC) квесттік заттарға айырбастауға болады. Гарланд монстрлармен тығыз жақын арада болғанда, олардың оқтарынан немесе жасырын тікенектер, немесе тым жоғары температура сияқты табиғи ортадан алған зақымнан өлсе, көп алтынын және альмаларының жартысын жоғалтады, содан кейін ойынның бірінші қаласына телепортталады, өлер алдындағы орнына қайта оралуға мәжбүр болады (әдетте бұл алғашқы рет барудан оңай, өйткені бас монстрлар өлтірілген, барлық жабық есіктер ашық болады, ал ойынның кейінірек сатыларында алынған арнайы заттар жылдамдауға көмектеседі).
Zeliard is a role playing platform game. The gameplay can be divided into sections—in town, and in labyrinth. To complete the game, the player must pass through eight increasingly complex labyrinths, swarming with Jashiin's underlings. At the end of each Labyrinth, a boss dwells, holding one of the nine Tears; the final Tear is held by Jashiin himself. No combat takes place in towns, with the exception of an optional boss in a building in the town with the fire caverns. Towns usually exist on the borders of different labyrinths, although some are located in the middle, and one village is hidden. When in town, Garland can make use of banks, shops, sages and resting areas, provided he has adequate gold. Garland may also talk to the townsfolk in hope of getting useful information for his quest. The labyrinths are the combat space of the game. When in a labyrinth, Garland will have to make good use of his sword, shield, special items, and magic spells, in order to slay countless creatures, and progress to the next boss or town. The labyrinth area is divided into eight different sections, each with a unique appearance and containing unique monsters, and each having a different boss monster, guarding one of the Tears of Esmesanti jewels. Some labyrinth even contain invisible walls, which need to be crossed using the monsters (like in level 8 dogs) that one also needs to fight. Regular monsters inhabit each labyrinth, respawning each time Garland enters. When a monster is killed, it may drop an alma. Almas can be exchanged at banks for gold or with some NPCs for a quest item. Garland can die by taking excessive damage from close contact with monsters, their projectiles, or the natural environment such as hidden spikes or excessive temperatures. When dying, Garland will lose all his carried gold and half his carried almas, and be teleported back to the very first town in the game, having to go back to where he was before dying (which is usually easier than going there the first time, since the boss monsters are already dead, all the closed doors remain open, and special items acquired later in the game may be of use for quicker progression).
Қабылдау
Ойын Еуропа мен Америкадағы сыншылар тарапынан жақсы қабылдады. Planetstation Magazine журналы Game Arts компаниясы туралы ретроспективасында ойынды ерекше мінезі бар классика деп атады және ойынның қиын деңгейін қабылдай алатын болса, оны ұсынды, бірақ геймплейін қайталанатын деп сипаттады. Дегенмен, 2017 жылы PC Gamer журналы Еуропалық нұсқасының қаптамасын барлық уақыттағы ең нашар қаптамалардың бірі деп тізімдеді, оның түпнұсқа қаптаманың аниме стилінен нашар екенін айтты.
The game was well received by critics in both Europe and in America. Planetstation Magazine in their retrospective on Game Arts called the game a classic imbued with personality and recommended the game if they can accept the game's harsh difficulty, but described the gameplay as repetitive. However, in 2017 PC Gamer magazine listed the European release as having one of the worst box covers of all time, saying that it is inferior to the original box art's anime art style.