Star Trek: The Next Generation мақсаты – Daled IV планетасын біріктіруге үміт артатын ханшайым Салияны жеткізу. 🚀 Космос, саясат, және Enterprise-дың жаңа миссиясы! ✨
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"The Dauphin" – американдық ғылыми-фантастикалық телесериал «Жұлдыз жолы: Келесі буын» екінші маусымының оныншы эпизоды, барлығы 36-шы эпизод. Алғаш рет 1989 жылдың 20 ақпанында телеарналар арқылы көрсетілді. 24-ші ғасырда өтетін оқиғаларда Федерацияның «Энтерпрайз-Д» жұлдыз кемесінің экипажының әртүрлі саяхаттары мен бастан кешетін жағдайлары көрсетіледі. Осы эпизодта «Энтерпрайз» жас мемлекет басшысын басқаратын планетаға жеткізу міндетіне ие болады.
"The Dauphin" is the tenth episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation, the 36th episode overall. It was originally released on February 20, 1989, in broadcast syndication. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise D. In this episode, the Enterprise must transport a young head of state to the planet she is to lead.
Сюжет
"Энтерпрайз" федерациялық кемесі, капитан Жан-Люк Пикард басшылығымен, Далед IV планетасының болашақ билеушісі Салияны және оның тәрбиешісі Аняны, өз еркімен жер аударылған планетадан тасымалдауға бекітілді. Салияның ата-анасы, Далед IV-тегі екі қарама-қарсы топтың басшылары қаза тапқан, ал Салия екі топты біріктіру мүмкіндігін ұсынады. Аня оны қатты қорғайды. Кемеде Салия жас мичман Уэсли Крашермен танысады, ол бірден ғашық болады. Уэсли экипаж мүшелерінен (соның ішінде Ворфтан) махаббат кеңесін сұрайды (Ворф клингондарда "еркек ұңғырып, өксіп, содан кейін әйел айқайлап, ауыр заттар лақтырып, еркек махаббат өлеңдерін оқитынын" түсіндіреді). Екеуі жақындасады. Ол оны Талиан шоколадты муссымен таныстырады және оның галактиканы зерттеуге деген қызығушылығын байқап, оны голодекке алып барып, басқа әлемдерді көрсетеді. Аня кемені аралап, алдымен варп қозғалтқыштары туралы кеңес береді, содан кейін ауруханада қауіпті ауруға шалдыкқан экипаж мүшесінің оқшауланғанын анықтайды. Ол Салияны қорғау үшін экипаж мүшесін өлтіруді талап етеді. Бас дәрігер доктор Пуласки бас тартады және аурудың бақылауда екенін мәлімдейді, бірақ Аня үлкен, құрылыссыз жаратылысқа айналады, араласуға тырысқан Ворфтың күшіне тең келеді. Капитан Пикард келгенде, Аня кішкентай адам кейпіне оралып, өз ісін батыл түрде түсіндіреді. Доктор Пуласки Аняны аласоморф, формасын өзгерте алатын, экипажға қауіп төндіруі мүмкін жаратылыс деп анықтайды. Пикард Аняны бөлмесіне қамауға бұйрық береді, ал Ворф, қауіпсіздік басшысы ретінде, Салияны күзетіп қалуға уәде береді. Пикард Уэслидің Салияға деген тартымдылығын біліп, одан аулақ болуын сұрайды, ол келіседі. Түнде Аня ұйықтағанда Салия бөлмесінен шығып, Уэслиге барады. Аня жыртқыш кейпінде бөлмеге кіргенде, олардың кездесуі үзіледі. Уэслидің үрейіне орай, Салия да осыған ұқсас жануарға айналып, Аняны тоқтатып тұрады. Қауіпсіздік келгенде екеуі де адам кейпіне оралады. Кейін Салия Уэслиден алдағаны үшін кешірім сұрауға тырысады, бірақ Уэсли Салияның шын бейнесі осы емес екенін көріп, қатты ашуланып, тыңдаудан бас тартады. "Энтерпрайз" Далед IV планетасына ешқандай оқиғасыз жетеді. Салия кетерге дайындалғанда, Аня онымен бірге бармайтынын, орбитадағы айдағы үйіне қайтатынын айтады. Аня оған басшылыққа келгеннен кейін планетадан кете алмайтынын ескертеді. Салия Аняға тәрбиесі үшін алғыс айтады, содан кейін Аня кетеді. Салия планетаға телепортталатын алдында, Уэсли оған шоколадты мусстан соңғы дәмді сыйлап, қоштасады. Салия оған алғыс айтып, планетаға телепортталатын сәтте өзінің табиғи түріне, жарқыраған энергиялық бейнеге айналады.
The Federation starship Enterprise, under the command of Captain Jean Luc Picard, is assigned to transport the beautiful Salia, future ruler of Daled IV and her governess Anya, from a planet to which she has voluntarily exiled herself. Her parents, rulers of two opposing factions on Daled IV, have died and Salia represents a chance to unify the two factions. Anya is fiercely protective of her. On board, Salia meets young Acting Ensign Wesley Crusher, who instantly becomes smitten. Wesley receives courtship advice from the crew members (including Worf, who explains that with Klingons it consists of "the male grunting and growling, followed by the female bellowing and hurling heavy objects, as the male reads love poetry"). The two young people bond. He introduces her to Thalian chocolate mousse, and takes her to the holodeck to show her several other worlds after she expresses an interest in exploring the galaxy. Anya, touring the ship, first gives advice on warp engines and then discovers a crew member with a virulent disease being in a containment field in sick bay. She demands the crew member be killed to protect Salia. The Chief Medical Officer, Dr. Pulaski, refuses and insists the disease is contained but Anya transforms into a large monstrous form, easily matching Worf's strength when he tries to intervene. When Captain Picard arrives, Anya reverts to her petite humanoid form and defiantly explains her actions. Dr. Pulaski identifies Anya as an allasomorph, a shapeshifter, who could present a danger for the crew. Picard orders Anya to be confined to quarters and Worf, as head of security, promises Anya he will watch over Salia. Picard, aware of Wesley's attraction to Salia, asks him to stay away from her, to which he agrees. At night, as Anya is sleeping, Salia slips out of their quarters and visits Wesley and the two share a kiss. They are interrupted when Anya bursts into his quarters in her beast form. To Wesley's horror, Salia also transforms into a similar beast, holding Anya at bay. Both revert to their human forms as security arrives. Later, Salia attempts to apologize to Wesley for her deception but Wesley, appalled by seeing Salia's appearance was not the real her, is too upset and refuses to listen. The Enterprise arrives at Daled IV with no further incidents. As Salia prepares to depart, Anya reveals she will not be going with her, instead returning to her home on an orbiting moon. Anya also warns her that she will likely be unable to leave the planet once she has taken the leadership role. Salia thanks Anya for her upbringing before Anya departs. Just before Salia is to be beamed down to the planet, Wesley arrives to say his goodbyes, bringing her one last taste of chocolate mousse. Salia thanks him, and transforms into her natural form, a luminous figure of energy, before she is beamed down to the planet.
Қабылдау
Кит Р. А. Декандидо эпизодты 10 балдық шкала бойынша 3 балға бағалады. 2019 жылдың ақпан айында Den of Geek сайты "The Dauphin" эпизодында ұятты романтикалық элементтер бар екенін айтты, онда Уэсли келген шетелдікке деген құмарлығының әсерінен (көзге түсетін) алаңдаушылықтарды назарға алмады.
Keith R. A. DeCandido rated the episode 3 out of 10. In February 2019, Den of Geek noted "The Dauphin" as including awkward romantic elements, with Wesley ignoring (normally obvious) concerns because of his crush like emotions towards the visiting alien.