Персонажи Final Fantasy X и X-2: Создание и Эволюция

Введение

Ролевая игра Final Fantasy X, выпущенная компанией Square в 2001 году, является десятой частью серии Final Fantasy. В ней представлены несколько вымышленных персонажей, созданных Тэцуей Номурой, который стремился связать дизайн и имена главных героев с их личностями и ролями в сюжете. Действие игры разворачивается в мире Спира, населенном множеством племен. Продолжение игры, Final Fantasy X-2, вышло в 2003 году. Оно происходит спустя два года после событий Final Fantasy X и включает как новых, так и уже знакомых персонажей. В игре представлено семь основных играбельных персонажей, среди которых особенно выделяется Тидус – опытный игрок в блицбол из Занарканда, который после встречи с огромным существом по имени Син оказывается потерянным в мире Спиры и ищет способ вернуться домой. Он присоединяется к призывательнице Юне, которая отправляется к руинам Занарканда, чтобы победить Сина, в сопровождении своих защитников: Кимхри Ронсо, члена племени Ронсо; Вакки, капитана команды блицбола из Бесаида; Лулу, сдержанной черной волшебницы; Аурона, знаменитого воина и старого знакомого Тидуса; и Рикку, двоюродной сестры Юны, которая ищет способ предотвратить жертву Юны в битве с Сином. Лидер племени Гуадо, Сеймур Гуадо, ненадолго присоединяется к отряду для сражения, но вскоре раскрывается как антагонист, стремящийся заменить отца Тидуса, Джехта, и стать новым Сином. В Final Fantasy X-2 Юна, Рикку и новая героиня Пейн отправляются на поиски сфер по всей Спире, чтобы найти подсказки о текущем местонахождении Тидуса. В ходе своего путешествия они встречают бывших товарищей Пейн, связанных с духом мстителя по имени Шуин. Создание этих персонажей стало для сотрудников Square серьезной задачей, поскольку Final Fantasy X была первой игрой во франшизе с полноценной озвучкой. Им также пришлось представить множество племен из разных уголков Спиры с уникальным дизайном. Было выпущено множество товаров, основанных на персонажах игры. Персонажи Final Fantasy X и ее продолжения получили высокую оценку игровых изданий благодаря своим личностям и дизайну. Английская озвучка первоначально вызвала неоднозначную реакцию, но дубляж X-2 был воспринят более положительно.

none

Square's 2001 role playing video game Final Fantasy X is the tenth game of the Final Fantasy series. It features several fictional characters designed by Tetsuya Nomura, who wanted the main characters' designs and names to be connected with their personalities and roles in the plot. The game takes place in Spira, which features multiple tribes. The game's sequel, Final Fantasy X 2, was released in 2003. It takes place two years after the events of Final Fantasy X and features both new and returning characters. There are seven main playable characters in the game, most prominently protagonist Tidus, a skilled blitzball player from Zanarkand who becomes lost in the world of Spira after an encounter with an enormous creature called Sin and searches for a way home. He joins the summoner Yuna, who travels towards Zanarkand's ruins to defeat Sin alongside her guardians: Kimahri Ronso, a member of the Ronso tribe; Wakka, the captain of the blitzball team in Besaid; Lulu, a stoic black mage; Auron, a famous warrior and an old acquaintance of Tidus; and Rikku, Yuna's cousin who searches for a way to avoid Yuna's sacrifice in the fight against Sin. The leader of the Guado tribe, Seymour Guado, briefly joins the party for a fight, but is revealed to be an antagonist in his quest to replace Tidus' father, Jecht, to become the new Sin. Final Fantasy X 2 features Yuna, Rikku, and the newly introduced Paine as playable characters in their quest to find spheres across Spira and find clues regarding Tidus' current location. During their journey, they meet Paine's former comrades, who are related to the spirit of an avenger named Shuyin. The creation of these characters brought the Square staff several challenges, as Final Fantasy X was the first game in the franchise to feature voice acting. They also had to feature multiple tribes from different parts from Spira with distinctive designs. Various types of merchandising based on the characters have been released. The characters from Final Fantasy X and its sequel were praised by video game publications, owing to their personalities and designs. The English voice acting initially received mixed response, but X 2's dub received a better response.

Создание и влияние актёров

Тетсуя Номура был дизайнером персонажей для Final Fantasy X и X-2. Поскольку арт-директор Юсуке Наора убедил сотрудников Square сделать Final Fantasy X игрой с азиатской тематикой, Номура разработал персонажей, чтобы придать им соответствующий облик. Номура начал с иллюстрации лиц персонажей и добавлял детали, получая информацию от команды разработчиков. Благодаря возможностям PlayStation 2, позволявшим проработать больше деталей, Номура использовал это для персонажей и попросил команду обеспечить их единообразие. Поскольку и игрок, и главный герой оказываются в новом мире, Нодзима хотел, чтобы понимание мира Тидусом отражало прогресс игрока, что позволило игроку продвигать повествование от первого лица на протяжении большей части Final Fantasy X. Final Fantasy X представила инновации в отрисовке выражений лиц персонажей, достигнутые благодаря технологии захвата движения и скелетной анимации. Эта технология позволила аниматорам создавать реалистичные движения губ, которые затем были запрограммированы в соответствии с речью актеров озвучки. Нодзима рассказал, что включение озвучки позволило ему выражать эмоции более сильно, чем раньше, и поэтому он смог упростить сюжетную линию. Он также отметил, что присутствие актеров озвучки побудило его внести различные изменения в сценарий, чтобы соответствовать личностям актеров и изображаемым ими персонажам. Несмотря на опасения по поводу озвучки, Номура остался доволен, услышав отрывки, поскольку, по его словам, персонажи обрели жизнь. Перед началом разработки Final Fantasy X-2, Square планировала создать игру, рассказывающую историю Джехта, Аурона и Браски за десять лет до событий FFX, но они опасались, что в итоге получится "традиционная игра". Для X-2, хотя Номура оставался дизайнером персонажей, Тэцу Цукамото разработал новые костюмы главных героев, чтобы отделить игру от предшественницы. Эти наряды должны были отразить изменения, произошедшие в мире Спиры после двух лет мира. Использование трех женских персонажей было вдохновлено множеством фильмов с сильными женскими героинями. Чтобы усилить эту концепцию, команда разработчиков постаралась сохранить женственность главных героинь, даже когда они превращались в различные типы воинов, такие как форма самурая, в которой персонажи используют большие мечи.

Tetsuya Nomura was the character designer for Final Fantasy X and X 2. Since art director Yusuke Naora convinced the Square staff to make Final Fantasy X an Asian themed game, Nomura designed the characters to give them an Asian look. Nomura first illustrated the characters' faces and started adding details upon receiving information from the staff. Since the PlayStation 2's capabilities allowed for featuring more detail, Nomura did so with the characters and asked the staff to make them consistent. Since both the player and the main character find themselves in a new world, Nojima wanted Tidus' understanding of the world to reflect the player's progress, a connection that allowed the player to advance Tidus' first person narration of most of Final Fantasy X. Final Fantasy X features innovations in the rendering of characters' facial expressions, achieved through motion capture and skeletal animation technology. This technology allowed animators to create realistic lip movements, which were then programmed to match the speech of the game's voice actors. Nojima has revealed that the inclusion of voice acting enabled him to express emotion more powerfully than before, and he was therefore able to keep the storyline simple. He also said that the presence of voice actors led him to make various changes to the script, in order to match the voice actors' personalities with the characters they were portraying. Despite being worried about the inclusion of voice acting, Nomura was satisfied when hearing their clips, as he said that the characters became full of life. Before starting development of Final Fantasy X 2, Square had planned to make a game following the story of Jecht, Auron and Braska ten years before the events of FFX, but they felt that they would end with a "traditional game". For X 2, while Nomura still remained as character designer, Tetsu Tsukamoto designed the new costumes of the main characters to distance the game from its predecessor. The outfits are meant to represent the changes in the world of Spira after two years of peace. The use of three female characters was inspired by multiple films that depict strong female leads. To reinforce this concept, the staff made sure to make the protagonists still look feminine while changing into multiple type of warriors such as the Samurai form, in which the characters wield large swords.

Грех

Син (シン) – огромное существо, которое перемещается по океанам Спиры, атакуя человечество, убивая множество людей и разрушая города. Он также способен к полёту. Внешний вид Сина отдалённо напоминает кита, однако он значительно массивнее и способен порождать отростки, известные как Sinspawns. Сценарист Казусиге Нодзима сравнил Сина с тайфуном из-за разрушений, которые он приносит миру. Призывателям поручено уничтожить Сина с помощью существа, известного как Последний Эон, при этом они сами приносят себя в жертву, чтобы Спира могла наслаждаться мирным периодом, известным как Затишье, до тех пор, пока Син не возродится. Большинству жителей Спиры неизвестно, что Последний Эон создаётся из фэйт одного из опекунов призывателя и одержим духом Ю Йевона, создателя Сина, который после уничтожения предыдущего Сина преобразуется в нового. После того, как Последний Эон уничтожает тело или броню предыдущего Сина, Ю Йевон овладевает Последним Эоном и убивает призывателя. Затем Ю Йевон использует силу одержимого Эона для создания нового Сина, и Джехт является текущим воплощением во время событий Final Fantasy X. В конце игры команда сражается и уничтожает каждого Эона, одержимого Ю Йевоном, чтобы выманить его и уничтожить. Поскольку Ю Йевон не обладает Эоном, он лишается возможности создать нового Сина. Окончательная гибель Сина знаменует начало Вечного Затишья, освобождая Спиру от цикла смерти и разрушения.

Юй Евон

Ю Ювон (エボンジュ) — правитель оригинального Занарканда и отец леди Юналески. Ближе к концу войны между Занаркандом и Бевеллом, Ю Ювон и оставшиеся жители города и призыватели решили сохранить могущественный Занарканд любой ценой. Все они стали фейт для призыва "Занарканда из Снов", и, собрав миллионы пирефлай с помощью заклинаний Гравити, он создал Син. Огромное умственное напряжение, необходимое для создания и Занарканда из Снов, и Сина, фактически стерло разум Ю Ювона и заменило его единственной командой: призывать Занарканд из Снов и непрерывно создавать Сина. Если Син уничтожается, он воссоздает его, вселяясь в Последнего Эона, победившего его. В отличие от других умерших, Шуин именуется "тенью" своей прежней личности, способной принимать физическую форму. Это позволяет ему вселяться в людей или фейт, используя их эонов в своих целях. В конечном итоге он терпит поражение и воссоединяется с Ленн, после чего они исчезают.

Сид

Сид (Final Fantasy) (Cid) – лидер Аль Бед, отец Брата и Рикку, и дядя Юны по материнской линии. Он ответственен за объединение Аль Бед после того, как Евон рассеял их за годы до событий Final Fantasy X, и за похищение призывателей после Умиротворения Браски, чтобы предотвратить бессмысленные жертвы призывателей, особенно Юны, в попытках уничтожить Сина. Эта акция в конечном итоге приводит к нападению расы Гуадо на Дом Аль Бед, вынуждая Сида его уничтожить. Он использует дирижабль, восстановленный его детьми, под названием "Фаренгейт", чтобы помочь Тидусу и его спутникам в борьбе с Сином. После спасения от древней Машины, Сид переходит на борт "Селсиуса" "Чайки", к большому огорчению Брата. Однако в Final Fantasy X-2 International + Last Mission Сид возвращается, чтобы заниматься делами в горах Гагазет вместе со своим сыном.

Брат .

Брат (アニキ) – 18-летний сын Сида, старший брат Рикку, племянник Браски и двоюродный брат Юны. Он участвует в экспедиции Аль-Бед по подъёму дирижабля со дна океана, где знакомится с Тидусом. Впоследствии он поддерживает его борьбу против Сина и Ю Йевона, став пилотом спасённого дирижабля "Фаренгейт". В Final Fantasy X-2 Брат пилотирует собственный дирижабль "Сельсиус" и возглавляет группу охотников за сферами "Чайки" вместе с Бадди (ダチ) и Шинрой (シンラ). После ссоры с Сидом, произошедшей после событий Final Fantasy X, они часто – и безуспешно – пытаются помириться. Он влюблён в Юну и часто флиртует с ней, что вызывает отвращение у Рикку. Однако Брат в конечном итоге смиряется с неразделенной любовью, предпочитая Юну такой, какой она была два года назад, а не той, кем она стала сейчас. В International + Last Mission Брат помогает отцу в его делах на горе Гагазет.

Лорд Браска

Лорд Браска (ブラスカ) — отец Юны, шурин Сида и дядя Рикку и Брата. Он — призыватель, победивший Сина и принесший Десятилетие Спокойствия за десять лет до событий Final Fantasy X, за что получил титул Высокого Призывателя. Во время миссии по налаживанию отношений с Аль-Бедами Браска встретил и влюбился в сестру Сида, и они поженились. Спустя несколько лет после рождения Юны, Син убил жену Браски, после чего Браска решил стать призывателем и отправился в паломничество со своими защитниками Ауроном и Джехтом, чтобы победить Сина. Поначалу люди сомневались в его и его защитников способности одолеть Сина, но Браска достиг Занарканда, где пожертвовал собой, чтобы превратить Джехта в Последнего Эона и победить Сина.

Маэчен

Маэчен (メイチェン) – пожилой странствующий историк, который часто рассказывает Тидусу об истории и происхождении всего, что связано со Спирой. Хотя он кажется обычным жителем Спиры, в Final Fantasy X-2 он раскрывает себя как невозвращенца из Занарканда, жившего до разрушения города, настолько увлеченного своими исследованиями, что забыл о своей смерти от старости. Его воспоминания о времени, проведенном в Занарканде, пробуждаются, когда он пожимает руку Юне и осознает её сходство с Ленной.

Доно

Дона (ドナ) – 26-летняя женщина-призывательница, которая насмехается над Юной за большое количество защитников, отмечая, что Лорду Браске было достаточно всего двоих. Ее защитник – Бартелло (バルテロ), поклонник Аурона, который значительно дружелюбнее Доны. После побега из Дома в аэропорту Тидус может повлиять на Дону, чтобы она продолжила или отказалась от своего паломничества. В Final Fantasy X-2 Дона вступила в Лигу юности, а Бартелло присоединился к Новому Йевону. Несмотря на то, что они оказались по разные стороны конфликта, они все еще испытывают друг к другу чувства, что в итоге приводит их к примирению.

Исаару

Исаару (イサール) — призыватель, охраняемый своими младшими братьями Паксе (パッセ) и Мародой (マローダ). Исаару с детства восхищался Браской и вызывает Юну на соревнование, чтобы выяснить, кто первым победит Сина. В Бесайде Аль-Бед похищают группу Исаару и становятся свидетелями разрушения Дома. Позже Йо Мика посылает его, чтобы помешать Юне сбежать с Виа Пурифико, и он с неохотой сражается с ней при помощи своих Эонов. После поражения он остаётся в Бевелле вместе с Паксе и Мародой, чтобы поддерживать порядок. В Final Fantasy X-2 братья расходятся. Исаару помогает с организацией экскурсий по руинам в Занарканде.

Гиппал

Гиппал (ギップル) — основатель группы Al Bhed Machine Faction, занимающейся передовыми исследованиями в области машин. Несмотря на значительную военную мощь, они предпочитают не вмешиваться в политику и сохранять нейтралитет. Гиппал также был кандидатом в отряд "Crimson Squad" и когда-то служил вместе с Нуджем и Баралаем. Баралай, также бывший кандидат в "Crimson Squad", оказывается вовлечен в стремление Шуина к мести. Позже Шуин подчиняет его своей воле, чтобы управлять Вегнагуном, но освобождает после уничтожения Вегнагуна. Вскоре после этого Баралай примиряется со старыми друзьями. В аудиодраме Final Fantasy X Will Баралай занимает должность канцлера Совета Спиры, который заменил организацию New Yevon.

Критический отклик

Критические отзывы о персонажах Final Fantasy X и X-2 были положительными. Актерский состав X получил высокую оценку от Дэвида Смита из IGN за их характеры, избегающие клише, который отметил, что второстепенные персонажи были "крепкими". IGN также высоко оценил разнообразие персонажей, основанное на регионах Спиры, проводя благоприятные параллели с персонажами Final Fantasy VII и IX. Журналист GameSpot Грег Касавин счел актерский состав игры увлекательным и подчеркнул, насколько Тидус отличается по личности от предыдущих героев Final Fantasy, при этом оставаясь привлекательным. Том Брамвелл из Eurogamer отметил, что развитие персонажей основного состава "сходится, чтобы эмоционально связать группу и игрока", и заявил, что благодаря анимации игра "порой больше напоминает фильм, чем игру". Кроме того, Тидус и Юна были названы одной из лучших пар в игровой индустрии во многих изданиях. GameSpot отметил прогрессию романтической линии в игре как один из её сильных аспектов, а GamesRadar описал её как реалистичные отношения. Основной актерский состав Final Fantasy X-2 также был удостоен похвал, а некоторые авторы сравнили трио с героинями "Ангелов Чарли". Раймонд Падилла из GameSpy также высоко оценил визуальное оформление игры, которое привело к созданию привлекательного дизайна персонажей. Изменения в дизайне некоторых персонажей в Final Fantasy X-2 вызвали неоднозначную реакцию: GameSpot раскритиковал "преобладающий легкомысленный тон" по сравнению с более мрачной атмосферой X, в то время как IGN похвалил дизайн одежды, сочетающий в себе "проверенные и узнаваемые стили Final Fantasy" с "откровенным неомодным чувством стиля". Голосовое исполнение было высоко оценено Game Revolution, отметив, что большинство актеров были "выше среднего". Брамвелл был более критичен из-за отсутствия синхронизации губ и неподходящих интонаций, что заставило его задуматься, почему игроки не могут слушать оригинальную японскую звуковую дорожку. Критика английской актерской игры в Final Fantasy X была направлена на исполнение ролей Тидуса и Юны Джеймсом Арнольдом Тейлором и Хеди Берресс соответственно, по сравнению с оригинальной японской озвучкой, которая делала персонажей менее интересными. Английская версия Final Fantasy X-2 получила Седьмую ежегодную премию Академии интерактивных искусств и наук в 2004 году за выдающиеся достижения в исполнении персонажей, в знак признания персонажа Рикку.

Critical reception to the characters from Final Fantasy X and X 2 has been positive. The cast from X has been well received by IGN's David Smith for their characteristics which avoided clichés, commenting that supporting cast was "rock solid". IGN also appreciated the variety of characters based on Spira's regions, favorably comparing it with the ones from Final Fantasy VII and IX. GameSpot writer Greg Kasavin found the game's cast entertaining and emphasized how different was Tidus from previous Final Fantasy heroes in terms of personality yet still was appealing. Eurogamer's Tom Bramwell noted how the character development from the main cast "converge to bind the group and the player on an emotional level" and stated that thanks to the animation, the game is "transformed into more of a movie than a game at times". Additionally, Tidus and Yuna have been listed by several publications as one of the best couples in gaming. GameSpot cited the romance's progress across the game as one of its strongest elements, while GamesRadar referred to it as a realistic relation. The main cast of Final Fantasy X 2 was also praised with writers comparing the trio with the protagonists from Charlie's Angels. Raymond Padilla from GameSpy also praised the game's visual which resulted in appealing character designs. The change of several designs in Final Fantasy X 2 resulted in mixed reactions with GameSpot criticizing "a dominantly lighthearted tone" in comparison to X darker atmosphere, while IGN praised the clothing designs, combining "proven and recognizable Final Fantasy styles" with a "revealing neo modern fashion sense". The voice casting was praised by Game Revolution who noted most of them were "above average". Bramwell was more critical owing to the lack lipsynching and unsuitable tones that made him wonder why could not the gamers listen to the original Japanese audio. Criticism to the English acting in Final Fantasy X was aimed towards James Arnold Taylor's and Hedy Burress's portrayal of Tidus and Yuna, respectively, in comparison to the original Japanese delivery which made the characters less interesting. The English release of Final Fantasy X 2 won the Seventh Annual Academy of Interactive Arts & Sciences award in 2004 for Outstanding Achievement in Character Performance in recognition of the character Rikku.