Эдвин Кэтмулл: Пиксардың негізін қалаушы және 3D графиканың новаторы
Edwin Catmull
Эдвин Кэтмулл: Американдық ғалым, Pixar негіз қоюшысы, Disney Animation Studios президенті. 3D графикаға үлкен үлес қосып, ACM Turing Award жүлдесіне ие болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдвин Эрл Кэтмюлл (31 наурыз 1945 жылы туған) – американдық компьютерлік ғалым және аниматор, Pixar компаниясының негіздеушісі және Walt Disney Animation Studios президенті. Ол 3D компьютерлік графика саласына қосқан үлесі үшін марапатталды, соның ішінде 2019 жылғы ACM Тьюринг сыйлығы.
Computer scientist and co founder of Pixar (born 1945)
Edwin Earl Catmull (born March 31, 1945) is an American computer scientist and animator who served as the co founder of Pixar and the President of Walt Disney Animation Studios. He has been honored for his contributions to 3D computer graphics, including the 2019 ACM Turing Award.
Ерте өмір
Эдвин Кэтмалл 1945 жылғы 31 наурызда Батыс Вирджиния штатының Паркерсбург қаласында дүниеге келді. Кейіннен оның отбасы Солт-Лейк-Ситиге (Юта штаты) көшіп келді, онда оның әкесі алдымен Гранит орта мектебінің, содан кейін Тайлорсвилл орта мектебінің директоры қызметін атқарды. Мормон отбасында туылған Кэтмалл бес бауырдың үлкені болды және жас кезінде 1960-шы жылдары Нью-Йорк қаласы аймағында миссионерлік қызмет атқарды. Өмірінің басында Кэтмалл Дисней фильмдерінен, соның ішінде «Питер Пэн» мен «Пиноккио» фильмінен шабыттанды және аниматор болғысы келді; алайда, орта мектепті бітіргеннен кейін, сол кезде анимация мектептері болмағандықтан, оған қалай қол жеткізу керектігін білмеді. Ол математика мен физиканы да ұнатқандықтан, ғылыми мансапты таңдады. Ол сондай-ақ, «flip book» кітапшаларын пайдаланып анимация жасады. Кэтмалл 1969 жылы Юта университетін физика және компьютерлік ғылымдар мамандығы бойынша бітірді, Джеймс Х. Кларк, Джон Уорнок және Алан Кеймен бірге оқыды. Университетте оқып жүрген кезінде ол екі жаңа маңызды компьютерлік графикалық жаңалық ашты: текстуралық бейнелеу және бикубтық жапсырмалар; сондай-ақ кеңістіктік антиалиазинг және бөліктелген беттерді жетілдіру алгоритмдерін ойлап тапты. Кэтмаллдың айтуынша, бөліктелген беттер туралы идея оның санасындағы математикалық құрылымдардан туындады, ол B-сплиндерді төртбұрышты емес нысандарға қолданғанда пайда болды. Ол Z-буферін де тәуелсіз түрде ашты, оны Вольфганг Штрассер өзінің докторлық диссертациясында сегіз ай бұрын сипаттаған болатын. 1972 жылы Кэтмалл киноиндустриясына алғашқы үлесін қосты: «Компьютерлік анимациялық қол» деген атаумен, сол қолының бір минуттық анимациялық нұсқасын Фред Паркпен бірге Юта университетінде жасады. Бұл қысқа эпизодты Голливуд продюсері 1976 жылы түсірілген «Futureworld» фильміне енгізді, ол 3D компьютерлік графиканы қолданған алғашқы фильм және 1973 жылы түсірілген «Westworld» фильмінің ғылыми-фантастикалық жалғасы болды, ол компьютермен жасалған пикселденген кескінді қолданған алғашқы фильм еді. «Компьютерлік анимациялық қол» 2011 жылдың желтоқсан айында Конгресс кітапханасының Ұлттық кино тізіміне сақтау үшін іріктелді.
Edwin Catmull was born on March 31, 1945, in Parkersburg, West Virginia. His family later moved to Salt Lake City, Utah, where his father first served as principal of Granite High School and then of Taylorsville High School. Born in a Mormon family, Catmull was the eldest of five brothers and, as a young man, served as a missionary in the New York City area of the 1960s. Early in his life, Catmull found inspiration in Disney movies, including Peter Pan and Pinocchio, and wanted to be an animator; however, after finishing high school, he had no idea how to get there as there were no animation schools around that time. Because he also liked math and physics, he chose a scientific career instead. He also made animation using flip books. Catmull graduated in 1969, with a B. S. in physics and computer science from the University of Utah. sharing classes with James H. Clark, John Warnock and Alan Kay. During his time at the university, he made two new fundamental computer graphics discoveries: texture mapping and bicubic patches; and invented algorithms for spatial anti aliasing and refining subdivision surfaces. Catmull says the idea for subdivision surfaces came from mathematical structures in his mind when he applied B splines to non four sided objects. He also independently discovered Z buffering, which had been described eight months before by Wolfgang Straßer in his PhD thesis. In 1972, Catmull made his earliest contribution to the film industry: a one minute animated version of his left hand, titled A Computer Animated Hand, created with Fred Parke at the University of Utah. This short sequence was eventually picked up by a Hollywood producer and incorporated in the 1976 film Futureworld, which was the first film to use 3D computer graphics and a science fiction sequel to the 1973 film Westworld, itself being the first to use a pixelated image generated by a computer. A Computer Animated Hand was selected for preservation in the National Film Registry of the Library of Congress in December 2011.
Ерте мансап
1974 жылы Кэтмалл компьютерлік ғылымдар бойынша докторлық дәрежесін алып, Applicon компаниясына жұмысқа орналасты. Сол жылдың қараша айында Нью-Йорк технология институтының негізін қалаушы Александр Шур оған хабарласып, институттың жаңа Компьютерлік Графика зертханасының директоры лауазымын ұсынды. Осы лауазымда ол 1977 жылы Tween бағдарламасын жасады, ол екі кадрдың арасындағы қозғалыс кадрларын автоматты түрде жасауға мүмкіндік берді. Дегенмен, Кэтмаллдың командасы фильм арқылы әңгімені тиімді жеткізе алмады, бұл компьютерде фильм түсіруге жасалған тырашаларды қиындатты. Кэтмалл және оның әріптесі Альви Рей Смит осы мәселені шешу үшін студиялармен байланысқа тырысты, бірақ Джордж Лукастың Lucasfilm компаниясы назар аударғанға дейін көп сәттілікке жете алмады.
In 1974, Catmull earned his doctorate in computer science, and was hired by a company called Applicon. By November of that year, he had been contacted by Alexander Schure, the founder of the New York Institute of Technology, who offered him the position as the director of the institute's new Computer Graphics Lab. In that position, in 1977, he invented Tween, software for 2D animation that automatically produced frames of motion in between two frames. However, Catmull's team lacked the ability to tell a story effectively via film, harming the effort to produce a motion picture via a computer. Catmull and his partner, Alvy Ray Smith, attempted to reach out to studios to alleviate this issue, but were generally unsuccessful until they attracted the attention of George Lucas at Lucasfilm.
Lucasfilm киносы
1979 жылы Лукас Кэтмуллға келіп, компьютерлік графиканы, бейнемонтажды және цифрлық дыбысты ойын-сауық саласына енгізу үшін топ басқаруды ұсынды. Лукас бұрыннан Triple I атты компьютерлік компаниямен келісім шарт жасаған еді, және оларға «Жұлдызды соғыстар» фильмінен X-қанатты истребительдің цифрлық моделін жасауды тапсырды, олар дайынлады. 1979 жылы Кэтмалл Lucasfilm компаниясының Industrial Light & Magic компьютерлік графика бөлімінің вице-президенті болды.
Lucas approached Catmull in 1979 and asked him to lead a group to bring computer graphics, video editing, and digital audio into the entertainment field. Lucas had already made a deal with a computer company called Triple I, and asked them to create a digital model of an X wing fighter from Star Wars, which they did. In 1979, Catmull became the Vice President at Industrial Light & Magic computer graphics division at Lucasfilm.
Pixar-тың
1986 жылы Стив Джобс Lucasfilm компаниясының цифрлық бөлімін сатып алып, Pixar құрды, онда Кэтмұл жұмыс істейтін болды. Pixar компаниясы 2006 жылы Disney компаниясымен сатып алынды. 2007 жылдың маусым айында Кэтмұл мен ұзақ жылдар бойы Pixar-дың цифрлық аниматоры және режиссері Джон Лассетерге Глендейлдегі жеке ғимаратта орналасқан Disneytoon Studios бөлімшесін басқару құқығы берілді. Олар президент және бас шығармашылық директор ретінде Disney-дің үш жеке студиясын қадағалады, олардың әрқайсысының өз өндіріс тізбегі болды: Pixar, Disney Animation және Disneytoon. Disney Animation және Disneytoon Лос-Анджелес аймағында орналасса, Pixar Сан-Франциско шығанағының солтүстік-батысында, Кэтмұл мен Лассетердің екеуі де тұратын жерде орналасқан. Осыған сәйкес, олар әр студияның күнделікті істерін өз атынан басқару үшін бас менеджер тағайындады, содан кейін әр апта сайын Pixar және Disney Animation студияларына жүріп тұрып, аптасына кемінде екі күн (әдетте сейсенбі және сәрсенбі) Disney Animation студиясында өткізе бастады. Pixar-да жұмыс істеген кезде Кэтмұл Жоғары технологиялық қызметкерлерге қатысты антимонополиялық іске қатысты, онда Сан-Франциско аймағындағы технологиялық компаниялар өзгелерден қызметкерлерді тартып алмауға келіскен деген айып тағылды. Кэтмұл өзінің әрекеттерін қорғай отырып, былай деді: «Мен жалақы төлеуге жауапты болсам да, мен ұзақ мерзімді перспективаға да жауаптымын». Disney және оның еншілес компаниялары, соның ішінде Pixar, нәтижесінде сот шешімі бойынша 100 миллион доллар төледі. 2018 жылдың 23 қазанында Кэтмұл Pixar және Disney Animation студияларынан зейнеткерлікке шығу жоспарларын жариялады, 2019 жылдың шілдесіне дейін кеңесші ретінде қызметін жалғастырады.
In 1986, Steve Jobs bought Lucasfilm's digital division and founded Pixar, where Catmull would work. Pixar would be acquired by Disney in 2006. In June 2007, Catmull and long time Pixar digital animator and director John Lasseter were given control of Disneytoon Studios, a division of Disney Animation housed in a separate facility in Glendale. As president and chief creative officer, respectively, they have supervised three separate studios for Disney, each with its own production pipeline: Pixar, Disney Animation, and Disneytoon. While Disney Animation and Disneytoon are located in the Los Angeles area, Pixar is located over 350 miles (563 kilometers) northwest in the San Francisco Bay Area, where Catmull and Lasseter both live. Accordingly, they appointed a general manager for each studio to handle day to day affairs on their behalf, then began regularly commuting each week to both Pixar and Disney Animation and spending at least two days per week (usually Tuesdays and Wednesdays) at Disney Animation. While at Pixar, Catmull was implicated in the High Tech Employee Antitrust scandal, in which Bay Area technology companies allegedly agreed, among other things, not to cold call recruit from one another. Catmull defended his actions in a deposition, saying: "While I have responsibility for the payroll, I have responsibility for the long term also." Disney and its subsidiaries, including Pixar, ultimately paid $100 million in settlement compensation. On October 23, 2018, Catmull announced his plans to retire from Pixar and Disney Animation, staying on as an adviser through July 2019.
Ойын компаниясы
2022 жылдың наурыз айында Thatgamecompany компаниясы Кэтмалдың шығармашылық мәдениет және стратегиялық даму бойынша бас кеңесші ретінде тағайындалғанын хабарлады.
In March 2022, Thatgamecompany announced the addition of Catmull as principal adviser on creative culture and strategic growth.
Жеке өмір
2006 жылдан бастап Кэтмулл әйелі Сьюзан Андерсон және үш баласымен Калифорния штатының Марин округінде тұрып жатыр. Кэтмуллдың өзінің ішкі көзінде бейнелер жасау қабілеті жоқ, бұл жағдай афантазия деп аталады.
As of 2006, Catmull lives in Marin County, California, with his wife, Susan Anderson, and their three children. Catmull has an inability to form mental imagery within his head, a condition known as aphantasia.
Марапаттар мен құрметтер
1993 жылы Кэтмулл «Фотореалистік RenderMan бағдарламалық жасақтамасын жасағаны үшін» Кино өнер академиясының алғашқы ғылыми және техникалық сыйлығын алды. Ол бұл сыйлықты Том Портермен бөлісті. 1995 жылы ол Компьютерлік техникалар қауымдастығының мүшесі болып сайланды. 1996 жылы ол «Цифрлық кескіндерді құрастырудағы новаторлық өнертабыстары үшін» Кино өнер академиясының ғылыми және техникалық сыйлығымен марапатталды. 2000 жылы Кэтмулл цифрлық кескіндерді жасаудағы көшбасшылығы үшін Ұлттық инженерлік академиясының мүшесі болып сайланды, бұл толық синтетикалық визуализация эффектілері мен кинофильмдерді енгізуге әкелді. 2001 жылы ол «Pixar-дың RenderMan бағдарламасында көрсетілгендей, кино түсіру саласындағы маңызды жетістіктері үшін» «Оскар» сыйлығын алды. 2006 жылы ол IEEE Джон фон Нейманның барлық медальдары мен сыйлықтарының ең жоғарысымен марапатталды. 81-ші «Оскар» марапаттау салтанатында (2008 жылғы, 2009 жылғы ақпанда өткізілген) Кэтмулл «киноиндустриясына технологиялық үлес қосып, оның беделін артырған тұлғаны» құрметтейтін Гордон Э. Сойер сыйлығын алды. 2013 жылы Компьютер тарихы мұражайы оны «компьютерлік графика, анимация және кино өнеріндегі новаторлық еңбегі үшін» мұражайдың мүшесі деп жариялады. Оның «Creativity, Inc.» кітабы 2014 жылғы Financial Times және Goldman Sachs Business Book of the Year сыйлығының тізіміне енді және 2015 жылғы наурыз айында Марк Цукербергтің кітап клубының таңдауы болды. Кэтмулл 2019 жылғы Тьюринг сыйлығын Пэт Ханраханмен бірге компьютерлік бейнелеу саласындағы новаторлық еңбектері үшін бөлісті.
In 1993, Catmull received his first Academy Scientific and Technical Award from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences "for the development of PhotoRealistic RenderMan software which produces images used in motion pictures from 3D computer descriptions of shape and appearance". He shared this award with Tom Porter. In 1995, he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery. Again in 1996, he received an Academy Scientific and Technical Award "for pioneering inventions in Digital Image Compositing". In 2000, Catmull was elected a member of the National Academy of Engineering for leadership in the creation of digital imagery, leading to the introduction of fully synthetic visual effects and motion pictures. In 2001, he received an Oscar "for significant advancements to the field of motion picture rendering as exemplified in Pixar's RenderMan". In 2006, he was awarded the IEEE John von Neumann All Medal Crown Of Trophies for pioneering contributions to the field of computer graphics in modeling, animation and rendering. At the 81st Academy Awards (2008, presented in February 2009), Catmull was awarded the Gordon E. Sawyer Award, which honors "an individual in the motion picture industry whose technological contributions have brought credit to the industry". In 2013, the Computer History Museum named him a Museum Fellow "for his pioneering work in computer graphics, animation and filmmaking". His book Creativity, Inc. was shortlisted for the Financial Times and Goldman Sachs Business Book of the Year Award (2014), and was a selection for Mark Zuckerberg book club in March 2015. Catmull shared the 2019 Turing Award with Pat Hanrahan for their pioneering work on computer generated imagery.
Жарияланымдар
Catmull, Ed (2016). "2-бөлім: Байлар § Эд Кэтмалл". 309–313 беттер, Тим Феррисс редакциялаған «Титанның құралдары: Миллиардерлердің, иконалардың және әлемдік деңгейдегі орындаушылардың тактикасы, әдеттері мен дағдылары» кітабында. Хоутон Миффлин Харкорт.
Catmull, Ed (2016). "Part 2: Wealthy § Ed Catmull." Pp. 309–13 in Tools of Titans: The Tactics, Routines, and Habits of Billionaires, Icons, and World Class Performers, edited by Tim Ferriss. Houghton Mifflin Harcourt. .