Вашингтонның WGMS радиосы (1946-2007) классикалық музыкасымен танымал болды. Тарихы, жиіліктері (103.5, 104.1 FM) және WETA FM-ге өткені туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтондағы классикалық музыка радиостанциясы (1946–2007)
Classical music radio station in Washington, D. C. (1946–2007)
WGMS – 1946 жылдан 2007 жылға дейін классикалық музыка форматын сақтаған Вашингтон қаласындағы радиостанция. Соңғы рет Bonneville International компаниясына тиесілі болды және көп жылдар бойы эфирде Classical 103.5 деп белгілі болды. Соңғы рет Мэриленд штатының Уолдорф қаласындағы бергіштен 104.1 FM жиілігінде хабар таратты, ал 103.9 FM жиілігінде WGYS шақыру белгісімен Мэриленд штатының Брэддок Хайтс қаласындағы қайталағыштан сигнал берілді. WGMS шақыру белгілері бүгінде Мэриленд штатының Хагерстаун қаласындағы WETA FM қоғамдық радиостанциясының қайталағышында қолданылады, Bonneville компаниясы оларды екі станция арасындағы келісім аясында сыйға берді, бұл келісім WGMS эфирден тоқтатылған күні жарияланды.
WGMS was a radio station in Washington, D. C. that maintained a classical music format from 1946 to 2007. Last owned by Bonneville International, it was known on air for many years as Classical 103.5. It last broadcast on 104.1 FM from a transmitter in Waldorf, Maryland, with a repeater signal broadcast from Braddock Heights, Maryland, on 103.9 FM under the call sign of WGYS. The WGMS call letters are today in use by public radio station WETA FM's repeater in Hagerstown, Maryland, having been donated by Bonneville as part of an agreement between both stations made public the same day WGMS signed off.
Ерте тарих
1946 жылғы 29 желтоқсанда WQQW шақыру белгісімен AM жолағында 570 кГц жиілігінде эфирге шықты. 1948 жылғы 18 қыркүйекте 103,5 МГц жиілігінде FM сигналын қосты. 1951 жылы шақыру хаттарын «Вашингтонның жақсы музыка станциясы» деп аталатын WGMS деп өзгертті (бұл ұран бірнеше жыл бұрын станцияда қолданылған еді). Станцияның сайтына сәйкес, WGMS «нарықтағы алғашқы FM сигналы және бір форматтағы үздіксіз хабар тарату бойынша рекордты иеленеді». WGMS бір кезде RKO General Radio компаниясына тиесілі болды, сондай-ақ Нью-Йоркте (WXLO FM), Бостонда (WRKO), Лос-Анджелесте (KHJ), Мемфисте (WHBQ) және Детройтте (CKLW) 40-қа кіретін танымал станцияларға ие болды. 1970-ші жылдары FCC-нің бір уақытта хабар таратуды шектейтін жаңа ережелеріне сәйкес келу үшін RKO WGMS (AM) форматын 40-қа енгізуге дайындалды. Бірақ классикалық форматты қолдаған халықтың қарсылығы өзгеріске кедері келтірді, ал АҚШ Конгресі стансаларға бағдарламаларын толық уақыт бірдей эфирге таратуға рұқсат берді. Бұл, бір мекемеге тиесілі AM және FM станцияларында бөлек бағдарламалар болуын талап ететін Федералды байланыс комиссиясының ережелерінен туындаған ерекше жағдай болды. 1988 жылы WGMS AM және FM екеуі де Стивен және Митчелл Ральс пен Джон ВерСтандигке сатылды. Кейін Ральс ағайындылары ВерСтандигті сатып алып, 1992 жылғы 24 мамырда WGMS AM-ді спорттық тақырыптарды талқылайтын WTEM станциясының алғашқы жиілігіне айналдырды. 1998 жылы WTEM 980 AM жиілігіне көшті, себебі бұл станция мен бизнес тақырыптарын талқылайтын WWRC станциясы арасында формат алмасу болды, ал WWRC қазір 1260 AM жиілігінде орналасқан. 570 кГц жиілігі қазір Salem Communications компаниясына тиесілі, олар оны жаңалықтар мен талқылауларға арналған WWRC станциясы үшін пайдаланады. WGMS 103,5 FM жиілігінде жұмыс істеген кезде оның антеннасы мен инженерлік құрылғысы The American University Tower-де орналасқан еді.
The station went on air on December 29, 1946, under the call sign of WQQW at 570 kHz on the AM band. It added an FM signal, at 103.5 MHz, on September 18, 1948. It changed its call letters in 1951 to WGMS, which stood for "Washington's Good Music Station" (that slogan had been used on the station several years before). According to the station's website, WGMS "was the first FM signal in the marketplace and holds the record for the longest consecutive broadcast in the same format." WGMS was at one time owned by RKO General Radio, which also owned top 40 stations in New York City (WXLO FM), Boston (WRKO), Los Angeles (KHJ), Memphis (WHBQ), and Detroit (CKLW). In the 1970s, to comply with new FCC regulations limiting simulcasting, RKO prepared to change the format of WGMS (AM) to top 40. A public outcry in support of the classical format forestalled the change, and the United States Congress authorized the stations to simulcast their programming full time, as an exemption from Federal Communications Commission regulations mandating separate programming on AM and FM outlets owned by a single entity. In 1988, both WGMS AM & FM were sold off to Washington, D. C., venture capitalists Steven and Mitchell Rales and John VerStandig. The Rales Brothers later bought out VerStandig and converted WGMS AM into the first frequency for WTEM, a sports talk station, on May 24, 1992. WTEM moved to 980 AM in 1998 as the result of a format swap between that station and business talk station WWRC, which itself now resides at 1260 AM. The 570 kHz frequency now belongs to Salem Communications, which uses it for news/talk station WWRC. During WGMS's tenure at 103.5 FM, its antenna and engineering facility were located on The American University Tower.
2006 жылғы жиілік өзгеруі
2006 жылдың 4 қаңтарында Бонневилл және Вашингтон Пост WTOP станциясы қолданып келген 1500 кГц және 107,7 МГц жиіліктерін жаңа WTWP станциясына берілетінін хабарлады, ол эфирде «Washington Post Radio» деп танылатын болады. WTOP классикалық музыка станциясы WGMS қолданған 103,5 МГц жиілігіне көшті; ал WGMS өз кезегінде 104,1 және 103,9 МГц жиіліктеріне көшті, бұл заманауи музыка станциясы WWZZ (Z104) орнын басты. Сол күні сағат 12-де WGMS және WTOP жиіліктерін ауыстырды, ал Z104 таратылуын тоқтатты. Жиіліктің өзгеруі Вашингтон аймағында WGMS сигналын әлсіретті. 103,5 МГц жиілігінде ол 44 000 ватт қуатпен хабар таратты; ал 104,1 МГц жиілігіндегі жаңа таратушысы оңтүстік Принс-Джордж округінен, астаналық аймақтың орталығынан шалқап жатқан жерден 20 000 ватт қуатпен хабар таратты. Оның 103,9 МГц жиілігіндегі қайталама сигналының күші бар болғаны 350 ваттты құрады. (Қызықтай жайт, Мэриленд штатының Брэддок Хайтс аймағындағы 103,9 МГц жиілігінде бұрын WZYQ шақыру таңбасымен «Z104» деп танылатын CHR станциясы да болған.)
On January 4, 2006, Bonneville and the Washington Post announced that the frequencies then used by WTOP — 1500 kHz and 107.7 MHz — would be reassigned to a new station, WTWP, to be known on air as "Washington Post Radio." WTOP would move to 103.5 MHz, the frequency then used by classical music station WGMS; in turn, WGMS would move to 104.1 and 103.9 MHz, displacing contemporary music station WWZZ (Z104). At noon that day, WGMS and WTOP shifted frequencies, and Z104 shut down. The change in frequency left WGMS with a weaker signal in the Washington area. At 103.5 MHz, it had broadcast at a strength of 44,000 watts; its new transmitter at 104.1 MHz broadcast at 20,000 watts from southern Prince George's County, well away from the center of the metropolitan area. Its repeater signal, at 103.9 MHz, had a strength of only 350 watts. (Coincidentally, the 103.9 signal in Braddock Heights, Maryland, had also once been a CHR station known as "Z104," under the WZYQ calls.)
Сатуға тырысу
2006 жылғы 8 желтоқсанда The Washington Post газеті Вашингтон Редскинс клубының иесі Дэниел Снайдердің WGMS станциясын сатып алу және оны спорттық талқылау форматына өзгерту туралы алдын ала келісімге келгенін хабарлады, сондай-ақ оның жиілігін Triple X ESPN Radio желісіне қосу жоспарланған. Егер аталған мәміле орындалған болса, Вашингтон қаласы бұрынғы 2005 жылы WETA станциясы жаңалықтар мен талқылау форматына ауысқаннан кейін классикалық музыка станциясынан толығымен айырылар еді. Вашингтон қаласында орналасқан XM спутниктік радиосы осы жағдайды пайдаланып, The Washington Post газетінде жарнама орналастырып, өзін аймақтағы классикалық музыканың жаңа мекені деп таныстырды. Снайдер ақырында сатып алу келісімінен бас тартып, себебі ретінде "радио кеңістігінің өзгеруін" көрсетті және "нарықта жақын арада жақсырақ сигнал пайда болады" деген үмітін білдірді. Жаңалықтарда хабарланғандай, аты-жөні аталмаған Bonneville компаниясының басшысының The Post газетіне берген сұхбатында Снайдер "WGMS станциясының құнынан 50 пайызға артық" ұсынғандығы айтылып, бұл келіссөздерді тоқтатқан.
On December 8, 2006, The Washington Post reported a preliminary agreement by Washington Redskins owner Daniel Snyder to buy WGMS and convert it to a sports talk format, adding its frequency to the Triple X ESPN Radio network. Had the deal gone through, Washington, D. C., would have been left without a classical music station as a result of the earlier 2005 switch of WETA to a public radio news and talk format. Washington based XM Satellite Radio attempted to capitalize on the development, purchasing advertisements in The Washington Post billing itself as the new home of classical music in the region. Snyder eventually withdrew from the purchase agreement, citing "a change in the radio climate" and hopes that "a better signal will soon become available in the market." News accounts suggested that a comment to the Post from an unnamed Bonneville executive, who said Snyder had offered "50 percent more than [WGMS] was worth," had stalled the negotiations.
2007 жылғы пішімдегі өзгеріс
Снайдердің ұсынысы Бонневилл басшыларын WGMS-те классикалық музыкаға деген міндеттемелерін қайта қарастыруға мәжбүр етті, спорттық әңгімелер немесе танымал музыка оның орнын алмастыруға болатын форматтар ретінде қарастырылды. Бұл мүмкіндік аймақтағы классикалық музыка тыңдаушыларының арасындағы наразылық толқынына әкеліп соқты, нәтижесінде қоғамдық радиостанция WETA (FM) басқармасы Бонневилл WGMS-те классикалық музыканы тоқтатуға шешім қабылдаса, классикалық бағдарламаларға оралуға дауыс берді. (WETA 2005 жылдың ақпанына дейін классикалық музыка мен NPR бағдарламаларын эфирге берді, содан кейін ол толығымен жаңалықтар мен әңгімелер форматына көшті.) 2007 жылдың 22 қаңтарында сағат 15:00-де WGMS эфирден тоқтады. Станцияда соңғы ойнатылған классикалық туынды – Бахтың «Матайдың құмарлығынан» «Қайғының көз жастарымен» деген жабылу хоры болды. Бағдарлама директоры Джим Эллисон станцияның жабылуы туралы хабарлады, сонымен қатар Бонневилл WETA-мен келісімге келгенін және соңғы станцияның классикалық форматқа оралатынын мәлімдеді. WETA бес сағаттан кейін, сағат 20:00-де классикалық форматты қабылдады. WETA Джим Эллисонды жаңа бағдарлама директоры етіп тағайындады, ал Бонневилл WGMS музыка кітапханасының 15 000 дискісін WETA-ға сыйға тартты. Бонневилл сонымен қатар WETA-ға WGMS шақыру таңбасын пайдалану құқығын берді; WETA оны Мэриленд штатының Хагерстаун қаласындағы, бұрын WETH деп аталған қайталағыш станциясы үшін қабылдады. Екі станция ерекше қоғамдық/коммерциялық өзара ілгерілету келісіміне келді, оған сәйкес WETA Бонневиллдің жаңалықтар/әңгіме станциялары WTOP FM және WTWP-ті насихаттайтын болды, ал Бонневилл станциялары өз кезегінде WETA-да классикалық бағдарламаларды насихаттайтын болады. WGMS-тің эфирдегі таланттары жұмыстан босатылды, ал WETA бірнеше ток-шоу жүргізушілерін және көп жылдар бойы сенбі күнгі халық музыкасының жүргізушісі Мэри Клиффті босатып жіберді. The Washington Post газеті екі станциядан босатылған кейбір жүргізушілер WETA немесе Bonneville компанияларына жұмысқа орналасуы мүмкін екенін хабарлады. 30 қаңтарда WETA WGMS-тің түскі хабаршысы Джон Честерді 14:00-ден 19:00-ге дейінгі кезеңге жұмысқа алғанын хабарлады. Бағдарламалық өзгерістер WETA-ның күніне 24 сағат және аптасына жеті күн классикалық музыкадан тұратын форматқа көшкенін білдірді, нәтижесінде Morning Edition, All Things Considered және A Prairie Home Companion сияқты барлық ұзақ форматтағы NPR және BBC бағдарламалары тоқтатылды. (Көптеген тоқтатылған бағдарламалар WAMU-да эфирге шықты немесе WAMU-ға көшірілді.) Күндізгі уақытта сағаттық NPR жаңалықтары, сондай-ақ WETA TV-нің The NewsHour with Jim Lehrer бағдарламасының 19:00-де бірдей эфирде берілуі жалғасты, бұл теледидар эфиріне үлгіруге уақыты келмейтін жолаушылар үшін арналған. Бонневилл 104,1 МГц жиілігін WXGG шақыру таңбасымен «ересектерге арналған хиттер» форматына ауыстырды, ол эфирде Джордж 104,1 (қазіргі WPRS FM, ізгі хабарлар форматы) деп танылды.
The Snyder offer led Bonneville executives to rethink their commitment to classical music on WGMS, with sports talk or popular music being the most likely formats considered as its replacement. Public outcry among the area’s classical music listeners over this possibility led the board of public radio station WETA (FM) to vote to approve a return to classical programming should Bonneville decide to end classical on WGMS. (WETA had carried classical music and NPR programming until February 2005, when it switched exclusively to a news and talk format.) On January 22, 2007, at 3 p. m. EST, WGMS ceased operations. The final classical selection played on the station was the closing chorus, "With Tears of Grief," from Bach's St. Matthew Passion. Longtime program director Jim Allison made the announcement of the station's ceasing, but also announced at the same time that Bonneville had reached a deal with WETA that returned the latter station to a classical format. WETA assumed the classical format just five hours later, at 8 p. m. EST. WETA hired Jim Allison as its new program director, and Bonneville donated its 15,000 disc WGMS music library to WETA. Bonneville also gave WETA the right to use the WGMS callsign; WETA adopted it for its repeater station in Hagerstown, Maryland, previously known as WETH. The two stations struck an unusual public/commercial cross promotion agreement, under which WETA would promote Bonneville's news/talk stations WTOP FM and WTWP, and Bonneville's stations would, in turn, promote classical programming on WETA. The on air talent of WGMS was terminated, while WETA released several talk show hosts and longtime Saturday night folk music host Mary Cliff. The Washington Post reported that some of the displaced hosts from each station might be hired by either WETA or Bonneville. On January 30, WETA reported that WGMS afternoon announcer John Chester was hired for the 2 p. m. to 7 p. m. shift. The programming changes meant that WETA converted to a format consisting of classical music 24 hours per day and seven days per week, dropping all long form NPR and BBC programming such as Morning Edition, All Things Considered, and A Prairie Home Companion in the process. (Most of the canceled programming already aired on, or moved to, WAMU.) Hourly NPR newscasts remain during the daytime, as well as a simulcast of WETA TV produced The NewsHour with Jim Lehrer in the 7 p. m. hour, broadcast on radio for the benefit of commuters unable to arrive home in time to view the television airing. Bonneville switched the 104.1 MHz frequency to an "adult hits" format under the callsign WXGG, known on air as George 104.1 (now WPRS FM, a gospel format).
Цифрлық радио бағдарламалау
FM сигналынан өзге, WGMS 104.1 және 103.9 жиілігіндегі цифрлық субканалдарды пайдаланып, тек вокалдық классикалық музыка станциясы "Viva La Voce" мен WGMS-тің жоғары сападағы нұсқасын таратты. WGMS бұрынғы 103.5 FM жиілігіндегі цифрлық субканал арқылы "ұзақ форматтағы" классикалық музыканы да таратуды жүзеге асырды. WGMS-тің "Viva La Voce" цифрлық субканалының сайтындағы мәліметтерге сәйкес, "Viva La Voce" станциясы қызметін тоқтатты. Қазір "Viva La Voce" WETA FM HD 2 арнасында тұрақты түрде берілуде.
In addition to its regular FM signal, WGMS used digital subchannels of 104.1 and 103.9 to carry "Viva La Voce," an all vocal classical music station, as well as a high definition version of WGMS. WGMS also broadcast "long form" classical music on a digital subchannel of its former frequency, 103.5 FM. According to the site of the Viva La Voce digital subchannel of WGMS, Viva La Voce has ceased operations. Viva La Voce is now carried full time on WETA FM HD 2.