Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колорадо – екі колода қолданылатын, бір адам ойнайтын карта ойыны. Бұл ойын карталарды үйірмелеп құруға арналған және «Сер Томи», «Стратегия» және «Есептеу» сияқты ойындармен бір топқа жатады. Ойнауға оңай ойын саналады және сәтті аяқталу мүмкіндігі 80% құрайды.
Colorado is a solitaire card game which is played using two decks of playing cards. It is a game of card building which belongs to the same family as games like Sir Tommy, Strategy, and Calculation. It is considered an easy game with 80% odds of being completed successfully.
Ережелер
Біріншіден, жиырма карта ойыншы қалаған тәртіппен беріледі; карталарды әрқайсысы он картадан тұратын екі қатар етіп жию ұсынылады. Содан кейін ойыншы әр түрдің асасын және королін іздейді. Бұл карталар ойнауға мүмкіндік болғанда негіздерге жіберілуі керек. Аспен басталатын негіздер түр бойынша жоғары қарай салынады, ал корольдермен басталатын негіздер түр бойынша төмен қарай салынады. Олардың қалдырған орындары дереу қордан алынған карталармен толтырылады. Содан кейін қордан бір уақытта бір карта беріледі, ал әлі негізге салуға болмайтын кез келген карта 20 картаның біріне қойылады, бұл, іс жүзінде, қалдық үйінділерінің негізі болып табылады. Карталарды қалдық үйіндісіне салғанда, түрлері мен номиналдары сәйкес келуі міндетті емес. Дегенмен, үйінді салуға болмайды; картаны қалдық үйіндісіне салсаңыз, ол тек негізге ғана барады. Әр картадан кейін ойыншы қалдық үйінділеріндегі карталардың қайсысын негізге салуға болатынын анықтайды. Қайтадан, қалдық үйіндісі бос болған кезде, ол қордан бір картамен толтырылады, бұрын қанша карта болса да. Бұл бос үйіндіні толтырудың жалғыз жолы, себебі қор біткен кезде бос орындар енді толтырылмайды. Ойын қор біткеннен кейін аяқталады. Ойын барлық карталар негізге салынғанда жеңіледі; бірақ әлі де жабысып қалған карталар болса және оларды босату мүмкін болмаса, ойын жеңіліске ұшырайды. Резервтерді жоғары және төмен реттеу жақсы ойынның кілті болып табылады.
First, twenty cards are dealt in any arrangement the player desires; it is suggested that cards should be two rows of ten cards each. Then the player searches for an Ace and a King of each suit. These cards should go to the foundations whenever they become available for play. The foundations that start with the Aces are built up by suit, while those that start with Kings are built down by suit. The spaces that they left behind are immediately filled with cards from the stock. The stock is then dealt one card at a time, and any card that cannot be built yet to the foundations is placed on one of the 20 cards which are in fact bases for waste piles. When placing cards onto a wastepile, they do not have to follow suit or rank. However, there is no building; when a card is placed on a waste pile, the only place it would go is to a foundation. After each deal, the player will determine if any of the cards on the waste piles can be built onto the foundations. Again, whenever a waste pile becomes empty, no matter how many cards it previously had, it is filled with a card from the wastepile. This is the only way an empty pile is refilled because when the stock runs out, spaces are no longer filled. The game ends soon after the stock has run out. The game is won when all cards are built into the foundations; but when there are still cards that are stuck and cannot be possibly released, the game is lost. Arranging reserves in up and down orders is key to good play.
Вариациялар
Колорадомен тығыз байланысты Слай Фокс, Твинти, Ата сабырлығы және Ана сабырлығы сияқты тағы екі карточкалық ойын бар. Бәрінің де 20 картадан құралған ашық жиынтығы бар және олар Сэр Томми отбасына жатады.
Closely related to Colorado are other two deck games like Sly Fox, Twenty, Grandfather's Patience, and Grandmother's Patience. All of these have a tableau of 20 cards and are in the Sir Tommy family.