Кіріспе

Mecano – 1981 жылы құрылған және 1992 жылға дейін әрекет еткен испандық поп-тобы. Mecano барлық уақыттағы ең табысты испандық поп-топтарының біріне айналды. Топ бүкіл әлемде 20 миллионнан астам пластинкасы сатылған ең көп сатылатын испандық топ болып табылады. Кейбіреулер оларды өз заманында авангардты деп санайды және ол la Movida Madrileña контрмәдени қозғалысының бір бөлігі болды. 1998 жылы топ қысқа қайта оралды. Топ құрамына әнші Ана Торроха және ағайынды Начо мен Хосе Мария Кано кірді, олар Артуро Терриса, Маноло Агилар, Начо Маньо, Хавьер Килес, Анхель Селада және Оскар Аструга сияқты студиялық музыканттармен бірге жұмыс істеді. Трионىڭ музыкалық мансабы екі бөлек кезеңді қамтыды. Біріншісі, 1985 жылға дейін, негізінен синтезаторлық поп-тобы болды, ал екінші кезеңде Mecano баллада, би, фламенко, босса-нова, танго, сальса, румба фламенка, болеро, пасодобль және тіпті регги элементтері бар акустикалық поп-рок бағытын ұстанды. Бұрын-соңды болмаған сәттілік Латын Америкасына да жетті. Сонымен қатар, олардың бірнеше әндерін басқа тілдерге бейімдеу арқасында Италия және Франция сияқты испан тілін білмейтін елдерге де әсер етті, мысалы, "Une femme avec une femme" әні арқылы. 2005 жылы Mecano музыкасы Испания мен Мексикада өндірісі ашылған Hoy no me puedo levantar атты табысты мюзиклге бейімделді. Екі жылдан кейін мюзиклді екі елде де 1,5 миллионнан астам адам көргені хабарланды, бұл оны испан тіліндегі ең табысты түпнұсқа өндіріс етіп көрсетті. Олардың ең ірі хит-синглдарының кейбірі: "Me cuesta tanto olvidarte", "La fuerza del destino", "Hijo de la luna", "Cruz de navajas", "Une femme avec une femme" ("Mujer contra mujer", бүкіл әлемде бірінші орын алған хит) және "El 7 de septiembre".

Тарих

1981 жылы Мадридте ағылшын жаңа толқыны Spandau Ballet тобының ықпалымен, әнші Ана Торрохамен бірге ағалы-інілер Начо мен Хосе Мария Кано синтездік поп ансамблін (испан тілінде техно поп) құрды. Жаңа демократиялық Испаниядағы мәдени тәжірибелер кезеңінде Mecano өзінің алғашқы танымалдылығына "Hoy no me puedo levantar" ("Бүгін мен тұрып тұра алмаймын") дебюттік синглымен қол жеткізді. Бұл ән жастардың көңілсіздігі мен маскүнемдік туралы. Олардың алғашқы, өз атымен аталатын альбомы кейіннен 1980-ші жылдардағы испан поп-музыкасын бейнелейтін классикалар жинағы болды. Сонымен қатар, Начо Кано басқа топтарды продюсерлікпен айналысты, ал екі ағайынды басқа жаңадан шығып келе жатқан поп-жұлдыздар үшін ән жаза бастады. Бұл қосалқы жобалар Mecano деңгейіне жете алмаса да, олар Mecano үшін жаңа сынақ алаңдарына айналды. Жазу студияларын ауыстырғаннан кейін, CBS Columbia (кейін Sony Music) Ariola лейблына (кейін BMG музыка тобы сатып алды) көшті және 1986 жылы "Me cuesta tanto olvidarte" ("Сені ұмыту қанша қиын") әнімен тағы бір үлкен жетістікке қол жеткізді. Топ "Entre el cielo y el suelo" (Аспан мен жер арасында) альбомымен музыкалық бағытын өзгертті. Жаңа стилінде техноға қарағанда поп басымдық алды. Бұл олардың музыкасын Латын Америкасына экспорттауға да мүмкіндік берді. Бұл жаңа жан-жақтылық "Hijo de la Luna" ("Ай ұлы") арқылы көрінді. Бұл ән 1986 жылғы "Евровидение" байқауында Испаниядан қатысуға үміткер ретінде ұсынылды, бірақ TVE Cadillac тобын таңдады. Олардың "Descanso Dominical" (Жексенбі күнгі демалыс) альбомы ең танымал екі синглын шығарды. Бірі - актриса Пенелопа Круздың бейнеклипінде дебют жасаған "La fuerza del destino" ("Тағдыр күші"). Кейін ол бірнеше жыл Начо Каномен қарым-қатынаста болды. Екінші сингл "Mujer contra mujer" ("Әйелге қарсы әйел") – дос көзімен қараған лесбияндық қарым-қатынас туралы, ол кейін ғана не болып жатқанын түсінеді. Ол француз тілінде ("Une femme avec une femme"), ағылшын және итальян тілдерінде жазылды, бұл Mecano-ға олардың алғашқы әлемдік хитін сыйлады. 1989 жылы Латын Америкасында шыққан бұл сингл бірінші орынға ие болды және 1990 жылдың 10 қарашасынан 22 желтоқсанына дейін Франциядағы бірінші орында жеті апта бойы тұрды; бұл ән сол елдегі барлық уақыттағы ең үлкен хиттердің біріне айналды. Олардың келесі альбомы "Aidalai" ("Ой Далай") 1991 жылы жарық көрді және бұрынғы екі жұмысының табысын қайталады. "El 7 de septiembre" ("7 қыркүйек") бірнеше жыл Начо Каноның сүйіктісі болған Колома Фернандес Армероға арналған. 1992 жылдың жазында шыққан "El 7 de septiembre" тобының соңғы ибероамерикалық номері болды, әнге түсірілген музыкалық видео 1927 жылғы неміс үнсіз фильмі "Метрополис"-тен шабыттанды. Бұл топтың соңғы студиялық альбомы болды. 1993 жылы топ уақытша үзіліс жариялады. 1998 жылы Mecano "Ana, Jose, Nacho" альбомын шығарды, онда жаңа әндер мен ең үлкен хиттер жинақталған. Топ сол жылдың соңында тарады және үш мүшесі де жеке карьераларын бастады, бірақ әнші ретінде тек Ана ғана табысқа жетті. 2005 жылы клавишник Начо Кано олардың алғашқы синглының атымен аталған 32 Mecano әніне негізделген мюзикл жазды. 2005 жылы Mecano мүшелері топтың құрылғанына 25 жыл толуын мерекелеу үшін екі дискілі CD/DVD жинағын шығарды. Жаңа CD/DVD, "Mecanografia" (Mecano графологиясы), олардың барлық синглдерін, бұрын жарияланбаған әндерді және бейнеклиптер мен концерттердің алғашқы кадрларын қамтитын DVD-ні қамтиды. Кано ағайындылары технологияны қолдануда инновациялық музыканттар болды, ал Начо Fairlight клавиатурасын иеленген алғашқы испан музыканттарының бірі болды. (Оның экранын олардың жалғыз концерттік альбомының артқы жағында көруге болады). Хосе Мария әндерін жазу үшін көбінесе өзін сөздік пен кітаптармен бір бөлмеге қамап алатынын, ал Начо композиция жасау үшін ритм машинасымен бастайтынын, содан кейін әуен қосып, соңғы кезекте сөздерді жазатынын айтты. 2009 жылдың қарашасында топ сол айдың соңында жаңа ән шығару үшін қайта бірікті. 2011 жылдың 25 қарашасында журналист Хосе Антонио Абелан ABC Punto Radio арнасында олардың 2012 жылы әлемдік турне үшін қайта біріккенін хабарлады. Бірақ бұл ақпарат кейін жоққа шығарылды. "El País" газеті сияқты басқа да БАҚ бұл жаңалықты және әлемдік турне туралы ақпаратты растады.

Шығармаланған әндер

Кейбір жарық көрмеген Mecano әндері: Me Non Parle Vous Français ("Мен французша сөйлемеймін"), Me he declarado en guerra ("Мен өзімді соғысқа жарияладым"), Cristóbal Colón ("Кристофер Колумб"), El Caballo de Espartero ("Эспартероның аты"), Solo ("Жалғыз"), Lía ("Шалғай"), El Pez ("Балық"), El Romance de la Niña María Luz ("Қыз Мария Лустың романсы"), Arlequín ("Арлекин"), Al Alba ("Таң"), ¿Qué Haces Tú en el Mundo? ("Дүниеде не істейсің?"), сондай-ақ басқа да әндер бар.

Басқа суретшілердің қаптамалары

Өз әндерінің танымалдығына байланысты, Меканоны испан тілінде сөйлейтін және испан тілінде сөйлейтін емес әлемдегі басқа да әртістер орындаған. Entre el cielo y el suelo әндерін Монсеррат Кабалье мен Селия Круз қайта жазды. Сондай-ақ, әлі жарық көрмеген "Лиа" әнін Ана Белен орындаған. 1998 жылы "Hijo de la luna" әнін Loona еуроданс тобы қайта орындап, үлкен жетістікке қол жеткізді. Лора Браниган "Mujer Contra Mujer" әнінің нұсқасын 1993 жылы Over My Heart альбомына жазды. 2008 жылы мексикалық әнші Даниэла Ромо әнді "Sueños de Cabaret" альбомына енгізді. Круз де Навахасты доминикандық әнші Раулин Розендо сальса стилінде орындады. 2004 жылы мексикалық поп-күйші Фей 12 Mecano әнінің каверін қамтитын La Fuerza Del Destino альбомын жазды. Бұл альбом 2005 жылы Латын Грэмми сыйлығына ұсынылды. Коста-Риканың латын грамми иегерлері, Editus "Hijo De La Luna" әнін Siempre альбомында орындады. Испандық каверлерге "Tú", "Hijo de la luna", "Naturaleza Muerta" әндерін орындаған Сара Брайтман кіреді. Марио Франгулис "Hijo de la luna" және "Naturaleza Muerta" әндерін қайта орындады. Бельгиялық испандық Белль Перез де солай істеді. Грек әншісі Элени Диму "Hijo de la luna" әнін грек тіліне аударып орындады ("Πέφτει το φεγγάρι" - "Ай түсіп жатыр"). Испандық Stravaganzza heavy metal тобы "Hijo de la luna" әнін соңғы студиялық жұмыстарында: Hijo del Miedo (Қорқыныштың ұлы) деп аталатын EP-де қайта орындады. Жақында кроссовер сопраносы Джеральдин Ларроза "Naturaleza Muerta" әнінің француз-испан нұсқасын орындады. "Hawaii–Bombay" әнінің португал тіліндегі нұсқасын бразилиялық Metrô тобы 1985 жылғы Olhar альбомында орындады. Португалиялық әнші Хосе Сид та өзінің нұсқасын орындады. 2008 жылы шыққан "Tales of Ithiria" альбомында неміс симфониялық метал тобы Haggard "Hijo de la Luna" әнін каверледі. Фин поп-фольклор әртісі Туула Амберла 1992 жылы "Hijo de la Luna" әнінің фин тіліндегі "Kuun poika" деген нұсқасын шығарды, кейіннен симфониялық металл тобы Katra 2008 жылы "Beast Within" альбомында дәл осындай нұсқаны шығарды. 2009 жылы Мексика әншісі Глория Треви "Hijo de la Luna" әнін Мексиканың El Show de los Sueños телешоуында орындады. Сол жылы Бразилиялық Венесуэла әншісі Элиза Рего "Aire" әнінің электрондық нұсқасын орындады (Ауа), ол оның бесінші студиялық альбомына "Temperamental" енді. Айта кетерлігі, Рего өзінің бастауында (1982) ES 3 тобының жетекші әншісі болды, бұл топ Каракас қаласының түнгі клубтарында Мекано әндерін орындаумен айналысқан, тіпті испандық трио 1984 жылы "Ya Viene El Sol" альбомының жарнамалық турнесі кезінде алғаш рет Венесуэлаға келгенге дейін. Содан кейін олардың Венесуэлаға екінші сапары 1986 жылы "Entre el cielo y el suelo" промо-турнесінде болды. Италиялық экстремалды готик металл тобы Theatres des Vampires 2011 жылы шыққан Moonlight Waltz альбомында "Hijo de la Luna" әнін итальян тілінде каверледі.

Меканоның библиографиясы

Кітап: "Mecano: La Explosión Del Pop Español", Автор: Joan Singla, басылымдар: "Martínez Roca", 144 бет, 20 × 13 см., Кітап: "Mecano (El Libro)", бірнеше авторлар, басылымдар: "Luca", 128 бет, 24 × 20 см., Құрамында екі аудио трек бар, "track 1" итальян тілінде орындалған; "track 2" француз тілінде орындалған. Жарияланған күні: 1992 жылдың 1 тамызы. Кітап: "Mecano: La Fuerza Del Destino", авторлары: Carlos Del Amo және Javier Adrados PopAdrados, баспа үйі: "La Esfera De Los Libros", басылым: 1-ші: 436 бет, жарияланған күні: 2004 жылдың 20 сәуірі.