Каталондық Hidrogenesse тобы – Карлос Баллестерос пен Женис Сегаррадан құралған электронды дуэт. Synth-pop, krautrock, 90-дардың би музыкасы және тағы басқалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hidrogenesse – каталондық поп-топ, оның құрамына Карлос Балестерос (әнші) және Генис Сегарра (синтезаторлар, сонымен қатар Astrud тобының мүшесі) кіреді.
Catalan pop band
Hidrogenesse is a Catalan pop band whose members are Carlos Ballesteros (singer) and Genís Segarra (synthesizers, also of Astrud).
Әсерлер
HIDROGENESSE – Карлос Балестерос пен Женис Сегараның 1990-шы жылдардың соңында Барселонада тұжырымдамалық поп-жоба ретінде құрылған электрондық дуэті. Олардың алғашқы қадамдарынан бері бүгінгі күнге дейін синтезаторлық поп, салтанатты балладалар, краут-рок, глиттер-рок, 90-шы жылдардың би музыкасы, француз музыкасы және жалған рок-н-ролл жанрларында шығармалар жасады. Олардың айтуынша, оларға ең көп әсер еткен топтар – Sparks, Kraftwerk, Deee Lite, The Associates (Eres PC eres Mac атты шығармадағы Mac олардың жетекші вокалисі Билли Маккензиге сілтеме жасайды), The Smiths және Моррисси, The Magnetic Fields, Saint Etienne, Pet Shop Boys, сондай-ақ Лоренс, Джарвис Кокер және Люк Хейнс сияқты британдық эксцентриктер. Оларға 70-ші жылдардағы неміс топтары La Düsseldorf, Neu! және Harmonia, сонымен қатар Ұлыбританияның глэм-рок өкілдері Гари Глиттер және The Glitter Band та әсер еткен.
HIDROGENESSE is an electronic duo formed by Carlos Ballesteros and Genís Segarra in Barcelona in the late 1990s as a conceptual pop act. From their early steps since today they have done synth pop, ceremony ballads, kraut and glitter rock, 90's dance music, french musique and fake rock’n'roll. According to them, their most significant influences are Sparks, Kraftwerk, Deee Lite, The Associates (the Mac in Eres PC eres Mac stands for their lead singer, Billy Mackenzie), The Smiths and Morrissey, The Magnetic Fields, Saint Etienne, Pet Shop Boys and British eccentrics like Lawrence, Jarvis Cocker and Luke Haines. They are also influenced by 70's music like German bands La Düsseldorf, Neu! and Harmonia and UK glam acts as Gary Glitter and The Glitter Band.
1996-2002 жылдар
Олар 1996 жылдан бері бірге болса да, 1998 жылы Lujo y Miseria жинағы шыққанға дейін ештеңе жарияламады. 2000 жылы олар "Así se baila el siglo XX" атты алғашқы синглын шығарды, ол 20 ғасырдың өнертабыстары арқылы жаңа мыңжылдыққа ақылды, циникалық көзқарас танытады. 2001 жылы Eres PC, eres Mac атты келесі EP шықты, ол бұрынғы EP-мен бірдей ерекше әзіл сезіміне ие. Онда The Magnetic Fields тобының "Technical (you're so)" әнінің кавер нұсқасы бар, олар осы топқа адал жандар. Бір жыл өткен соң, олардың алғашқы альбомы Gimnàstica passiva жарық көрді. Ол он әнден тұрады, онда олар испан ақыны Луис де Гонгорадан ("Гонгора") цитата келтіреді, Кобейн отбасына деген құрметтерін білдіреді ("Курт, Кортни, Франсис Бин және мен") немесе олардың сүйікті The Smiths және Энди Уорхол тоқтаған, ал жаңа қызықты нәрселер – сэмплерлер мен клуб мәдениеті пайда болған "1987" жылын еске алады. "1987" – The KLF тобының да альбомы. Одан кейін бес жылдық үзіліс жасап, жаңа альбомды жазып, жоспарлады.
Although they have been together since 1996, they didn't release anything until Lujo y Miseria compilation in 1998. In year 2000, they released their first single "Así se baila el siglo XX", a smart, cynical approach to the new millennium through the inventions of the 20th century. What came next, in 2001, was Eres PC, eres Mac, another EP that shares with the previous one their weird sense of humour. It contains a cover of "Technical (you're so)", by The Magnetic Fields, band they are devoted to. One year later, their first album, Gimnàstica passiva, was released. It consists of ten songs where they quote Spanish poet Luis de Góngora ("Góngora"), state their worship towards the Cobain family ("Kurt, Courtney, Frances Bean and me") or remember "1987", where their beloved Smiths and Andy Warhol ceased existing, and started new exciting things as samplers and club culture. 1987 is also an album by The KLF. A five year break followed, when they wrote and planned a new album.
2007-2011 жылдар
2007 жылы олар екінші альбомын – Animalitos-ты испандық Hello Cuca тобының барабаншысы Альфонсо Мелеромен бірге жазды. Онда глэм-рок ырғақтары, фуз гитаралар, аналогты синтезаторлар және саксофон рифтері бар. Үй жануарлары, жабайы аңдар және әлеуметтік жануарлар туралы он екі ән, соның ішінде "Disfraz de tigre" және "Caballos y ponis" әндері кіреді. 70-ші жылдардың өндірісі, бірге айтылатын әуендер және краутроктан шабыттанған мантралар. Animalitos альбомы жарық көргеннен кейін Испанияда гастрольдік тур өтті. 2008 жылы олар ерте неміс электроникасының ықпалымен жазылған Bestiola альбомын шығарды, онда ескі әндердің, каверлердің және инструменталды тректердің жаңа өңдеулері бар. Бұл альбомнан кейін олар АҚШ және Мексикада алғашқы турларын өткізді.
In 2007 they released their second album, Animalitos, recorded with drummer Alfonso Melero from Spanish band Hello Cuca. It features glam rock beats, fuzz guitars, analog synthesizers and saxophones riffs. Twelve songs about pets, wild beasts and social animals, including "Disfraz de tigre" and "Caballos y ponis". Seventies production, sing along tunes and some krautrock inspired mantras. The release of the new album Animalitos was followed by a Spanish tour. In 2008 they have released another album, Bestiola, influenced by early German electronica and featuring reinterpretations of old songs, covers and instrumental tracks. That release was followed by their first tour in USA and México.
Гидрогенез бен жасырын камералар
2010 жылы Hidrogenesse канадалық The Hidden Cameras тобымен бірлесіп, The Hidden Cameras тобының Origin:Orphan альбомынан қайта өңделген әндерінен тұратын "Hidrogenesse versus The Hidden Cameras" атты мини-альбомын жарыққа шығарды.
In 2010 Hidrogenesse collaborated with Canadian band The Hidden Cameras releasing "Hidrogenesse versus The Hidden Cameras" a minialbum of re made/re modelled versions of The Hidden Cameras songs from the album Origin:Orphan.
Көркемсурет көрмесі
2010 жылы Hidrogenesse Теренси Мойкске арналған әнді жазды, ол Теренси Мойкске тиесілі «Terenci del Nil» атты саяхат кітабынан алынған үзіндіге негізделген. Бұл олардың 2011 жылы Барселонада Fundació Joan Miró-ның «Genius loci» өнер көрмесіне қатысуының бір бөлігі болды. Hidrogenesse археологиялық музейлерді пародиалау мақсатымен жерлеу мүсіндерімен және түрлі табылған заттардан инсталляция жасады. Жобаның барлығы Теренси Мойкске құрмет көрсету үшін жасалған.
In 2010 Hidrogenesse recorded Moix a song based on an excerpt from a travel book of Terenci Moix 'Terenci del Nil' as a part of their participation in the art exhibition 'Genius loci' of Fundació Joan Miró in Barcelona 2011. Hidrogenesse created an installation with funerary statuettes and different found objects as a parody of archeological museums. The whole project is a tribute to Terenci Moix.
Алан Тьюрингтің құрметіне
2012 жылдың мамырында олар Алан Тьюрингке арналған құрмет альбомын шығарды – Un dígito binario dudoso. Алан Тьюрингке арналған эскиз ("Күмәнді екілік сан. Алан Тьюрингке арналған эскиз"), бұл эскиз олардың 2012 жылы Испанияда өткен The Magnetic Fields турнесінің ашылу концерттерінде алғаш рет орындалды. Альбом сыншылар мен тыңдаушылар тарапынан жоғары бағаланды, Rockdelux журналы оны "Жыл альбомы" деп атады және Independent Music Awards жүлдесінде "Ең үздік электрондық музыка альбомы" номинациясын жеңіп алды. Альбомдағы сегіз ән Тьюрингтің өмірі мен еңбектеріне арналған. "El beso" ("Құшақ") деген алғашқы әнде: "Бұл ән Алан Тьюрингті оятуға арналған құшақ" делінеді, содан кейін жасөспірімдердің қайғысы ("Christopher"), компьютерлік махаббат ("Love Letters"), жеке және қоғамдық өмір арасындағы қайшылықтар ("Enigma") туралы айтылады және компьютерлер айтқан әлем тарихымен аяқталады ("Historia del mundo contada por las computadoras").
In May 2012, they released a tribute album to Alan Turing, Un dígito binario dudoso. Recital para Alan Turing ("A dubious binary digit. Recital for Alan Turing"), a recital that debuted in their opening shows for The Magnetic Fields 2012 Spanish tour. The album has had great critic and public acclaim, selected "Record of The Year" by Rockdelux magazine and winning The Best Electronic Music Album in the Independent Music Awards. Its eight songs are about Turing's life and work. The first song "El beso" ("The Kiss") says: "this song is a kiss to wake Alan Turing up" and then it goes on about teen tragedies ("Christopher"), computer love ("Love Letters"), contradictions between public and secret affairs ("Enigma"), and ends with a history of the world as told by our computers ("Historia del mundo contada por las computadoras").
Гидрогенез өндіруші ретінде
Hidrogenesse La Bien Querida, Javiera Mena, Fangoria, Los Punsetes және тағы да басқалардың әндерін ремикстеген, сондай-ақ Austrohúngaro (Feria қыздар тобы) лейблы үшін және басқа да ынтымақтастықтарда (Single испандық тобымен) өндірістік жұмыстар атқарды. 2012 жылы Hidrogenesse әйелдердің наразылық фолк жанрындағы әнші-әндер авторы Лидия Дамунттың "Vigila el fuego" және испандық Espanto дуетінің "Rock'n Roll" шығармаларын өндірді. 2014 жылы олар Single тобының "Rea" альбомын өндірді, ол Rockdelux журналымен "Жылдың үздік альбомы" деп мойындалды.
Hidrogenesse have remixed songs by La Bien Querida, Javiera Mena, Fangoria, Los Punsetes and others, and have done some production work for their label Austrohúngaro (girl group Feria) and other collaborations (with Spanish act Single). In 2012 Hidrogenesse have produced Vigila el fuego by female riot folk singer songwriter Lidia Damunt and Rock'n Roll by Spanish duo Espanto. In 2014 they produced Single's album "Rea", considered "Best Album of the Year" by magazine Rockdelux.