Легенд Фильмз: 2D-ден 3D-ге айналдыру және түсті фильмдерді жаңарту
Legend Films
Legend3D – Сан-Диегодағы фильмдерді 2D-ден 3D форматына түрлендіретін компания. Disney, Warner Bros. сияқты студиялармен жұмыс жасайды. Түсті фильмдер де шығарады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Legend Films – 2001 жылдың тамызында Сан-Диегода құрылған компания. Компания жаңадан шыққан және каталогтағы көркем фильмдерді, сондай-ақ жарнамаларды олардың бастапқы 2D форматынан 3D форматына өздеріне тән технология мен бағдарламалық қамтамасыз етуді пайдалана отырып көшірумен айналысады. Компания DVD, HDTV және кинотеатрларда көрсету үшін классикалық қара-ақ фильмдерді қалпына келтіру және түстілендіру арқылы қызметін бастады. Legend3D Дисней, DreamWorks Animation, Warner Bros. және Sony Pictures Imageworks сияқты компаниялар үшін көркем фильмдер, сондай-ақ HP, Fanta, New Balance және M&M/Mars үшін жарнамалық роликтер, «Chuck» телешоуы мен MTV үшін телевизиялық жұмыстар, Майкл Джексонның «This Is It» концерттері үшін арнайы материалдарды қоса алғанда, бірқатар жоғары беделді жобалар бойынша 3D көшіру жүргізді. Legend3D сонымен қатар өзінің бұрынғы бизнесін – Legend Films Home Entertainment Distribution-ды қолдауды жалғастырып, түсіне боялған фильмдер мен бейнемазмұнның DVD-лерін шығарып, таратумен айналысады. Олар 2012 жылдың 3 шілдесінде RiffTrax жеке компаниясын құрды. RiffTrax – бұл «Mystery Science Theater 3000» жұлдыздарының жобасы, ол әзілді аудио түсіндірмелер ұсынады. RiffTrax фильмдерге арналған MP3 файлдары түрінде және Legend Films кітапханасындағы фильмдерге арналған DVD-де қолжетімді.
Legend Films is a San Diego based company founded in August 2001. The company specializes in the conversion of feature films, both new release and catalog titles, and commercials from their native 2D format into 3 D film format utilizing proprietary technology and software. The company started business providing restoration and colorization of classic black and white films for DVD, HDTV and theatrical release. Legend3D has performed 3D conversion on a number of high profile projects including feature film work for Disney, DreamWorks Animation, Warner Bros. and Sony Pictures Imageworks, as well as commercial work for HP, Fanta, New Balance and M&M/Mars, television work on television show Chuck and for MTV and special feature work for Michael Jackson's "This Is It" concerts. Legend3D also continues to support its legacy business, Legend Films Home Entertainment Distribution, produces and distributes DVDs of films and video content that have been colorized from their original black and white format. They spun off RiffTrax on July 3, 2012. RiffTrax is a business from the stars of Mystery Science Theater 3000, that offers humorous audio commentaries. RiffTrax are available in MP3 files for films and DVDs for titles in the Legend Films library.
Компания тарихы
Legend Films-тің негізін қалаушы Барри Сэндрю, Ph. D. 1987 жылы алғашқы толық цифрлық түсіндіру технологиясын жасап, патенттеді, ал 2000 жылы процесті автоматтандыратын ең жетілген түсіндіру технологиясын патенттеу арқылы процесті жаңартты (бейне тізбегін күшейту жүйесі және әдісі – АҚШ патенті 7181081 [12]). Legend компаниясы түсіндіріп жатқан фильмдердің кейбіреуі қоғамдық доменге өткен, және қазір АҚШ-та тек түсті нұсқалары авторлық құқықпен қорғалған, ал қара-ақ нұсқаларына қатысты бастапқы авторлық құқық күшінде қалуда. Legend Films кітапханасындағы басқа фильмдер бастапқы авторлық құқық иесімен кіріс бөлісу шарты бойынша түсті түсірілген туындылар. Legend 20th Century Fox, Sony Pictures Entertainment, Universal Pictures және Paramount Home Entertainment компанияларына тиесілі фильмдерді түсіндірді. Үш жылдан кем уақыт ішінде Legend Films 100-ден астам көркем фильмді жоғары сапада немесе кинорезолюцияда қалпына келтіріп, түсіндірді. 2006 жылы комедия актері және бұрынғы Mystery Science Theater 3000 жүргізушісі Майкл Дж. Нельсон бас контент продюсері болып тағайындалды және RiffTrax бизнесін құрды. Қазір Legend Films өз жұмысының көп бөлігін Карлсбад (Калифорния) және Патна (Индия) қалаларында жүргізеді.
Legend Films' founder, Barry Sandrew, Ph. D. pioneered and patented the first all digital colorization technology in 1987 and then reinvented the process in 2000 by patenting the most advanced colorization technology that largely automates the process (Image sequence enhancement system and method – US Patent 7181081 [12]). Some of the works being colorized by Legend are films that have fallen into the public domain and are now copyrighted only in their colorized form in the United States, while their original copyright on the black and white version is still in force. Other movies in the Legend Films library are titles color produced in revenue sharing partnerships with the original copyright holder. Legend has colorized films owned by 20th Century Fox, Sony Pictures Entertainment, Universal Pictures and Paramount Home Entertainment. In less than three years, Legend Films has restored and colorized over 100 feature films in high definition or film resolution. In 2006, comedian and former Mystery Science Theater 3000 host Michael J. Nelson was appointed Chief Content Producer and established the RiffTrax business. Legend Films now does most of its work in Carlsbad, California and Patna, India.
Ерекшеліктері
Legend Films Ширли Темпл, Джейн Рассел, Терри Мур және Рей Гаррихаузенмен тәуелсіз туындыларды шығаруда ынтымақтастық жасады. Holiday Inn фильмінің түстелген нұсқасы Бинг Кросби отбасынан жағымды пікір алды. 2004 жылдың 20 сәуірінде Legend Films фильмнің «культтық» мәнін күшейте отырып, қасақана шынайы емес түс схемаларын қолданып, Reefer Madness фильмінің түстелген нұсқасын жариялады. Plan 9 from Outer Space фильмінің түстелген нұсқасы Сан-Францискодағы Кастро театрында көрсетілді. Режиссер Ричард Элфманның қатысуымен Legend 2008 жылдың 29 шілдесінде 1982 жылғы Forbidden Zone фильмінің түсті нұсқасын шығарды. Бұл нұсқа Rifftrax платформасында онлайн қолжетімді болды, бірақ Rifftrax командасы фильмді өте ерекше деп санағандықтан, ешқандай түсіндірмелер қосылмады. 2008 жылдың желтоқсанында Legend PassmoreLab компаниясымен бірлесіп түсірген Night of the Living Dead фильмінің түстелген 3D нұсқасын шығаратыны жарияланды. 3D нұсқасы Еуропада кең экранды көрсетілімге, ал АҚШ-та шектеулі көрсетілімге ие болады. Барри Сэндрюдің сөзіне сүйенсек, бұл фильм толыққанды 2D фильмнің 3D форматқа ауыстырылған тұңғыш мысалы болды.
Legend Films has collaborated with Shirley Temple, Jane Russell, Terry Moore and Ray Harryhausen on independent releases. A colorized version of Holiday Inn was met by positive response from the family of Bing Crosby. On April 20, 2004, Legend Films released a colorized version of Reefer Madness featuring intentionally unrealistic color schemes, playing up on the film's camp appreciation. A colorized version of Plan 9 from Outer Space was screened at the Castro Theatre in San Francisco. With the cooperation of director Richard Elfman, Legend released a colorized version of the 1982 film Forbidden Zone on July 29, 2008. This version was also made available online at Rifftrax, however without any commentary as Rifftrax creative felt the film was weird enough. In December 2008, it was announced that Legend will release a colorized 3 D version of Night of the Living Dead coproduced by PassmoreLab. The 3 D version will receive a full theatrical release in Europe, and a limited theatrical release in the United States. According to Barry Sandrew, the film was the first entirely live action 2 D film to be converted to 3 D.
2008 жылдың соңында Legend Doctor Who әңгімесінің «Планета Далектер» бөлімінің 3-бөлігін түстеді; қалған бөлімдер түсті күйде сақталған, бірақ 3-бөлігі жойылды және тек қара-ақ фильм нұсқасы ғана қалды. Нәтижесінде түстелген кадрлар Chroma Crawl технологиясы арқылы қалпына келтірілген түс ақпаратымен біріктіріліп, 2009 жылдың қарашасында DVD форматында жарық көрді. Компанияның негізін қалаушы Барри Сэндрюдің мәлімдемесіне сәйкес, Legend Films көркемдік мақсатта түсірілген қара-ақ фильмдерді түстеуді жоспарламайды, егер олардың түпнұсқа авторлары түс дизайнына қатыспаса.
In late 2008, Legend colorized part 3 of the Doctor Who story Planet of the Daleks; the remaining episodes exist in color, but part 3 was wiped and only a black and white film version remained. The resultant colorized footage was combined with color information that was recovered from the Chroma Crawl color recovery process, and was released on DVD in November 2009. According to founder Barry Sandrew, Legend Films does not plan to colorize titles that were shot in black and white for artistic purposes, unless the original creators of the works participated in the color design.