Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист, южноафриканский регбист Дин Джон Хаммонд (родился 7 марта 1983 года) - английский футболист в отставке, в настоящее время является тренером клуба Национальной лиги Южной Англии "Вортинг". Ранее он играл в Футбольной лиге за Брайтон и Хов Альбион, Лейтон Ориент, Колчестер Юнайтед, Лестер Сити и Саутгемптон.
English footballer
the South African rugby union player
Dean John Hammond (born 7 March 1983) is an English retired footballer and is currently a coach at National League South club Worthing. He previously played in the Football League for Brighton & Hove Albion, Leyton Orient, Colchester United, Leicester City and Southampton.
Брайтон и Хов Альбион
Родился в Гастингсе, Англия, Хаммонд начал свою карьеру в Брайтон и Хов Альбион, когда ему было одиннадцать лет, а затем начал в 1998 году на формах YTS и начал прогрессировать в команде развития клуба. Хэммонд дебютировал в "Брайтоне и Хов Альбионе" 6 декабря 2000 года в первом раунде "Южного раздела" Футбольной лиги, в победе со счётом 2:0 над "Кардифф Сити". Это оказалось его единственным выступлением в сезоне 2000/01. После этого Хэммонд вернулся в резерв клуба на следующие два сезона, прежде чем подписать свой первый профессиональный контракт 11 мая 2002 года. После этого Хаммонд был повышен в первую команду в начале сезона 2002/03. Хэммонд дебютировал в лиге 14 сентября 2002 года, выступая в качестве поздней замены в матче против Гиллингема, где они проиграли 4:2. Десять дней спустя, 24 сентября 2002 года, он забил свой первый гол в "Брайтон и Хов Альбион", проиграв "Ипсвич Таун" в матче со счётом 3:1 во втором туре Кубка Лиги. После матча менеджер Мартин Хиншелвуд похвалил выступление Хэммонда, в том числе его первый гол за команду. Под новым руководством Стива Коппелла, Хэммонд изо всех сил пытался вернуть себе место в первой команде и больше не играл в течение остальной части сезона 2002/03. В сезоне 2003/04 Хаммонд был выдан в аренду в команды нижней лиги, начиная с "Альдершот Таун" в сентябре. После семи матчей за "Альдершот Таун" он вернулся в родительский клуб, несмотря на намерение продлить срок своего кредита в клубе. Вскоре после этого Хаммонд был отдан в аренду "Лейтону Ориенту". После продления своего заимствования еще на месяц с Лейтоном Ориентом, и продолжил играть в девяти матчах за команду. В конце сезона 2003/04 года Хэммону был предложен новый контракт. В начале сезона 2004/05 он получил шестимесячный ультиматум от тогдашнего менеджера Марка МакГи. Однако, Хаммонд получил травму в предсезонном товарищеском матче, который вывел его с поля в начале сезона 2004/05. После возвращения в первую команду после травмы, Хэммонд сыграл несколько матчей в первой команде и произвел огромное впечатление, в результате чего подписал контракт до конца следующего сезона. Несмотря на то, что он был на запасной скамейке в период с октября по март, он стал постоянным игроком первой команды в качестве полузащитника до конца сезона, а затем забил свой первый гол за клуб 16 марта 2005 года, в поражении 4-2 против "Вигана". Хаммонд снова забил гол 16 апреля 2005 года в ничьей 1 на 1 против "Бёрнли", затем дважды забил в ничье 2 на 2 против "Вест Хэм Юнайтед" 23 апреля 2005 года. В конце сезона 2004/05 Хаммонд завершил сезон, сыграв 30 матчей и забив 4 мяча во всех соревнованиях. В начале сезона 2005/06 Хэммонд получил футболку с номером 11, став постоянным игроком первой команды, играя либо на левой стороне полузащиты, либо в своей любимой позиции центрального полузащитника. Затем он хорошо начал сезон 2005/06, когда забил гол в первой игре сезона, в ничье с 1 - 1 против Дерби Каунти, а затем снова забил гол неделю спустя, в ничье с 2 - 2 против Крю. За хорошую форму в клубе он подписал продление контракта, которое продлится до 2008 года. К концу 2005 года он забил еще два гола против Ипсуич Таун и Миллуолла. Тем не менее, Хаммонд получил две красные карточки в этом сезоне, причем оба они были вторым нарушением. Несмотря на травмы и отстранение от игры, Хаммонд сыграл 41 матч и забил четыре мяча во всех соревнованиях. В сезоне 2006/07 Хэммонд получил командный пояс в клубе после травм Ричарда Карпентера и Чарли Оутвей. Он хорошо начал сезон 2006/07, когда забил свой первый гол в сезоне, в ничьей 2-2 против Брентфорда 12 августа 2006 года. Его второй гол был забит 12 сентября 2006 года в ничье 2 на 2 против "Борнмута". К концу 2006 года Хаммонд забил еще четыре гола против Брэдфорд Сити, Челтенхэм Таун (дважды) и Олдхэм Атлетику. После того, как он был вынужден уйти из клуба из-за травмы и отстранения, Хаммонд стал новым официальным капитаном клуба после того, как в конце января 2007 года Брайтон освободил Карпентера. Через несколько недель после назначения новым капитаном, Хаммонд забил два гола в двух матчах между 13 февраля 2007 и 17 февраля 2007 года против Лейтон Ориент и Ноттингем Форест. Однако он получил травму бедренного сустава, которая исключила его из игры до конца сезона. Хаммонд также забил три гола в кубках, два из которых были забиты в матчах Футбольной лиги против "Бостон Юнайтед" и "МК Донс", а второй - в матчах Кубка Англии против "Стаффорд Рейнджерс". Хаммонд завершил сезон 2006/07 с 39 матчами и 11 голами, став лучшим бомбардиром ка...
Born in Hastings, England, Hammond began his career at Brighton & Hove Albion when he was eleven years and then started in 1998 on YTS forms and started to progress at the club's development squad. Hammond made his Brighton & Hove Albion debut on 6 December 2000, in the first round of the Southern Section of Football League Trophy, in a 2–0 win over Cardiff City. This turned out to be his only appearance in the 2000–01 season. Following this, Hammond returned to the club's reserve for the next two seasons before signing his first professional contract on 11 May 2002. Following this, Hammond was promoted to the first team at the start of the 2002–03 season. Hammond made his league debut for the club on 14 September 2002, coming on as a late substitute, in a 4–2 loss against Gillingham. Ten days later, on 24 September 2002, he scored his first Brighton & Hove Albion goal, in a 3–1 loss against Ipswich Town in the second round of League Cup. After the match, Manager Martin Hinshelwood praised Hammond's performance, including his first goal for the side. Under the new management of Steve Coppell, Hammond struggled to regain his first team place and never played again for the rest of the 2002–03 season. In the 2003–04 season, Hammond was loaned out to lower league teams, starting with Aldershot Town during September. After making seven appearances at Aldershot Town, he returned to his parent club despite intending to extend his loan spell at the club. Following this, Hammond was loaned out to Leyton Orient shortly after. After extending his loan spell for another month with Leyton Orient, and went on to make nine appearances for the side. At the end of the 2003–04 season, Hammond was offered a new contract. He was given a six month ultimatum at the start of the 2004–05 season by then manager Mark McGhee. However, Hammond suffered an injury in the pre–season friendly that saw him sidelined at the start of the 2004–05 season. After returning to the first team from injury, Hammond was given a handful of first team appearances and making a huge impression, resulting him signing a contract until the end of the next season. Despite being on the substitute bench between October and March, he became a first team regular as a midfielder for the rest of the season and then scored his first league goal for the club on 16 March 2005, in a 4–2 loss against Wigan Athletic. Hammond scored again on 16 April 2005, in a 1–1 draw against Burnley, followed up by scoring twice, in a 2–2 draw against West Ham United on 23 April 2005. At the end of the 2004–05 season, Hammond finished the season making 30 appearances and scoring 4 times in all competitions. At the beginning of the 2005–06 season, Hammond was handed the vacant number 11 shirt at the club, and became a first team regular, either playing on the left hand side of midfield or in his preferred natural position of central midfield. He then started the 2005–06 season well when he scored the opening game of the season, in a 1–1 draw against Derby County and then scored again a week later, in a 2–2 draw against Crewe. For his good form at the club led him to sign a contract extension, keeping him until 2008. By the end of 2005, he went on to score two more goals against Ipswich Town and Millwall. However, Hammond received two red cards this season, with both of them came as a second bookable offence. Despite suffering setbacks from injury and suspension, Hammond went on to make 41 appearances scoring four times in all competitions. In the 2006–07 season, Hammond was handed the captain's armband at the club after injuries to both Richard Carpenter and Charlie Oatway. He started the 2006–07 season well when he scored his first goal of the season, in a 2–2 draw against Brentford on 12 August 2006. His second goal then came on 12 September 2006, in a 2–2 draw against AFC Bournemouth. By the end of 2006, Hammond went on to score four more goals against Bradford City, Cheltenham Town (twice) and Oldham Athletic. After being sidelined with injury and suspension, Hammond became the new official club captain after Carpenter was released by Brighton at the end of January 2007. Weeks after being appointed as a new captain, Hammond scored two goals in two matches between 13 February 2007 and 17 February 2007 against Leyton Orient and Nottingham Forest. However, he suffered a hamstring injury that ruled him out for the rest of the season. Hammond also scored three times in cup competitions, with two came from Football League Trophy against Boston United and MK Dons, while the other one came from FA Cup against Stafford Rangers. Hammond finished the 2006–07 season making 39 appearances and scoring 11 times, making him the top–scorer both in the league and in all competitions. For his performance, Hammond was named the club's player of the year this season. At the start of the 2007–08 season, he started the season well, scoring on his 100th league appearance start on 18 August 2007, in a 2–1 win over Northampton Town. Two weeks later, on 1 September 2007, Hammond scored again, in a 3–2 win over Southend United, followed up by scoring in a 3–0 win over Millwall in the next game. Two weeks later, on 22 September 2007, Hammond scored his fourth goal of the season, in a 2–1 loss against Yeovil Town. It wasn't until on 20 November 2007 when he scored again in the FA Cup round, in a 2–1 win over Cheltenham Town. On 15 December 2007, Hammond scored his fifth league goal of the season, in a 3–0 win over Swindon Town. However, as the 2007–08 season progressed, with Hammond having one year remaining on his contract at the Withdean, manager Dean Wilkins was keen to offer Hammond a new deal, with the club and representatives for the player beginning talks in October 2007. During January 2008, it was revealed that Hammond would only sign a new deal for the club if they showed the ambition of returning to the Championship. In the final months to his departure, Hammond was sent–off on his last appearance for a straight red card, just ten minutes into the game, in a 1–1 draw against Oldham Athletic. When the £300,000 capture of striker Glenn Murray from Rochdale failed to change Hammond's mind, the club placed him on the transfer list with little more than a week of the transfer window remaining.
Колчестер Юнайтед
30 января 2008 года Брайтон принял предложение в 250 000 фунтов стерлингов плюс дополнительные отели для игрока. Хаммонд завершил сделку на следующий день, перейдя в Колчестер Юнайтед. Однако после перехода в "Колчестер Юнайтед" Хаммонд получил травму голени, что отложило его выступление в "Колчестер Юнайтед". 23 февраля 2008 года он дебютировал в "Колчестере Юнайтед", выступая в качестве замены во втором тайме, в поражении со счётом 2:1 против "Бристоль Сити". После дебюта в "Колчестер Юнайтед" Хаммонд зарекомендовал себя в первой команде клуба, но впоследствии не смог помочь клубу пережить высадку и продолжил играть 13 матчей. В преддверии сезона 2008/09 года, Хаммонд отверг предположения о том, что он покинет Колчестер Юнайтед после их вылета и заявил, что ему была предоставлена возможность играть. Тем не менее, Хаммонд продолжал играть в первой команде "Колчестер Юнайтед", а затем забил свой первый гол в "Колчестер Юнайтед" 25 октября 2008 года, в победе с результатом 5 - 0 над "Карлайл Юнайтед". После отсутствия Криса Койна в первой команде, Хаммонд был назначен капитаном в декабре на оставшуюся часть сезона. Через несколько недель после того, как ему была назначена роль капитана, Хэммонд снова забил гол, чтобы дать Колчестер Юнайтед свою первую победу против Лидса Юнайтед на Эланд Роуд. 17 января 2009 года он забил свой третий гол в "Колчестер Юнайтед" в победе 3:1 над Челтенхэм Таун. После того, как он пропустил одну игру из-за травмы, Хэммонд забил гол в матче против Хаддерсфилда 3 марта 2009 года. После матча возвращение Хэммонда было высоко оценено менеджером Полом Ламбертом, который назвал его "отличным". В течение остальной части сезона Хаммонд продолжал играть в первой команде, в результате чего он был назван игроком года клуба и игроком года газеты. В конце сезона Хэммонд завершил свой полный сезон в "Колчестер Юнайтед", сыграв 43 матча и забив 5 голов во всех соревнованиях. В сезоне 2009/10 Хаммонд оказался в спекуляциях о трансферных сделках, когда Колчестер Юнайтед принял предложение от Саутгемптона, ранее отклонив два предложения от них. В период перехода в "Саутгемптон" Хэммонд сыграл три матча во всех турнирах, в том числе в победе над "Норвич Сити" со счётом 7:1 в первой игре сезона. Хэммонд сыграл в 63 матчах за "Юнайтед", забив 5 голов во всех соревнованиях до перехода в "Сент-Мэри".
On 30 January 2008, Brighton accepted an offer of £250,000 plus add ons for the player. Hammond completed the deal the following day, moving to Colchester United. However, Hammond suffered a setback since moving to Colchester United, as he suffered a calf injury, delaying his Colchester United. It wasn't until on 23 February 2008 when he finally made his Colchester United debut, coming on as second half substitute, in a 2–1 loss against Bristol City. Since making his Colchester United debut, Hammond established himself in the first team there at the club, but subsequently unable to help the club survive relegation and went on to make 13 appearances. Ahead of the 2008–09 season, Hammond dismissed suggestions that he would leave Colchester United following their relegation and stated that he was given an opportunity to play. Nevertheless, Hammond continued to be a first team regular at Colchester United and then scored his first Colchester United goal on 25 October 2008, in a 5–0 win over Carlisle United. Following Chris Coyne's absent from the first team, Hammond was appointed captain in December for the rest of the season. Weeks after being given the captain role, Hammond scored again to give Colchester United their first ever win against Leeds United at Elland Road. It wasn't until on 17 January 2009 when he scored his third Colchester United goal, in a 3–1 win over Cheltenham Town. After missing out for one game, due to injury, Hammond scored on his return from injury, in a 2–2 draw against Huddersfield Town on 3 March 2009. Following the match, Hammond's return was praised by Manager Paul Lambert, describing him as "terrific". For the rest of the season, Hammond continued to be a first team regular, resulting him being named the club's Player of the Year and Gazette Player of the Year award. At the end of the season, Hammond finished his full season at Colchester United making 43 appearances and scoring 5 times in all competitions. In the 2009–10 season, Hammond found himself in the transfer speculation when Colchester United accepted a bid from Southampton, having previously turned down two bids from them. Amid to the transfer move to Southampton, Hammond made three appearances in all competitions, including a 7–1 win over Norwich City in the opening game of the season. Hammond made 63 appearances during his time with The U's, scoring 5 times in all competitions before his move to St. Mary's.
Саутгемптон
19 августа 2009 года Хаммонд подписал трехлетний контракт с "Саутгемптоном" за нераскрытую плату. В результате перехода в Саутгемптон его бывший клуб, Брайтон, получил 20% от любой прибыли в рамках пункта после его перехода в Колчестер Юнайтед год назад. Хэммонд дебютировал в "Саутгемптоне" 22 августа 2009 года, где он выступил в старте и сыграл всю игру, в ничье со счётом 1:1 против "Брентфорда". После дебюта в "Саутгемптоне" Хаммонд стал постоянным игроком первой команды. Только 17 октября 2009 года Хаммонд забил свой первый гол против "Олдхэма" и снова попал в таблицу счетов неделю спустя против "Милтон-Кинз Донс". В ноябре 2009 года было объявлено, что Хаммонд назначен новым капитаном "Саутгемптона", сменив на этом посту вратаря Кельвина Дэвиса. Неделю спустя он снова забил в матче второго раунда Кубка Англии, в победе на 2 - 1 над Нортгемптон Таун, а затем забил в лиге, в победе на 3 - 1 над Уолсоллом. Однако во время ничьи 11 против "Миллуолла" 16 января 2010 года, Хэммонд получил травму ахиллеса в первом тайме, в результате чего он был заменен, и после матча было объявлено, что он будет отсутствовать в течение нескольких недель. После возвращения в первую команду в середине февраля, Хаммонд снова забил гол, а также забил один из голов в победе со счётом 5:0 над Хаддерсфилд Таун 2 марта 2010 года. Он играл за "Саутгемптон" в финале "Футбольной лиги" 2010 года, победив "Карлайл Юнайтед". Хотя Саутгемптон занял седьмое место и не смог попасть в плей-офф, начав сезон с 15-ти очков вычетом из-за финансовых проблем клуба, Хаммонд закончил свой первый сезон в клубе, сыграв 49 матчей и забив 6 голов во всех соревнованиях. В сезоне 2010/11 года Хаммонд продолжал быть капитаном клуба и после медленного старта в первых двух матчах сезона, Хаммонд забил один из голов в победе с 4 голами против Бристоль Роверс 28 августа 2010 года. 13 ноября 2010 года Хаммонд забил свой первый гол в сезоне, в поражении 3-2 против "Карлайл Юнайтед". Два месяца спустя, 5 февраля 2011 года, Хаммонд снова забил гол в захватывающей ничьей 4 на 4 против Питерборо Юнайтед. Затем 5 марта 2011 года он забил второй гол с ударом с края поля против бывшего клуба "Колчестер Юнайтед", завершив победу в гостях со счетом 2:0, а неделю спустя, 12 марта 2011 года, он снова забил второй гол против "Борнмута" в гостях со счетом 3:1. Несмотря на три неудачи в сезоне из-за травм, Хаммонд в конечном итоге помог клубу добиться повышения в чемпионате после двух сезонов в Лиге 1, после победы 3-1 над Уолсоллом 7 мая 2011 года. В конце сезона 2010/11 года Хэммонд завершил сезон, сыграв 47 матчей и забив 4 мяча во всех соревнованиях. Хэммонд начал сезон, когда забил первый гол "Саутгемптона" в сезоне 2011/12 года, на 25 ярдов в победе 3 на 1 над "Лидсом" в первой игре в "Чемпионсмен" за два года. В этом сезоне Хэммонд также оказался в конкуренции за позицию центрального полузащитника, которую он назвал "поднимать на новый уровень". 22 сентября 2011 года Хаммонд подписал продление контракта с клубом, сохранив его до 2014 года. Однако в матче против "Ридинга" 22 октября 2011 года, где команда сыграла вничью, Хаммонд был выбит во втором тайме и сыграл один матч, который прошел в Кубке лиги. Однако, по мере продвижения сезона 2011/12 он продолжал играть в первой команде, несмотря на то, что несколько раз был на запасной скамейке, что "хорошо адаптировалось к стилю, принятому "Святыми". 29 апреля 2012 года Хаммонд получил повышение в Премьер-лиге с "Саутгемптоном". В конце сезона 2011/12 года Хаммонд сыграл 48 матчей и забил один гол во всех соревнованиях. Однако в сезоне 2012/13 года Хэммонд изо всех сил пытался вернуть себе первое место в Премьер-лиге и даже потерял свой пост капитана в пользу Адама Лаллана. Несмотря на это, Хэммонд сыграл в единственном матче сезона 2012/13 года, в котором был капитаном во втором туре Кубка Лиги, в победе на 4-1 над Стивенэйджем.
On 19 August 2009, Hammond signed a three year contract with Southampton for an undisclosed fee. As a result of moving to Southampton, his former club, Brighton, received a 20% of any profit as part of the clause following his move to Colchester United a year before. Hammond made his Southampton debut on 22 August 2009, where he made his first start and played the whole game, in a 1–1 draw against Brentford. Since making his Southampton debut, Hammond became a first team regular. It wasn't until on 17 October 2009 when Hammond scored his first goal against Oldham Athletic, and made the scoresheet again a week later, against Milton Keynes Dons. In November 2009, it was announced that Hammond was appointed as the new Southampton captain, succeeding goalkeeper Kelvin Davis. A week later, he scored again in the second round of the FA Cup, in a 2–1 win over Northampton Town and then scored a week later, in the league, in a 3–1 win over Walsall. However, during a 1–1 draw against Millwall on 16 January 2010, Hammond suffered an Achilles injury in the first half, resulted him being substituted and after the match, it was announced that he would be out for several weeks. After returning to the first team around mid–February, Hammond scored again, as well as, setting up one of the goals, in a 5–0 win over Huddersfield Town on 2 March 2010. He played for Southampton in the 2010 Football League Trophy final win against Carlisle United. Although Southampton finished seventh place and having failed to reach the play–offs, having started the season with 15 points deduction, due to the club's financial problems, Hammond finished his first season at the club making 49 appearances and scoring 6 times in all competitions. In the 2010–11 season, Hammond continued to be the club's captain and after a slow start in the first two league' matches of the season, Hammond set up one of the goals, in a 4–0 win over Bristol Rovers on 28 August 2010. It wasn't until on 13 November 2010 when Hammond scored his first goal of the season, in a 3–2 loss against Carlisle United. Two months later, on 5 February 2011, Hammond scored again, in a 4–4 thrilling draw against Peterborough United. Then on 5 March 2011, he scored the second goal with a drive from the edge of the area against former club Colchester United to complete a 2–0 away win, and one week later on 12 March 2011, he, once again, scored an important second goal against AFC Bournemouth in a 3–1 away win. Despite suffering setbacks on three occasions from injuries during the season, Hammond eventually helped the club reach promotion to the Championship after two seasons at League One following a 3–1 win over Walsall on 7 May 2011. At the end of the 2010–11 season, Hammond finished the season making 47 appearances and scoring 4 times in all competitions. Hammond started the season when he scored the first Southampton goal of the 2011–12 season, a 25 yard effort in a 3–1 victory over Leeds United, in their first game back in the Championship for two years. The season also saw Hammond found himself in a competition over the central midfielder position, which he described it as "take it to a new height". On 22 September 2011, Hammond then signed a contract extension with the club, keeping him until 2014. However, in a 1–1 draw against Reading on 22 October 2011, Hammond was sent–off in the second half and served one match, which came in the League Cup game. However, as the 2011–12 season progressed, he continued to be a first team regular despite being on the substitute bench on several time, which "he has adapted well to the style Saints have adopted." On 29 April 2012, Hammond gained promotion with Southampton to the Premier League. At the end of the 2011–12 season, Hammond went on make 48 appearances scoring once in all competitions. However, in the 2012–13 season, Hammond struggled to regain his first team place in the Premier League and even lost his captaincy to Adam Lallana. Despite this, Hammond made his only appearance of the 2012–13 season, captained in the second round of the League Cup, in a 4–1 win over Stevenage.
"Брайтон и Хов Альбион" (заем)
31 августа 2012 года Хаммонд вернулся в свой бывший клуб "Брайтон и Хов Альбион" в качестве арендованного игрока на оставшуюся часть сезона 2012/13 годов. После возвращения в клуб, Хаммонд заявил, что его цель - завоевать поклонников, ранее расстроив их, когда он забил против своего бывшего клуба, в то время как в Саутгемптоне. Хэммонд вновь дебютировал за клуб 14 сентября 2012 года, где он выступил в старте и сыграл всю игру, в победе со счётом 3:0 над Шеффилд-Вердеде. С этого момента, после своего дебюта в команде, Хаммонд начал закрепляться в первой команде на позиции полузащитника под руководством Гаса Пойета, вместе с Лиамом Бридкатом. 28 ноября 2012 года он забил свой первый гол за клуб с 2007 года, в победе 2:0 над Бристоль Сити . Его второй гол был забит 1 января 2013 года в победе 2:0 над Ипсвич Таун. Несмотря на то, что Хаммонд неоднократно играл за замену, он сыграл 39 матчей и забил два мяча во всех соревнованиях в сезоне 2012-13. После этого клуб позволил ему вернуться в свой родительский клуб после того, как он подошел к концу.
On 31 August 2012, Hammond re joined his former club Brighton & Hove Albion on loan for the remainder of the 2012–13 season. Upon re–joining the club, Hammond stated his aim is to win over his fans, having previously upset them when he scored against his former club, whilst at Southampton. Hammond re–debuted for the club on 14 September 2012, where he made his first start and played the whole game, in a 3–0 win over Sheffield Wednesday. From that moment since re–debuting for the side, Hammond began to established himself in the first team at midfield position under Gus Poyet management, alongside Liam Bridcutt. It wasn't until on 28 November 2012 when he scored his first goal for the club since 2007, in a 2–0 win over Bristol City. His second goal then came on 1 January 2013, in a 2–0 win over Ipswich Town. Despite being on the substitute bench on numerous occasion, Hammond went on to make 39 appearances scoring two times in all competitions in the 2012–13 season. Following this, the club allowed him to return to his parent club after it came to an end.
Лестер Сити
30 августа 2013 года Хаммонд перешёл в "Лестер Сити" за невыявленную сумму, подписав двухлетний контракт. Придя в клуб, Хаммонд сказал, что переход в "Лестер Сити" принесет ему пользу, чтобы однажды играть в Премьер-лиге. Хэммонд дебютировал в "Лестер Сити", выступая в качестве замены в конце второго тайма, в победе со счётом 2:0 над "Виганом" 14 сентября 2013 года. 23 ноября 2013 года он впервые выступил за клуб, в победе 2:0 над Ипсвич Таун. Хаммонд забил свой первый гол за "Лестер" с помощью позднего, головного уравнения против "Уигана" 1 апреля 2014 года, помогая "Лисы" увеличить свое лидерство на вершине чемпионата Sky Bet до семи очков. Однако после перехода в "Лестер Сити" Хэммонд появился на запасной скамейке, из-за сильной конкуренции со стороны центрального полузащитника дуэта Дэнни Дринкуотера и Мэтти Джеймса. Хаммонд сыграл 29 матчей, в которых "Лестер" выиграл чемпионат, а затем вышел в Премьер-лигу. В сезоне 2014/15 Хаммонд дебютировал в Премьер-лиге в качестве замены травмированного Дэнни Дринкуотера в матче с "Эвертоном". С момента выхода в Премьер-лигу Хэммонд закрепил свое место впечатляющими выступлениями против "Челси", "Арсенала" и "Сток-Сити". Однако Хаммонд начал испытывать неудачу, когда он повредил теленка и был вынужден пробыть без сна в течение месяца. После двух выступлений в январе Хэммонд снова получил травму голени, которая удерживала его в течение еще одного месяца. Хотя он вернулся в мае, Хаммонд продолжил играть в 12 матчах в сезоне 2014/15 годов. Впоследствии Хэммонду был предложен новый контракт клубом. 2 июля 2015 года Хаммонд подписал контракт на один год до лета 2016 года. Однако возможности Хэммонда в первой команде стали еще более ограниченными при Клаудио Раниери после прихода новых полузащитников Гёкхана Инлера и Н'Голо Канте. В результате руководство клуба сообщило Хэммонду, что он должен быть сдан в аренду, чтобы получить регулярный футбол в первой команде. В конце сезона 2015/16 года, в котором "Лестер Сити" впервые выиграл английский высший дивизион, Хаммонд был освобожден клубом.
On 30 August 2013, Hammond joined Leicester City for an undisclosed fee, signing a two year deal. Upon joining the club, Hammond said Leicester City move would benefited him to play in the Premier League one day. Hammond made his Leicester City debut, coming on as a late second half substitute, in a 2–0 win over Wigan Athletic on 14 September 2013. It wasn't until on 23 November 2013 when he made his first start for the club, in a 2–0 win over Ipswich Town. Hammond scored his first goal for Leicester with a late, headed equaliser against Wigan Athletic on 1 April 2014, helping the Foxes extend their lead at the top of the Sky Bet Championship to seven points. However, since his move to Leicester City, Hammond appeared on the substitute bench, due to strong competitions from central–midfielders duo Danny Drinkwater and Matty James. Hammond played 29 times as Leicester won the Championship en route to promotion to the Premier League. In the 2014–15 season, Hammond made his Premier League debut as a substitute for the injured Danny Drinkwater in the opening day 2–2 draw with Everton. Since making his Premier League, Hammond cemented his place with impressive performances against Chelsea, Arsenal and Stoke City. However, Hammond began to suffer a setback when he injured his calf and was out for a month. After making two more appearances in January, Hammond, again, suffered a calf injury that kept him out for another month. Although he returned in May, Hammond went on to make 12 appearances in the 2014–15 season. Subsequently, Hammond was offered a new contract by the club. On 2 July 2015, Hammond signed a one year contract extension until the summer of 2016. However, Hammond's first team opportunities became further limited under Claudio Ranieri following the arrival of new midfielders Gökhan Inler and N'Golo Kanté. As a result, Hammond was told by the club management to be loaned out in order to get a regular first team football. At the end of the 2015–16 season, which saw Leicester City win the English top flight for the first time, Hammond was released by the club.
Шеффилд Юнайтед (займ)
20 октября 2015 года Хаммонд перешёл в "Шеффилд Юнайтед" на прокат до конца января, воссоединившись со своим бывшим менеджером из "Саутгемптона" Найджелом Адкинсом. В тот же день Хэммонд дебютировал в победе 3:0 над Флитвуд Таун. 24 ноября 2015 года он забил свой первый гол в "Шеффилде Юнайтед" в поражении со счётом 4:2 против "Шрусбери Таун". С этого момента Хаммонд стал постоянным игроком первой команды до конца сезона и продлил свое время в аренде до конца сезона. Затем Хаммонд забил свой второй гол за клуб 30 марта 2016 года, в поражении 3 к 1 против Саутхенд Юнайтед . Хаммонд сыграл 34 матча и забил два гола. За время пребывания в клубе Хэммонд был назван менеджером Адкинсом "неизвестным героем" из-за его преданности "Шеффилд Юнайтед". 20 мая 2016 года Хаммонд активировал свой вариант постоянного контракта с клубом, который был включен в качестве части его сдачи. Однако новый менеджер Крис Уайлдер, по-видимому, был менее заинтересован в услугах Хаммонда и мгновенно поместил его в список трансфертов. 2 июля 2016 года Хаммонд покинул клуб по обоюдному согласию. После ухода из "Шеффилд Юнайтед" Хаммонд прошел испытание в "Ковентри Сити" в январе 2017 года. Однако клуб решил не предлагать новый контракт Хэммонду после судебного разбирательства.
On 20 October 2015, Hammond joined Sheffield United on loan until the end of January, rejoining his former manager from Southampton, Nigel Adkins. Hammond made his debut the same day in a 3–0 victory over Fleetwood Town. It wasn't until on 24 November 2015 when he scored his first Sheffield United goal, in a 4–2 loss against Shrewsbury Town. From that moment on, Hammond became a first team regular for the rest of the season and extended his loan spell until the end of the season. Hammond then scored his second goal for the club on 30 March 2016, in a 3–1 loss against Southend United. Hammond went on to make 34 appearances scoring twice for the side. During his time there, Hammond was considered by Manager Adkins as an 'unsung hero', due to his commitment at Sheffield United. On 20 May 2016, Hammond activated his option of a permanent contract with the club which had been inserted as part of his loan move. However, new manager Chris Wilder was seemingly less keen on the services of Hammond and instantly placed him on the transfer list. On 2 July 2016, Hammond left the club by mutual consent. After leaving Sheffield United, Hammond went on trial at Coventry City in January 2017. However, the club decided against offering a new contract to Hammond following a trial.
Возвращение в Лестер и отставка
Хаммонд вернулся в бывший клуб "Лестер Сити" весной 2017 года, сыграв в составе старших игроков в матчах сборной Англии до 21 года, а также помогая тренеру. Хэммонд выступал за "Лестер Сити" в предсезонном товарищеском матче против "Леймингтона" в июле 2017 года. В августе 2017 года было объявлено, что Хаммонд вернулся в Суссекс и ушел в отставку, но хочет оставаться вовлеченным в футбол в каком-то роде. По состоянию на март 2018 года он все еще был вовлечен в "Лестер Сити" в качестве "менеджера по займам" в рамках академии.
Hammond returned to former club Leicester City in the spring of 2017, featuring as an over age player in under 21 matches, whilst assisting with coaching. Hammond featured for Leicester City in a pre season friendly match against Leamington in July 2017. In August 2017, it was revealed that Hammond had moved back to Sussex, and has retired as a player but is keen to remain involved in football in some capacity. As of March 2018, he was still involved with Leicester City, as 'Loans Manager' within the academy setup.
Уортинг
22 марта 2020 года было объявлено, что Хаммонд вернется в футбол, чтобы играть за клуб "Вортинг" из Премьер-дивизии Лиги Истмий в 7-м уровне английского футбола. Однако пандемия COVID-19 остановила футбол по всей стране до того, как он смог появиться.
On 22 March 2020, it was announced that Hammond would return to football to play for Isthmian League Premier Division club Worthing in the 7th tier of English football. However, the COVID 19 pandemic halted football across the nation before he could make an appearance.