Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футболшысы Оңтүстік Африкалық регби ойыншысы Дин Джон Хаммонд (Deain John Hammond; 1983 жылы 7 наурызда туған) - зейнеткер ағылшын футболшысы және қазіргі уақытта Ұлттық лиганың Оңтүстік клубы Уортингтің жаттықтырушысы. Бұрын Футбол лигасында Брайтон және Хов Альбион, Лейтон Ориент, Колчестер Юнайтед, Лестер Сити және Саутгемптон клубтарында ойнаған.
English footballer
the South African rugby union player
Dean John Hammond (born 7 March 1983) is an English retired footballer and is currently a coach at National League South club Worthing. He previously played in the Football League for Brighton & Hove Albion, Leyton Orient, Colchester United, Leicester City and Southampton.
Брайтон және Хов Альбион
Англияның Гастингс қаласында туған Хаммонд өзінің мансабын 11 жасында "Брайтон энд Хов Альбион" клубында бастады. Содан кейін 1998 жылы YTS формасында клубтың даму командасында жетістіктерге жетуге кірісті. Хаммонд өзінің Брайттон мен Хов Альбионға дебютын 2000 жылдың 6 желтоқсанында Футбол лигасының трофиінің Оңтүстік бөлімінің бірінші раундында Кардифф Ситиге 2:0 есебімен жеңіске жетті. Бұл оның 2000-01 маусымдағы жалғыз кездесуі болды. Осыдан кейін Хаммонд 2002 жылдың 11 мамырында өзінің алғашқы кәсіби келісімшартына қол қоюдан бұрын келесі екі маусымда клубтың резервтік құрамына оралды. Осыдан кейін Хаммонд 2002-03 маусымның басында бірінші командаға көтерілді. Хаммонд клуб үшін 2002 жылы 14 қыркүйекте лигаға дебют жасады, ол Гиллингхэмге қарсы 4-2 есебімен жеңіліске ұшырады. Он күннен кейін, 2002 жылдың 24 қыркүйегінде, ол өзінің алғашқы Брайттон мен Хов Альбиондағы голын Лига кубогының екінші турында Ипсвич Таунға қарсы 3-1 есебімен ұтылып, гол соқты. Ойыннан кейін менеджер Мартин Хиншельвуд Хаммондтың өнерін, оның ішінде команда үшін алғашқы голын мақтады. Стив Коппелдің жаңа басшылығымен Хаммонд өзінің бірінші командадағы орнын қайта алуға тырысты және 2002-03 маусымның қалған бөлігінде ешқашан ойнамады. 2003-04 маусымда Хаммонд төменгі лига командаларына жалға берілді, қыркүйек айында Алдершот Тауннан басталды. Ол "Альдершот Таун" клубында жеті рет ойнағаннан кейін, клубта қарызын ұзартуды көздегеніне қарамастан, өзінің ата-анасы клубына оралды. Осыдан кейін Хаммондты көп ұзамай "Лейтон Ориент" клубына жалға берді. Ол "Лейтон Ориент" клубында тағы бір айға жалғастырып, 9 кездесуге қатысқан. 2003-04 маусымның соңында Хаммондқа жаңа келісімшарт ұсынылды. 2004-05 маусымның басында оған алты айлық ультиматум берді. Алайда, Хаммонд 2004-2005 жылғы маусымның басында алаңнан шығып қалған. Жарақаттан кейін бірінші командаға оралғаннан кейін, Хаммондқа бірнеше рет бірінші командада алаңға шығып, үлкен әсер қалдырды, нәтижесінде келесі маусымның соңына дейін келісімшартқа қол қойды. Қазан мен наурыз аралығында орынбасарлар орынбасарлық тақтасында болғанына қарамастан, ол маусымның қалған бөлігінде жартылай қорғаушы ретінде бірінші команданың тұрақты мүшесі болды, содан кейін 2005 жылдың 16 наурызында "Виган Атлетикке" қарсы 4-2 есебімен жеңіліске ұшыраған клуб үшін алғашқы лигалық голын соқты. Хаммонд 2005 жылы 16 сәуірде Бёрнлиге қарсы 11 есебімен тең ойнаған матчта тағы бір гол соқты. 2004-2005 жылғы маусымның соңында Хаммонд барлық жарыстарда 30 кездесу өткізіп, 4 рет ұтып алды. 2005-06 маусымның басында Хаммонд клубта бос тұрған 11-ші нөмірлі футболканы алды және бірінші команданың тұрақты мүшесі болды, ол жартылай қорғаушының сол жағында немесе оның табиғи орта алаңның табиғи орнында ойнады. Ол 2005-06 маусымды жақсы бастады, ол маусымның алғашқы ойында Дерби Каунтиге қарсы 1:1 есебімен ұтып, бір аптадан кейін Креуге қарсы 2:2 есебімен ұтып алды. Клубта жақсы өнер көрсеткені үшін ол 2008 жылға дейін келісімшартты ұзартуға қол қойды. 2005 жылдың соңында ол Ипсвич Таун мен Миллуоллға қарсы тағы екі гол соқты. Алайда, Хаммонд осы маусымда екі қызыл карточка алды, екеуі де екінші рет жазылуға болатын қылмыс болды. Жарақаттанудан және тоқтатудан кейін сәтсіздікке ұшыраған Хэммонд барлық жарыстарда 41 кездесу өткізіп, төрт рет ұтып алды. 2006-07 маусымда Хаммондқа Ричард Карпентер мен Чарли Оутвей жарақаттанғаннан кейін клубтың капитаны жеңін берді. 2006-07 маусымды жақсы бастады, ол өзінің алғашқы голын 2006 жылдың 12 тамызында Брентфордқа қарсы 2-2 есебімен ұтып алды. Оның екінші голы 2006 жылдың 12 қыркүйегінде, "Борнмут" клубына қарсы 2 - 2 есебімен тең түсті. 2006 жылдың аяғында Хаммонд Брэдфорд Сити, Челтенхэм Таун (екі рет) және Олдхэм Атлетикке қарсы тағы төрт гол соқты. Жарақаттанып, мерзімінен бұрын жұмыстан босатылған Хаммонд 2007 жылдың қаңтар айының соңында Карпентерді Брайттон босатып бергеннен кейін жаңа клуб капитаны болды. Жаңа капитаны болып тағайындалғаннан кейін бірнеше апта өткен соң, Хаммонд 2007 жылдың 13 ақпаны мен 17 ақпаны аралығында Лейтон Ориент пен Ноттингем Фореске қарсы екі матчта екі гол соқты. Алайда, ол жамбас сүйегінен жарақат алып, маусымның қалған бөлігін өткізбейді. Хаммонд сондай-ақ кубок жарыстарында үш рет ұтып алды, екеуі Футбол лигасының трофиінен Бостон Юнайтед пен МК Донс командаларына қарсы, ал екіншісі ФА кубогынан Стаффорд Рейнджерске қарсы. Хаммонд 2006-07 маусымда 39 кездесу өткізіп, 11 рет ұпай жинап, лиганың және барлық жа...
Born in Hastings, England, Hammond began his career at Brighton & Hove Albion when he was eleven years and then started in 1998 on YTS forms and started to progress at the club's development squad. Hammond made his Brighton & Hove Albion debut on 6 December 2000, in the first round of the Southern Section of Football League Trophy, in a 2–0 win over Cardiff City. This turned out to be his only appearance in the 2000–01 season. Following this, Hammond returned to the club's reserve for the next two seasons before signing his first professional contract on 11 May 2002. Following this, Hammond was promoted to the first team at the start of the 2002–03 season. Hammond made his league debut for the club on 14 September 2002, coming on as a late substitute, in a 4–2 loss against Gillingham. Ten days later, on 24 September 2002, he scored his first Brighton & Hove Albion goal, in a 3–1 loss against Ipswich Town in the second round of League Cup. After the match, Manager Martin Hinshelwood praised Hammond's performance, including his first goal for the side. Under the new management of Steve Coppell, Hammond struggled to regain his first team place and never played again for the rest of the 2002–03 season. In the 2003–04 season, Hammond was loaned out to lower league teams, starting with Aldershot Town during September. After making seven appearances at Aldershot Town, he returned to his parent club despite intending to extend his loan spell at the club. Following this, Hammond was loaned out to Leyton Orient shortly after. After extending his loan spell for another month with Leyton Orient, and went on to make nine appearances for the side. At the end of the 2003–04 season, Hammond was offered a new contract. He was given a six month ultimatum at the start of the 2004–05 season by then manager Mark McGhee. However, Hammond suffered an injury in the pre–season friendly that saw him sidelined at the start of the 2004–05 season. After returning to the first team from injury, Hammond was given a handful of first team appearances and making a huge impression, resulting him signing a contract until the end of the next season. Despite being on the substitute bench between October and March, he became a first team regular as a midfielder for the rest of the season and then scored his first league goal for the club on 16 March 2005, in a 4–2 loss against Wigan Athletic. Hammond scored again on 16 April 2005, in a 1–1 draw against Burnley, followed up by scoring twice, in a 2–2 draw against West Ham United on 23 April 2005. At the end of the 2004–05 season, Hammond finished the season making 30 appearances and scoring 4 times in all competitions. At the beginning of the 2005–06 season, Hammond was handed the vacant number 11 shirt at the club, and became a first team regular, either playing on the left hand side of midfield or in his preferred natural position of central midfield. He then started the 2005–06 season well when he scored the opening game of the season, in a 1–1 draw against Derby County and then scored again a week later, in a 2–2 draw against Crewe. For his good form at the club led him to sign a contract extension, keeping him until 2008. By the end of 2005, he went on to score two more goals against Ipswich Town and Millwall. However, Hammond received two red cards this season, with both of them came as a second bookable offence. Despite suffering setbacks from injury and suspension, Hammond went on to make 41 appearances scoring four times in all competitions. In the 2006–07 season, Hammond was handed the captain's armband at the club after injuries to both Richard Carpenter and Charlie Oatway. He started the 2006–07 season well when he scored his first goal of the season, in a 2–2 draw against Brentford on 12 August 2006. His second goal then came on 12 September 2006, in a 2–2 draw against AFC Bournemouth. By the end of 2006, Hammond went on to score four more goals against Bradford City, Cheltenham Town (twice) and Oldham Athletic. After being sidelined with injury and suspension, Hammond became the new official club captain after Carpenter was released by Brighton at the end of January 2007. Weeks after being appointed as a new captain, Hammond scored two goals in two matches between 13 February 2007 and 17 February 2007 against Leyton Orient and Nottingham Forest. However, he suffered a hamstring injury that ruled him out for the rest of the season. Hammond also scored three times in cup competitions, with two came from Football League Trophy against Boston United and MK Dons, while the other one came from FA Cup against Stafford Rangers. Hammond finished the 2006–07 season making 39 appearances and scoring 11 times, making him the top–scorer both in the league and in all competitions. For his performance, Hammond was named the club's player of the year this season. At the start of the 2007–08 season, he started the season well, scoring on his 100th league appearance start on 18 August 2007, in a 2–1 win over Northampton Town. Two weeks later, on 1 September 2007, Hammond scored again, in a 3–2 win over Southend United, followed up by scoring in a 3–0 win over Millwall in the next game. Two weeks later, on 22 September 2007, Hammond scored his fourth goal of the season, in a 2–1 loss against Yeovil Town. It wasn't until on 20 November 2007 when he scored again in the FA Cup round, in a 2–1 win over Cheltenham Town. On 15 December 2007, Hammond scored his fifth league goal of the season, in a 3–0 win over Swindon Town. However, as the 2007–08 season progressed, with Hammond having one year remaining on his contract at the Withdean, manager Dean Wilkins was keen to offer Hammond a new deal, with the club and representatives for the player beginning talks in October 2007. During January 2008, it was revealed that Hammond would only sign a new deal for the club if they showed the ambition of returning to the Championship. In the final months to his departure, Hammond was sent–off on his last appearance for a straight red card, just ten minutes into the game, in a 1–1 draw against Oldham Athletic. When the £300,000 capture of striker Glenn Murray from Rochdale failed to change Hammond's mind, the club placed him on the transfer list with little more than a week of the transfer window remaining.
Колчестер Юнайтед
2008 жылдың 30 қаңтарында Брайтон ойыншы үшін 250 000 фунт стерлинг пен қосымшаларды қабылдады. Хаммонд келесі күні келісімді аяқтап, Колчестер Юнайтедке ауысты. Алайда, Хаммонд Колчестер Юнайтедке ауысқаннан бері сәтсіздікке ұшырады, өйткені ол бозау жарақат алып, Колчестер Юнайтедке кідірді. 2008 жылдың 23 ақпанында ол Бристоль Ситиге қарсы 2:1 есебімен жеңіліске ұшыраған кезде екінші жартысында орынбасар ретінде пайда болып, Кольчестер Юнайтед клубына дебют жасады. Колчестер Юнайтед клубында дебют жасағалы бері Хаммонд клубтың бірінші құрамасында өзін нығайтты, бірақ кейін клубтың төмендеуіне көмектесе алмады және 13 кездесу өткізді. 2008-09 маусым алдында Хаммонд "Колчестер Юнайтед" клубын тастап кетеді деген ұсыныстарды жоққа шығарды және оған ойнау мүмкіндігі берілді деп мәлімдеді. Дегенмен, Хаммонд "Колчестер Юнайтед" командасының тұрақты ойыншысы болды, содан кейін 2008 жылдың 25 қазанында "Колчестер Юнайтед" командасының алдында 5 - 0 есебімен жеңіске жетті. Крис Койн бірінші командадан қалмағаннан кейін, Хаммонд желтоқсан айында маусымның қалған бөлігіне капитан болып тағайындалды. Капитандық рөлді алғаннан бірнеше апта өткен соң, Хаммонд тағы да гол соқты және Колчестер Юнайтедтің Лидс Юнайтедке қарсы алғашқы жеңісін Эланд Роудта бағындырды. 2009 жылдың 17 қаңтарында ол өзінің үшінші голін "Колчестер Юнайтедке" енгізді, ол "Челтенхэм Таун" командасына 3-1 есебімен жеңіске жетті. Жарақаттан бір ойынға шықпаған соң, Хаммонд жарақаттан оралғанда, 2009 жылдың 3 наурызында Хаддерсфилд Таунға қарсы 2 - 2 есебімен тең ойнады. Матчтан кейін Хаммондтың оралуын менеджер Пол Ламберт мақтап, оны "жақсы" деп сипаттады. Келесі маусымда Хаммонд бірінші команданың тұрақты ойыншысы болды, нәтижесінде ол клубтың "Жылдың үздік ойыншысы" және "Газеттаның" "Жылдың үздік ойыншысы" атағын алды. Маусымның соңында Хаммонд өзінің толық маусымын Колчестер Юнайтедте аяқтады, ол барлық жарыстарда 43 кездесу өткізіп, 5 рет ұтып алды. 2009-2010 жылғы маусымда Хаммонд Колчестер Юнайтед Саутгемптоннан ұсынысты қабылдағанда, олардың екі ұсынысын қабылдамағанда, трансферлік болжамдарға түсіп қалды. Саутгемптонға ауысу кезінде Хаммонд барлық жарыстарда үш рет ойнаған, соның ішінде маусымның алғашқы ойында Норвич Ситиге 7-1 есебімен жеңіске жеткен. Хаммонд "Ю" клубында болған кезінде 63 кездесу өткізіп, "Сент-Мэри" клубына ауысудан бұрын барлық жарыстарда 5 рет ұпай жинады.
On 30 January 2008, Brighton accepted an offer of £250,000 plus add ons for the player. Hammond completed the deal the following day, moving to Colchester United. However, Hammond suffered a setback since moving to Colchester United, as he suffered a calf injury, delaying his Colchester United. It wasn't until on 23 February 2008 when he finally made his Colchester United debut, coming on as second half substitute, in a 2–1 loss against Bristol City. Since making his Colchester United debut, Hammond established himself in the first team there at the club, but subsequently unable to help the club survive relegation and went on to make 13 appearances. Ahead of the 2008–09 season, Hammond dismissed suggestions that he would leave Colchester United following their relegation and stated that he was given an opportunity to play. Nevertheless, Hammond continued to be a first team regular at Colchester United and then scored his first Colchester United goal on 25 October 2008, in a 5–0 win over Carlisle United. Following Chris Coyne's absent from the first team, Hammond was appointed captain in December for the rest of the season. Weeks after being given the captain role, Hammond scored again to give Colchester United their first ever win against Leeds United at Elland Road. It wasn't until on 17 January 2009 when he scored his third Colchester United goal, in a 3–1 win over Cheltenham Town. After missing out for one game, due to injury, Hammond scored on his return from injury, in a 2–2 draw against Huddersfield Town on 3 March 2009. Following the match, Hammond's return was praised by Manager Paul Lambert, describing him as "terrific". For the rest of the season, Hammond continued to be a first team regular, resulting him being named the club's Player of the Year and Gazette Player of the Year award. At the end of the season, Hammond finished his full season at Colchester United making 43 appearances and scoring 5 times in all competitions. In the 2009–10 season, Hammond found himself in the transfer speculation when Colchester United accepted a bid from Southampton, having previously turned down two bids from them. Amid to the transfer move to Southampton, Hammond made three appearances in all competitions, including a 7–1 win over Norwich City in the opening game of the season. Hammond made 63 appearances during his time with The U's, scoring 5 times in all competitions before his move to St. Mary's.
Саутгемптон
2009 жылдың 19 тамызында Хаммонд Саутгемптонмен жасырын ақыға үш жылдық келісімшартқа қол қойды. Саутгемптонға ауысу нәтижесінде оның бұрынғы клубы Брайтон бір жыл бұрын Колчестер Юнайтедке ауысқаннан кейін пайданың 20% -ын алған. Хаммонд Саутгемптонға 2009 жылдың 22 тамызында дебют жасады, ол бірінші рет старт алды және Брентфордқа қарсы 11 теңдікте бүкіл ойынды өткізді. Саутгемптоннан бастап Хаммонд бірінші команданың тұрақты мүшесі болды. 2009 жылдың 17 қазанында Хаммонд өзінің алғашқы голын Олдхэм Атлетикке қарсы соғып, бір аптадан кейін Милтон-Кейнс Донсқа қарсы қайтадан гол соқты. 2009 жылдың қарашасында Хаммондтың жаңа Саутгемптон капитаны болып тағайындалғаны туралы хабарланды, ол қақпашы Келвин Дэвистің орнын басып алды. Бір аптадан кейін ол ФА Кубогының екінші раундында Нортгемптон Таунға қарсы 2:1 есебімен ұтып, бір аптадан кейін лигада Валсоллге қарсы 3:1 есебімен ұтып алды. Алайда, 2010 жылдың 16 қаңтарында Миллуоллға қарсы 11 теңестіру кезінде Хаммонд бірінші таймда Ахилл жарақат алды, нәтижесінде ол ауыстырылды және матчтан кейін ол бірнеше апта бойы алаңнан тыс қалады деп жарияланды. Қазан айының ортасында бірінші командаға оралғаннан кейін, Хаммонд 2010 жылдың 2 наурызында Хаддерсфилд Таунға 5:0 есебімен жеңіске жетіп, тағы да гол соқты. Ол 2010 жылы "Футбол лигасының" финалында "Карлайл Юнайтедке" қарсы "Саутгемптон" клубында ойнады. Саутгемптон жетінші орынды иеленіп, плей-оффқа жетпегеніне қарамастан, клубтың қаржылық проблемаларына байланысты маусымды 15 ұпаймен бастаған Хэммонд клубта өзінің алғашқы маусымын 49 кездесуде ойнап, барлық жарыстарда 6 рет ұтып алды. 2010-11 маусымда Хаммонд клубтың капитаны болды және маусымның алғашқы екі лигалық матчтарында баяу бастағаннан кейін, Хаммонд 2010 жылдың 28 тамызында Бристоль Роверске қарсы 4:0 есебімен жеңіске жетіп, бір гол соқты. 2010 жылдың 13 қарашасында Хаммонд Карлайл Юнайтедке қарсы 3 - 2 есебімен жеңіліске ұшыраған кезде, маусымның алғашқы голын соқты. Екі айдан кейін, 2011 жылдың 5 ақпанында, Хаммонд Питербороу Юнайтедке қарсы 4 - 4 есебімен қолын соқты. 2011 жылдың 5 наурызында ол екінші голды бұрынғы "Колчестер Юнайтедке" қарсы 2-0 есебімен ұтып алды, ал бір аптадан кейін 2011 жылдың 12 наурызында ол тағы да "Борнмут" клубына қарсы 3-1 есебімен ұтып алды. Осы маусымда үш рет жарақаттанған Хэммонд клубқа 2011 жылдың 7 мамырында Уолсоллден 3-1 есебімен жеңіске жеткеннен кейін, бірінші лигада екі маусым өткізгеннен кейін Чемпионствоға көтерілуге көмектесті. 2010-11 маусымның соңында Хаммонд 47 кездесу өткізіп, барлық жарыстарда 4 рет ұпай жинады. Хаммонд 2011-12 жылғы маусымның алғашқы голін соққанда маусымды бастады, ол Лидс Юнайтедке қарсы 3-1 жеңіске жету үшін 25 ярдтық күш-жігерін жұмсады. Осы маусымда Хаммонд өзін орталық жартылай қорғаушы позициясына қатысты бәсекеге тап болды, оны ол "жаңа биіктікке көтеру" деп сипаттады. 2011 жылдың 22 қыркүйегінде Хаммонд клубпен келісімшартты ұзартуға қол қойды, оны 2014 жылға дейін ұстады. Алайда 2011 жылдың 22 қазанында Редингке қарсы 11 есебімен тең түсіп, Хаммонд екінші жартысында алаңнан шығарылды және бір матчты қызмет етті, бұл Лига кубогы ойындарында болды. Алайда, 2011-12 маусымда ол бірнеше рет орынбасарлар тізімінде болғанына қарамастан, бірінші команданың тұрақты мүшесі болды, ол "Сантистің стилін жақсы қабылдады". 2012 жылдың 29 сәуірінде Хаммонд Саутгемптонмен Премьер-лигаға көтерілді. 2011-12 жылғы маусымның соңында Хаммонд барлық жарыстарда бір рет гол соққан 48 кездесуде өнер көрсетті. Алайда 2012-13 маусымда Хаммонд Премьер-лигада бірінші командалық орнын қайта алуға тырысты, тіпті капитандық міндетін Адам Лалланадан айырды. Осыған қарамастан, Хаммонд 2012/13 жылғы маусымда жалғыз рет алаңға шықты, Лига кубогының екінші раундында Стивенджге қарсы 4-1 есебімен жеңіске жетті.
On 19 August 2009, Hammond signed a three year contract with Southampton for an undisclosed fee. As a result of moving to Southampton, his former club, Brighton, received a 20% of any profit as part of the clause following his move to Colchester United a year before. Hammond made his Southampton debut on 22 August 2009, where he made his first start and played the whole game, in a 1–1 draw against Brentford. Since making his Southampton debut, Hammond became a first team regular. It wasn't until on 17 October 2009 when Hammond scored his first goal against Oldham Athletic, and made the scoresheet again a week later, against Milton Keynes Dons. In November 2009, it was announced that Hammond was appointed as the new Southampton captain, succeeding goalkeeper Kelvin Davis. A week later, he scored again in the second round of the FA Cup, in a 2–1 win over Northampton Town and then scored a week later, in the league, in a 3–1 win over Walsall. However, during a 1–1 draw against Millwall on 16 January 2010, Hammond suffered an Achilles injury in the first half, resulted him being substituted and after the match, it was announced that he would be out for several weeks. After returning to the first team around mid–February, Hammond scored again, as well as, setting up one of the goals, in a 5–0 win over Huddersfield Town on 2 March 2010. He played for Southampton in the 2010 Football League Trophy final win against Carlisle United. Although Southampton finished seventh place and having failed to reach the play–offs, having started the season with 15 points deduction, due to the club's financial problems, Hammond finished his first season at the club making 49 appearances and scoring 6 times in all competitions. In the 2010–11 season, Hammond continued to be the club's captain and after a slow start in the first two league' matches of the season, Hammond set up one of the goals, in a 4–0 win over Bristol Rovers on 28 August 2010. It wasn't until on 13 November 2010 when Hammond scored his first goal of the season, in a 3–2 loss against Carlisle United. Two months later, on 5 February 2011, Hammond scored again, in a 4–4 thrilling draw against Peterborough United. Then on 5 March 2011, he scored the second goal with a drive from the edge of the area against former club Colchester United to complete a 2–0 away win, and one week later on 12 March 2011, he, once again, scored an important second goal against AFC Bournemouth in a 3–1 away win. Despite suffering setbacks on three occasions from injuries during the season, Hammond eventually helped the club reach promotion to the Championship after two seasons at League One following a 3–1 win over Walsall on 7 May 2011. At the end of the 2010–11 season, Hammond finished the season making 47 appearances and scoring 4 times in all competitions. Hammond started the season when he scored the first Southampton goal of the 2011–12 season, a 25 yard effort in a 3–1 victory over Leeds United, in their first game back in the Championship for two years. The season also saw Hammond found himself in a competition over the central midfielder position, which he described it as "take it to a new height". On 22 September 2011, Hammond then signed a contract extension with the club, keeping him until 2014. However, in a 1–1 draw against Reading on 22 October 2011, Hammond was sent–off in the second half and served one match, which came in the League Cup game. However, as the 2011–12 season progressed, he continued to be a first team regular despite being on the substitute bench on several time, which "he has adapted well to the style Saints have adopted." On 29 April 2012, Hammond gained promotion with Southampton to the Premier League. At the end of the 2011–12 season, Hammond went on make 48 appearances scoring once in all competitions. However, in the 2012–13 season, Hammond struggled to regain his first team place in the Premier League and even lost his captaincy to Adam Lallana. Despite this, Hammond made his only appearance of the 2012–13 season, captained in the second round of the League Cup, in a 4–1 win over Stevenage.
Брайтон & Хов Альбион (салық)
2012 жылдың 31 тамызында Хаммонд 2012/13 жылғы маусымның қалған бөлігін жалға алу үшін бұрынғы клубы Брайттон және Хов Альбионға қайта қосылды. Хэммонд клубқа қайта оралғаннан кейін өзінің мақсаты - өзінің жанкүйерлерін жеңу екенін айтты, бұған дейін ол Саутгемптонда бұрынғы клубына қарсы гол соққан кезде оларды ренжіткен болатын. Хаммонд 2012 жылдың 14 қыркүйегінде клуб үшін дебют жасады, онда ол алғашқы ойынды бастады және бүкіл ойынды Шеффилд Шаршамбыға 3:0 есебімен жеңіп алды. Сол сәттен бастап Хаммонд Лиам Бридкаттпен бірге Гас Пойеттің басқаруымен жартылай қорғаушы позициясында бірінші командада өзін нығайта бастады. 2012 жылдың 28 қарашасында ол 2007 жылдан бері клуб үшін алғашқы голын жасады, бұл Бристоль Ситиге 2:0 есебімен жеңіске жетті. 2013 жылдың 1 қаңтарында Ипсвич Таунға қарсы 2:0 есебімен жеңіске жетті. Көптеген жағдайда орынбасарлар орынбасарларының қатарында болғанына қарамастан, Хаммонд 39 кездесу өткізіп, 2012-13 маусымда барлық жарыстарда екі рет ұтып алды. Осыдан кейін клуб оған өз ата-анасы клубына оралуға рұқсат берді.
On 31 August 2012, Hammond re joined his former club Brighton & Hove Albion on loan for the remainder of the 2012–13 season. Upon re–joining the club, Hammond stated his aim is to win over his fans, having previously upset them when he scored against his former club, whilst at Southampton. Hammond re–debuted for the club on 14 September 2012, where he made his first start and played the whole game, in a 3–0 win over Sheffield Wednesday. From that moment since re–debuting for the side, Hammond began to established himself in the first team at midfield position under Gus Poyet management, alongside Liam Bridcutt. It wasn't until on 28 November 2012 when he scored his first goal for the club since 2007, in a 2–0 win over Bristol City. His second goal then came on 1 January 2013, in a 2–0 win over Ipswich Town. Despite being on the substitute bench on numerous occasion, Hammond went on to make 39 appearances scoring two times in all competitions in the 2012–13 season. Following this, the club allowed him to return to his parent club after it came to an end.
Лестер Сити
2013 жылдың 30 тамызында Хаммонд екі жылдық келісімге қол қойып, Лестер Ситиге белгісіз ақыға қосылды. Хэммонд "Лестер Ситиге" ауысуы бір күні Премьер-лигада ойнау үшін пайдалы болатынын айтты. Хаммонд 2013 жылдың 14 қыркүйегінде "Виган Атлетик" клубының 2:0 есебімен жеңісіне екінші жартысында ауысып, "Лестер Сити" клубында дебют жасады. 2013 жылдың 23 қарашасында клуб үшін алғашқы кездесуін өткізді, ол Ипсвич Таунға қарсы 2:0 есебімен жеңіске жетті. Хаммонд 2014 жылдың 1 сәуірінде "Виган Атлетикке" қарсы ұзағырақ баспен теңестіру шайқасында "Лестер" үшін алғашқы голын соқты. Бұл "Ликс" командасына Sky Bet Чемпионатының жоғарғы жағында жеті ұпайға дейін жетуге көмектесті. Алайда, Лестер Ситиге ауысқаннан бері Хаммонд орынбасарлар орынбасарларының қатарында болды, өйткені орталық жартылай қорғаушылар дуэті Дэнни Дринкуотер мен Мэтти Джеймстің күшті бәсекелестігі болды. Хаммонд 29 рет ойнаған, Лестер Чемпионатты жеңіп, Премьер-лигаға көтерілді. 2014/15 маусымда Хаммонд Премьер-лигада алғашқы рет жарақат алған Дэнни Дринкуотердің орнына Эвертонмен 22 теңдікте ойнаған. Премьер-лигаға шыққаннан бері Хаммонд өзінің орнын Челси, Арсенал және Стоук Ситиге қарсы әсерлі өнер көрсетуімен нығайтты. Алайда, Хаммонд терісін жарақаттап, бір ай бойы ойнаудан қайтқаннан кейін, қиындыққа тап болды. Қаңтар айында тағы екі рет қатысқаннан кейін, Хаммонд тағы да бозау жарақат алды, ол оны тағы бір ай бойы ұстады. Мамыр айында оралған Хэммонд 2014/15 маусымда 12 кездесуде алаңға шықты. Кейіннен Хаммондқа клуб жаңа келісімшарт ұсынды. 2015 жылдың 2 шілдесінде Хаммонд 2016 жылдың жазына дейін келісімшартты бір жылға ұзартты. Алайда, Хаммондтың бірінші командадағы мүмкіндіктері Клаудио Раниеридің басшылығымен жаңа жартылай қорғаушылар Гёкхан Инлер мен Н'Голо Канте келгеннен кейін одан әрі шектелді. Нәтижесінде клуб басшылығы Хаммондқа бірінші команданың тұрақты футболшысын алу үшін қарыз алуға кеңес берді. 2015-16 маусымның соңында, Лестер Сити алғаш рет ағылшын біріншілігін жеңіп алған кезде, Хаммонд клубтан босатылды.
On 30 August 2013, Hammond joined Leicester City for an undisclosed fee, signing a two year deal. Upon joining the club, Hammond said Leicester City move would benefited him to play in the Premier League one day. Hammond made his Leicester City debut, coming on as a late second half substitute, in a 2–0 win over Wigan Athletic on 14 September 2013. It wasn't until on 23 November 2013 when he made his first start for the club, in a 2–0 win over Ipswich Town. Hammond scored his first goal for Leicester with a late, headed equaliser against Wigan Athletic on 1 April 2014, helping the Foxes extend their lead at the top of the Sky Bet Championship to seven points. However, since his move to Leicester City, Hammond appeared on the substitute bench, due to strong competitions from central–midfielders duo Danny Drinkwater and Matty James. Hammond played 29 times as Leicester won the Championship en route to promotion to the Premier League. In the 2014–15 season, Hammond made his Premier League debut as a substitute for the injured Danny Drinkwater in the opening day 2–2 draw with Everton. Since making his Premier League, Hammond cemented his place with impressive performances against Chelsea, Arsenal and Stoke City. However, Hammond began to suffer a setback when he injured his calf and was out for a month. After making two more appearances in January, Hammond, again, suffered a calf injury that kept him out for another month. Although he returned in May, Hammond went on to make 12 appearances in the 2014–15 season. Subsequently, Hammond was offered a new contract by the club. On 2 July 2015, Hammond signed a one year contract extension until the summer of 2016. However, Hammond's first team opportunities became further limited under Claudio Ranieri following the arrival of new midfielders Gökhan Inler and N'Golo Kanté. As a result, Hammond was told by the club management to be loaned out in order to get a regular first team football. At the end of the 2015–16 season, which saw Leicester City win the English top flight for the first time, Hammond was released by the club.
Шеффилд Юнайтед (салық)
2015 жылдың 20 қазанында Хаммонд қаңтар айының соңына дейін Шеффилд Юнайтедке жалға қосылды. Хаммонд сол күні Флитвуд Таунға қарсы 3:0 есебімен жеңіске жетіп, алғашқы ойынды өткізді. 2015 жылдың 24 қарашасында ол өзінің алғашқы голін Шеффилд Юнайтедке 4 есебіне 2 есебімен Шрусбери Таунға қарсы ұтып алды. Сол сәттен бастап Хаммонд бірінші команданың тұрақты ойыншысы болды және өзінің несиелік шартын маусымның соңына дейін ұзартты. Содан кейін Хаммонд 2016 жылдың 30 наурызында "Саутхенд Юнайтедке" 3-1 есебімен ұтылып, клуб үшін екінші голын соқты. Хаммонд 34 кездесуде екі рет гол соқты. Ол жерде болған кезінде Хаммондты менеджер Адкинс "Шеффилд Юнайтедке" деген уәдесіне байланысты "жұмысқа қатыспаған батыр" деп санайды. 2016 жылдың 20 мамырында Хаммонд өзінің несиелік қозғалысының бөлігі ретінде енгізілген клубпен тұрақты келісімшарт жасау опциясын іске қосты. Алайда жаңа менеджер Крис Уайлдер Хаммондтың қызметтерін көп ұнатпай, оны бірден трансферлік тізімге енгізді. 2016 жылдың 2 шілдесінде Хаммонд клубты өзара келісім бойынша тастады. Шеффилд Юнайтедтен кеткеннен кейін, Хаммонд 2017 жылдың қаңтар айында Ковентри Ситиде сынаққа түсті. Алайда клуб сынақтан кейін Хаммондқа жаңа келісімшарт ұсынбауға шешім қабылдады.
On 20 October 2015, Hammond joined Sheffield United on loan until the end of January, rejoining his former manager from Southampton, Nigel Adkins. Hammond made his debut the same day in a 3–0 victory over Fleetwood Town. It wasn't until on 24 November 2015 when he scored his first Sheffield United goal, in a 4–2 loss against Shrewsbury Town. From that moment on, Hammond became a first team regular for the rest of the season and extended his loan spell until the end of the season. Hammond then scored his second goal for the club on 30 March 2016, in a 3–1 loss against Southend United. Hammond went on to make 34 appearances scoring twice for the side. During his time there, Hammond was considered by Manager Adkins as an 'unsung hero', due to his commitment at Sheffield United. On 20 May 2016, Hammond activated his option of a permanent contract with the club which had been inserted as part of his loan move. However, new manager Chris Wilder was seemingly less keen on the services of Hammond and instantly placed him on the transfer list. On 2 July 2016, Hammond left the club by mutual consent. After leaving Sheffield United, Hammond went on trial at Coventry City in January 2017. However, the club decided against offering a new contract to Hammond following a trial.
Лестерге оралу және зейнеткерлікке шығу
Хаммонд 2017 жылдың көктемінде бұрынғы "Лестер Ситиге" оралды. Ол 21 жасқа дейінгі ойыншы ретінде, жаттықтырушы ретінде өнер көрсетті. Хаммонд 2017 жылдың шілдесінде Леамингтонға қарсы маусым алдындағы достық кездесуде Лестер Сити құрамасында өнер көрсетті. 2017 жылдың тамызында Хаммондтың Сассекске оралып, ойыншы ретінде зейнеткерлікке шыққандығы, бірақ қандай да бір деңгейде футболға қатысуға құштар екені белгілі болды. 2018 жылдың наурызында ол әлі де "Лестер Ситимен" академиялық құрылымда "Қаржы менеджері" ретінде айналысты.
Hammond returned to former club Leicester City in the spring of 2017, featuring as an over age player in under 21 matches, whilst assisting with coaching. Hammond featured for Leicester City in a pre season friendly match against Leamington in July 2017. In August 2017, it was revealed that Hammond had moved back to Sussex, and has retired as a player but is keen to remain involved in football in some capacity. As of March 2018, he was still involved with Leicester City, as 'Loans Manager' within the academy setup.
Уортинг
2020 жылдың 22 наурызында Хаммондтың ағылшын футболының 7-ші деңгейіндегі Истмия лигасының премьер-дивизиясы клубы Вортинг үшін ойнауға футболға оралатындығы туралы хабарланды. Алайда, COVID 19 пандемиясы оның пайда болуына дейін бүкіл ел бойынша футболды тоқтатты.
On 22 March 2020, it was announced that Hammond would return to football to play for Isthmian League Premier Division club Worthing in the 7th tier of English football. However, the COVID 19 pandemic halted football across the nation before he could make an appearance.