Кіріспе
Square компаниясының 2001 жылғы рольдік бейне ойыны Final Fantasy X – Final Fantasy сериясының оныншы ойыны. Онда Тетсуя Номура жасаған бірнеше ойдан туған кейіпкерлер бар, ол басты кейіпкерлердің дизайны мен аттарының олардың мінездерімен және сюжеттегі рөлдерімен байланысты болуын қалаған. Ойын бірнеше тайпаларға бөлінген Спира әлемінде өтеді. Ойынның жалғасы Final Fantasy X 2, 2003 жылы шықты. Ол Final Fantasy X оқиғаларынан екі жыл кейін өтеді және жаңа да, бұрыннан таныс кейіпкерлер де бар. Ойында жеті негізгі ойналатын кейіпкер бар, ең бастысы – Тидус, Занаркандтан шыққан дағдылы блицбол ойыншысы. Ол Син деп аталатын алып жаратылыспен кездескеннен кейін Спира әлемінде адасып, үйіне қайтудың жолын іздейді. Ол Синді жеңу үшін Занарканд қираған жеріне сапарға шыққан Юнаға қосылады, оның серіктері: Ронсо тайпасының өкілі Кимари Ронсо, Бесайд блицбол командасының капитаны Уакка, бейкүнде қара сиқыршы Лулу, әйгілі жауынгер және Тидустың ескі танысы Аурон, сондай-ақ Юнаның құрбандығынан құтылудың жолын іздейтін Юнаның туысы Рикку. Гуадо тайпасының басшысы Сеймур Гуадо қысқа уақытқа олардың қатарына қосылып, шайқасқа қатысады, бірақ ол Тидустың әкесі Джехттің орнын басып, жаңа Син болуға тырысқандықтан қарсылас екені белгілі болады. Final Fantasy X 2-де Юна, Рикку және жаңадан қосылған Пейн Спирадағы сфераларды іздеу және Тидустың қазіргі орналасқан жері туралы ақпарат табу үшін ойналатын кейіпкерлер ретінде көрінеді. Саяхаттары барысында олар Пейннің бұрынғы серіктерімен кездеседі, олар Шуин атты кекші рухпен байланысты. Бұл кейіпкерлерді жасау Square командасына көп қиындық туғызды, өйткені Final Fantasy X франшизада дауыстық актёрлық шеберлік алғаш рет қолданылды. Сонымен қатар, олар Спираның әртүрлі аймақтарынан келген тайпаларды ерекше дизайнымен көрсетуі керек болды. Кейіпкерлерге негізделген түрлі тауарлар шығарылды. Final Fantasy X және оның жалғасы кейіпкерлері бейне ойындары туралы жазатын басылымдарда олардың мінездері мен дизайны үшін жоғары бағаланды. Англиялық дауыстық актёрлық шеберлік бастапқыда ара-тұра жауап алды, бірақ X 2-нің дубляжы жақсы қабылданды.
Square's 2001 role playing video game Final Fantasy X is the tenth game of the Final Fantasy series. It features several fictional characters designed by Tetsuya Nomura, who wanted the main characters' designs and names to be connected with their personalities and roles in the plot. The game takes place in Spira, which features multiple tribes. The game's sequel, Final Fantasy X 2, was released in 2003. It takes place two years after the events of Final Fantasy X and features both new and returning characters. There are seven main playable characters in the game, most prominently protagonist Tidus, a skilled blitzball player from Zanarkand who becomes lost in the world of Spira after an encounter with an enormous creature called Sin and searches for a way home. He joins the summoner Yuna, who travels towards Zanarkand's ruins to defeat Sin alongside her guardians: Kimahri Ronso, a member of the Ronso tribe; Wakka, the captain of the blitzball team in Besaid; Lulu, a stoic black mage; Auron, a famous warrior and an old acquaintance of Tidus; and Rikku, Yuna's cousin who searches for a way to avoid Yuna's sacrifice in the fight against Sin. The leader of the Guado tribe, Seymour Guado, briefly joins the party for a fight, but is revealed to be an antagonist in his quest to replace Tidus' father, Jecht, to become the new Sin. Final Fantasy X 2 features Yuna, Rikku, and the newly introduced Paine as playable characters in their quest to find spheres across Spira and find clues regarding Tidus' current location. During their journey, they meet Paine's former comrades, who are related to the spirit of an avenger named Shuyin. The creation of these characters brought the Square staff several challenges, as Final Fantasy X was the first game in the franchise to feature voice acting. They also had to feature multiple tribes from different parts from Spira with distinctive designs. Various types of merchandising based on the characters have been released. The characters from Final Fantasy X and its sequel were praised by video game publications, owing to their personalities and designs. The English voice acting initially received mixed response, but X 2's dub received a better response.
Қалыпты шығармашылық және әсерлер
Тецуя Номура Final Fantasy X және X 2 ойындарының кейіпкерлерін жасаушы болды. Көркемдік директор Юсуке Наора Square командасын Final Fantasy X-ті азиялық стильде жасауға көндіргеннен кейін, Номура кейіпкерлерге азиялық келбет беру үшін оларды ойлап тапты. Номура бірінші кезекте кейіпкерлердің беттерін суреттеді, содан кейін командадан ақпарат алғаннан кейін оларға толыққанды егжей-тегжейлі мәліметтер қоса бастады. PlayStation 2 мүмкіндіктері көбірек детальдарды көрсетуге мүмкіндік бергендіктен, Номура кейіпкерлерде осы мүмкіндікті пайдаланды және командадан оларды біркелкі етуді сұрады. Ойыншы да, басты кейіпкер де жаңа әлемге тап болғандықтан, Нодзима Тидустың әлемді қабылдауы ойыншының прогресін көрсететінін қалады, бұл ойыншыға Тидустың Final Fantasy X-тің көп бөлігін бірінші тұлғада баяндауын дамытуға мүмкіндік берді. Final Fantasy X кейіпкерлердің мимикасын көрсетуде жаңашылдықтарды ұсынады, бұл қозғалыс түсіру және қаңқалық анимация технологиясы арқылы мүмкін болды. Бұл технология аниматорларға шынайы ерін қозғалысын жасауға мүмкіндік берді, содан кейін олар ойынның дауыс актерлерінің сөйлеуімен үйлесетіндей бағдарламаланды. Нодзима дауыстық актерлерді қосу оған бұрынғыдан да күшті эмоцияларды жеткізуге мүмкіндік берді, сондықтан ол сюжеттің жеңіл болуын қамтамасыз етті. Ол сондай-ақ, дауыс актерлерінің қатысуы сценарийге түрлі өзгерістер енгізуге, актерлердің мінездерін олар бейнелейтін кейіпкерлерге сәйкес етуге себеп болғанын айтты. Дауыстық актерлерді қосу туралы алаңдаған Номура олардың үнтаспаларын естігеннен кейін риза болды, өйткені кейіпкерлерге жан тегіп бергенін көрді. Final Fantasy X 2 ойынын жасауды бастамас бұрын, Square компаниясы FFX оқиғаларынан он жыл бұрын Йехт, Аурон және Брасканың тарихын баяндайтын ойын жасауды жоспарлаған, бірақ олардың бұл ойын "дәстүрлі ойынға" ұласатынын сезді. X 2 үшін Номура кейіпкерлерді жасаушы болып қалғанмен, Тетсу Цукамото басты кейіпкерлердің жаңа костюмдерін ойынды алдыңғы бөлімінен ерекшелендіру үшін жасады. Киімдер Спира әлемінде екі жылдық бейбітшіліктен кейін болған өзгерістерді көрсетеді. Үш әйел кейіпкерді пайдалану идеясы көптеген фильмдерден алынған, онда күшті әйел рөлдері бейнеленген. Бұл идеяны нығайту үшін команда кейіпкерлердің әртүрлі жауынгерлерге, мысалы, үлкен қылыштарды қолданатын самурайларға айналғанда да әйелдік келбетін сақтауға тырысты.
Күнә
Син (シン) – адамзатқа қарсы шабуылдарында Спира мұхиттары арқылы қозғалатын, көптеген адамдарды өлтіріп, қалаларды қирататын алып жаратылыс. Ол сонымен қатар ұша алады. Синнің пішіні сырттан қарағанда кит сияқты, бірақ одан әлдеқайда зор, және ол Sinspawn деп аталатын қалдықтарды бөліп шығара алады. Сценарий авторы Казусиге Нодзима Синді оның әкелген апаттарына байланысты тайфунмен теңеді. Шақырушылар Синді жоюға міндетті, бұл үшін соңғы эон деп аталатын жаратылысты пайдаланады, өздерін құрбан етеді, соның арқасында Спира Син жаңадан туғанға дейін Тыныштық деп аталатын бейбіт кезеңді басынан өткере алады. Спира халқының көпшілігі білмейтін нәрсе – соңғы эон шақырушының өз қорғаушыларының бірінің сенімінен (фейт) жасалған және Синнің жасаушысы Ю Евонның рухымен иеленген, бұл алдыңғы Син жойылғаннан кейін жаңа Синге айналады. Соңғы эон алдыңғы Синнің денесін немесе қаруын жойғаннан кейін, Ю Евон соңғы эонды иеленеді және шақырушыны өлтіреді. Содан кейін Ю Евон иеленген эонның күшін жаңа Син жасау үшін пайдаланады, ал Жект – Final Fantasy X оқиғалары кезіндегі қазіргі бейнесі. Ойын соңында партия Ю Евонның иеленген әрбір эонын жеңіп, жояды, осылайша оны ашыққа шығарып, жоюға мүмкіндік алады. Ю Евонның эоны болмағандықтан, ол жаңа Син жасауға қабілетсіз. Синнің соңғы өлімі Мәңгілік тыныштықтың басталуын білдіреді, себебі Спира өлім мен құрып жою циклынан азат болады.
Юй Евон
Ю Ювон (エボン ジュ) – түпнұсқа Занаркандтың билеушісі және Юналеска ханымның әкесі. Занарканд пен Бевелл арасындағы соғыстың соңына жақын Ю Ювон мен қалған қала тұрғындары мен шақырушылар Занаркандты кез келген бағамен сақтап қалуға шешім қабылдады. Олардың барлығы "Арман Занаркандты" шақыру үшін фейттерге айналды, ал ол гравитация сиқырымен миллиондаған пирфлайларды тартып алғаннан кейін Күнәні жаратты. Арман Занарканд пен Күнәні жасауға қажетті зейін күші Ю Ювонның санасын толығымен тазалап, оның соңғы бұйрығымен алмастырды: Арман Занаркандты шақырып, Күнәні үздіксіз жасай беру. Егер Күнә жойылса, ол оны жеңген Соңғы Эонды басып алып, оны қайта жасайды. Басқа қайтыс болған адамдардан өзгеше, Шуин өзінің бастапқы бейнесінің "көлеңкесі" деп аталады, ол физикалық формаға ие бола алады. Бұл оған адамдарға немесе фейттерге ие болуға, олардың эондарын оған көмектесу үшін пайдалануға мүмкіндік береді. Соңында ол жеңіледі және олар жоғалып кетпес бұрын Леннемен қайта қосылады.
СД
Сид (Final Fantasy) (Cid) - Аль Бедтің басшысы, Рикку мен Бауырының әкесі және Юнаның шешесінің інісі. Ол Евонның Final Fantasy X оқиғаларынан жылдар бұрын Аль Бедті таратып жібергеннен кейін оларды қайта біріктірді, сондай-ақ Брасканың тыныштығынан кейін шақырушыларды (summoners) ұрлады. Бұл шақырушылардың, әсіресе Юнаның, Sin-ді жою үшін артық құрбандыққа бармауына көз жеткізу үшін жасалды. Осы қимылдың нәтижесінде Гуадо тайпасы Аль Бедтің үйіне шабуыл жасады, және Сид оны қиратуға мәжбүр болды. Ол балалары құтқарып алған, "Фаренхайт" деп аталған әуе кемесін Тидус және оның серіктеріне Sin-ге қарсы күресте көмектесу үшін пайдаланды. Ескі Машинадан құтқарылғаннан кейін, Сид Гулвингтардың "Селсиус" кемесіне өтті, бұл Бауырына ұнамады. Бірақ Final Fantasy X 2 International + Last Mission бойынша, Сид Гагазет тауында ұлымен бірге бизнеспен айналысу үшін оралады.
Аға
Аники – Сидтің 18 жасар ұлы, Риккудың ағасы, Брасканың сіңілі баласы және Юнаның туысы. Ол Аль-Бед экспедициясына қатысып, мұхит түбінен дирижабльді құтқаруға барады, сол жерде ол Тидуспен танысады. Соңында, ол Син мен Ю Йевонға қарсы күресте Фэренхайт дирижаблінің ұшқышы ретінде қолдау көрсетеді. Final Fantasy X-2 ойынында Аники өзінің Celsius дирижаблінің ұшқышы және Бадди (ダチ) мен Шинра (シンラ) қатарлы Gullwings сфера аңшылары тобының жетекшісі. Final Fantasy X оқиғаларынан кейін Сидпен арасы суысып, олар жиі – бірақ нәтижесіз – келісімге келіп, татуласуға тырысады. Оның Юнаға сезімі бар, ол онымен жиі әдемі сөздер айтып, флирт жасап жүреді, бұл Риккуды қынжырлатады. Алайда, Аники ақырында өзіне жауапсыз махаббатқа мойын бұрады, екі жыл бұрынғы Юнаны қазіргі күйінен артық көреді. International + Last Mission ойынында Аники әкесінің Гагазет тауындағы бизнесіне көмектеседі.
Лорд Браска
Лорд Браска (ブラスカ) – Юнаның әкесі, Сидтің жеңгесі және Рикку мен Браттың ағасы. Ол – Синді жеңіп, Final Fantasy X оқиғаларынан он жыл бұрын тыныштық әкелген шақырушы, соның арқасында ол Жоғары шақырушы атағын алды. Аль-Бед тайпасымен қарым-қатынасты жақсарту миссиясы барысында Браска Сидтің қарындасына ғашық болып, олар үйленді. Юна дүниеге келгеннен кейін бірнеше жыл өткен соң, Син Брасканың әйелін өлтірді. Осыдан кейін Браска шақырушы болуға бел буып, өзінің серіктері Аурон мен Джехтпен бірге Синды жеңу үшін қажылық сапарына шықты. Бастапқыда адамдар оның және серіктерінің Синді жеңе алатынына күмәнданды, бірақ Браска Занаркандқа жетіп, Джехтті соңғы Эонға айналдырып, Синды жеңу үшін өзін құрбан етті.
Маэчен
Мейчен – көшпенді, егде жастағы тарихшы, ол Тидусқа Спирамен байланысты барлық нәрселердің тарихы мен бастауын жиі айтады. Сырттай Спираның қарапайым тұрғыны сияқты көрінсе де, ол Final Fantasy X-2 ойынында Занаркандтан келген, қала қирағанға дейін өмір сүрген және өте терең оқумен айналысып, қартайып өлгенін ұмытып қалған адам екенін ашады. Юнаның қолымен сәлемдескенде және оның Леннеге еңсегенін байқағанда, Занаркандтағы өткен шағын есте сақтауы қайта оянады.
Дона
Дона (ドナ) - 26 жастағы әйел шақырушы, ол Юнаның көптеген қорғаушылары бар екені үшін оны қысымға алады, ал Лорд Браскаға екі адамның ғана жеткілікті болғанын айтады. Оның серігі Бартелло (バルテロ), ол Ауронды құрметтейтін және Донадан гөрі әлдеқайда жақын адам. Әуежайдағы үйден қашқаннан кейін Тидус Донаны оның саяхатын жалғастыруға немесе тоқтатуға көндіруге тырысады. Final Fantasy X 2-де Дона Жастар лигасына қосылса, Бартелло Жаңа Евон жағына қосылады. Олар қарама-қарсы жақта болғанына қарамастан, бір-біріне деген сезімдері сақталады, соның нәтижесінде олар кейін татуласады.
Исару
Исару (イサール) – кіші ағалары Паксе (パッセ) және Марода (マローダ) қорғап жүретін шақырушы. Исару бала кезінен Браскаға құрметпен қарап, Юнамен кім бірінші болып Синді жеңе алатынын анықтау үшін сынақ қояды. Бесаидте Аль-Бед Исарудың серіктерін ұрлап, Мекеннің қирауына куә болады. Кейін Йо Мика оны Юнаның Via Purifico-дан қашып кетуіне кедері келтіру үшін жібереді және өзінің Эондарымен оған қарсы шайқасады. Жеңілген соң, ол Паксе мен Мародамен бірге Бевеллде тәртіп сақтауды жалғастырады. Үш бауыр Final Fantasy X 2-де ажырасып кетеді. Исару Занаркандтағы қираған орындарды аралауға көмектеседі.
Гиппал
Гиппал (ギップル) – машиналарды зерттеуде алғашқы қадамдар жасаған Аль Бед машиналар тобының негізін қалаушы. Олардың әскери күші зор болғанымен, саясатқа араласпай, бейтараптығын сақтайды. Гиппал да бұрын Нұж бен Баралаймен бірге қызмет еткен Қызыл отрядқа үміткер болған. Баралай – бұрынғы Қызыл отрядқа үміткер, ол Шуиннің кек алу ізденісіне қатысады. Кейін Шуин оны Вегнагунды бақылау үшін басып алады, бірақ Вегнагунның қирауынан кейін оны босатады. Одан немесекей Баралай ескі достарымен қайта табысады. Final Fantasy X Will аудиодрамасында Баралай – Жаңа Евон ұйымының орнын алған Спира кеңесінің канцлері.
Сыни жауап
Final Fantasy X және X 2 кейіпкерлеріне қатысты сын-пікірлер оңтайлы болды. X-тің актерлік құрамы IGN-нің Дэвид Смиті үшін клишелерден аулақ болған ерекшеліктерімен жақсы қабылданды, ол қосалқы актерлік құрамның «тасқауылдай берік» екенін атап өтті. IGN сондай-ақ Спира аймақтарына сүйенген кейіпкерлердің алуан түрлілігін бағалады, оны Final Fantasy VII және IX-дегілермен сәйкес келіп салыстырды. GameSpot жазушысы Грег Касавин ойынның актерлік құрамын қызықты деп тапты және Тидустың жеке басының бұрынғы Final Fantasy кейіпкерлерінен ерекшеленгенін, бірақ әлі де тартымды екенін көрсетті. Eurogamer-дің Том Брамвелл негізгі актерлік құрамның кейіпкерлердің дамуының «топты және ойыншыны эмоционалдық деңгейде байланыстыратынын» атап өтті және анимацияның арқасында ойынның «кейде ойыннан гөрі фильмге айналғанын» айтты. Сонымен қатар, Тидус пен Юна бірнеше басылымдарда ойын индустриясындағы ең жақсы жұптардың бірі деп тізілген. GameSpot романтиканың ойын барысындағы дамуын оның ең күшті элементтерінің бірі деп атады, ал GamesRadar оны шынайы қарым-қатынас деп сипаттады. Final Fantasy X 2-нің негізгі актерлік құрамы да мақтауға ие болды, жазушылар үштікті Чарлидің періштелерінен шыққан кейіпкерлермен салыстырды. GameSpy-дан Реймонд Падилла ойынның визуализациясын жоғары бағалады, нәтижесінде тартымды кейіпкерлер дизайны пайда болды. Final Fantasy X 2-дегі кейбір дизайндық өзгерістер аралас реакцияларды тудырды, GameSpot «X-тің қараңғы атмосферасымен салыстырғанда» «көңіл көтеріп, жеңіл тонды» сынға алды, ал IGN киім дизайнын мақтады, «белгілі және танымал Final Fantasy стильдерін» «ашық, жаңа заманауи сән сезімімен» үйлестірді. Дауыстау актерлеріне Game Revolution жоғары баға берді, олардың көпшілігі «орташадан жоғары» деңгейде екенін атап өтті. Брамвелл еріннің синхрондылығының жетіспеуінен және сәйкес келмейтін интонациялардан геймерлер неліктен түпнұсқа жапондық аудиосын тыңдай алмайтынына қызықты. Final Fantasy X-тегі ағылшын тіліндегі актерлік шеберлігіне сын Джеймс Арнольд Тейлордың және Хеди Берресстің Тидус және Юна рөлін сомдауына қатысты болды, олардың бейнелеуі түпнұсқа жапондық нұсқамен салыстырғанда кейіпкерлерді аз қызықты етті. Final Fantasy X 2-нің ағылшын тіліндегі нұсқасы 2004 жылы Рикку кейіпкерінің өнерін мойындап, Интерактивті өнер және ғылым академиясының жетінші жылдық сыйлығын «Кейіпкерлік өнердегі ең үлкен жетістік» номинациясында жеңіп алды.