Британ тағының мұрагері және Шотландияның бас ұлы жолыдасы
Prince and Great Steward of Scotland
Британдық тақ мұрагерінің «Шотландияның Ұлы қараушысы» атағы. Уалиев ханзадасы 2022 жылдан бері бұл атақты иеленуде. Тарихы, маңызы мен қазіргі қолданысы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық корольдік отбасының атағы
British royal family title
Шотландияның Принці және Ұлы Стюарды – британдық тәждің мұрагерінің атақтарының бірі. 2022 жылдың 8 қыркүйегінен бері бұл атақты принц Уильям иеленеді, ол сонымен қатар Ротсей герцогы, Каррик графы, Аралдар лорды және Ренфрю бароны атақтарын да алып жүреді.
Prince and Great Steward of Scotland is one of the titles of the heir apparent to the British throne. The holder since 8 September 2022 is Prince William, who bears the other Scottish titles of Duke of Rothesay, Earl of Carrick, Lord of the Isles and Baron of Renfrew.
Шотландия княздігі
Шотландия княздігі 1707 жылы Англиямен саяси одақ құрғанға дейін, Шотландия жеке патшалық болған кезде пайда болды. Бұл атақ Шотландия тағының мұрагеріне тиесілі болды және қазірге дейін Ұлыбритания тағының мұрагеріне берілген. Қазіргі заманда князь осы жерлерде жоғары билікке ие (ал қалған Шотландияда бұл рөлді Король атқарады). Алайда, 2000 жылғы «Феодалдық иелікті жою және т.б.» (Шотландия) заңы княздыққа байланысты қалған көптеген феодалдық міндеттер мен жеңілдіктерді жойды, князьдің мәртебесін көбінесе номиналды қылды. 2000 жылғы заңға дейін княздық толығымен жалға беріліп, шағын кіріс әкелді. Айршир және Ренфрюширдегі барлық құжаттар князьдің мөрімен расталуы тиіс. Феодалдық мәмілелерден түскен кіріс монархтың үлкен ұлының, сонымен қатар мұрагерінің иелігіндегі Корнуолл герцогтығының табысы ретінде есептелді.
The Principality of Scotland originated in a time when Scotland was a separate kingdom prior to entering a political union with England in 1707. The title was held as an appanage by the heir apparent to the Scottish throne, and is still vested in the heir apparent to the British throne. In modern times, the prince remains paramount superior in these lands (whilst the Crown serves this role in the rest of Scotland). The Abolition of Feudal Tenure etc. (Scotland) Act 2000, however, abolished most remaining feudal duties and privileges attaching to the principality, leaving the prince's status as mainly titular. Prior to the 2000 Act, the principality was entirely feued out to tenants and brought in a small income. All title deeds in Ayrshire and Renfrewshire are required to be sealed with the prince's seal. Revenue gained from feudal dealings were counted as income for the Duchy of Cornwall, a more substantial estate also held by the monarch's eldest son who is heir apparent.
Ұлы үй басқарушы
Шотландияның Ұлы басқарушысы, сондай-ақ Шотландияның Жоғары басқарушысы деп те аталады, корольдік үйдің ішкі істерін басқаратын лауазым иесі. 12 ғасырда Шотландия королі Дэвид I бұл титулды бретондық дворян Уолтер Фиц Аланға берді, оның ұрпақтары "Стюард" тегін қабылдады, кейін "Стюарт" деп өзгертілді және кейіннен Стюарт әулетін құрды. Стюарт әулетінің кіші тармағы, Шотландияның 4-ші Жоғары басқарушысы Александр Стюарттың (1283 жылы қайтыс болған) кіші ұлынан, атап айтқанда "Дарнли Стюартынан" тарады. Олар король Джеймс I және VI-ның әкесінің әкелері болып табылады және бірнеше буын бойы Францияда өмір сүрді, сол кезде олардың есімі француз тілінде "Стюарт" және "Дернеле" деп жазыла бастады. 1371 жылы Шотландияның 7-ші Жоғары басқарушысы Роберт Стюарт анасы арқылы Шотландия тағына мұрагерлік алып, Шотландияның Роберт II королі болды, осы кезде Жоғары басқарушының титулы немесе лауазымы тәжбен біріктірілді. Бірақ ол монархтың үлкен ұлы мен мұрагеріне, 1398 жылы құрылған Ротсе герцогі, 1404 жылы құрылған Ренфрю бароны, 1186 жылы құрылған Кэррик графы және шамамен 875 жылы құрылған Аралдардың иесі атақтарымен бірге қайта берілді. Осылайша, қазіргі таңда Уэльс принці Шотландияның Ұлы басқарушысы болып табылады, кейде Шотландияның Принці және Ұлы басқарушы деп те аталады.
The Great Steward of Scotland, also known as the High Steward of Scotland, is an officer who controls the domestic affairs of a royal household. In the 12th century King David I of Scotland gave the title to Walter fitz Alan, a nobleman from Brittany, whose descendants adopted the surname "Steward", later "Stewart" and later founded the royal House of Stewart. A junior branch of the Stewart family descended from the younger son of Alexander Stewart, 4th High Steward of Scotland (d.1283), namely "Stewart of Darnley", paternal ancestors of King James I & VI, lived for several generations in France, when the name became spelt in the French manner "Stuart" and "Dernelé". In 1371 Robert Stewart, 7th High Steward of Scotland inherited the throne of Scotland via his mother and became King Robert II of Scotland, when the title or office of High Steward of Scotland merged into the crown. However it was re granted by the monarch to his elder son and heir apparent, together with the titles Duke of Rothesay (created 1398), Baron of Renfrew (created 1404), Earl of Carrick (created 1186) and Lord of the Isles (created c. 875). Thus, currently, the Prince of Wales is Great Steward of Scotland, sometimes known as the Prince and Great Steward of Scotland.
Атауларды қолдану
1603 жылы Джеймс VI Англия мен Ирландияның королі болғаннан кейін, бұл атаулар жиі қолданылмайтын болды, содан бері иеленушісі әдетте Корнуолл герцогы, Уэльс принці және Ротсей герцогы болды, олар басымдыққа ие болды, және қазірде Уэльс принцінің атақтарының тізіміндегі соңғысы ретінде сирек айтылады. Тақ келісіміне ұқсас, Парламент Шотландияның принці мен Ұлы Стюардының жеке мүлігіне немесе мүдделеріне (тікелей немесе жанама түрде) әсер ететін заң жобасын қабылдау немесе бекіту туралы талқыламауы керек, егер Парламент отырысында осы шараларға келісім білдірілмесе. Шотландия Парламентінде мұндай келісімді Шотландия Үкіметінің өкілі көрсетеді.
Since James VI also became the King of England and Ireland in 1603, the titles have fallen from habitual use, the holder from then on usually also being Duke of Cornwall, Prince of Wales and Duke of Rothesay, which were preferred, and is now seldom referred to, except as the last in the conventional list of the Prince of Wales's titles. Similar to the process of Crown consent, Parliament shall not debate whether a bill affecting (directly or by implication) the personal property or interests of the Prince and Great Steward of Scotland be passed or approved unless such consent to those provisions has been signified at a meeting of the Parliament. In the Scottish Parliament, such consent is signified by a member of the Scottish Government.