Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крикет стадионы
Cricket stadium
Хараре спорт клубы – спорт клубы, ал Хараре спорт клубының алаңы – Зимбабведегі Хараре қаласында орналасқан крикет стадионы. 1900 жылы құрылған және 1982 жылға дейін Солсбери спорт клубы деп аталған, ол негізінен крикет матчтары үшін пайдаланылады және құрылғаннан бері Родезия мен Зимбабведегі крикеттің басты аренасы болып табылады. Клубта регби, теннис, гольф және сквош сияқты басқа да спорт түрлері ойналады.
Harare Sports Club is a sports club and the Harare Sports Club Ground is a cricket stadium in Harare, Zimbabwe. Founded in 1900 and known as Salisbury Sports Club until 1982, it is mostly used for cricket matches, and has served as the primary cricket venue in Rhodesia and Zimbabwe since its foundation. Other sports played at the club are rugby, tennis, golf and squash.
Тарих
Солсбери спорт клубында алғашқы бірінші сыныпты крикет матчы 1910 жылы өтті. Екінші дүниежүзілік соғыстан бастап 1980 жылы Ұлыбританиядан тәуелсіздік алғанға дейінгі жылдарда, стадион Оңтүстік Африканың басты ішкі бірінші сыныпты жарысы – Кьюри кубогындағы Родезияның көптеген үй маттарын қабылдады. Бірінші А тізіміндегі матч 1980 жылдың қыркүйегінде, тәуелсіздік алғаннан кейін көп ұзамай өтті. 1980-ші жылдар мен 1990-шы жылдардың басында стадионда Зимбабве ұлттық құрамасы мен келуші "А", "В" және жастар құрамалары арасындағы бірінші сыныпты және А тізіміндегі матчтар жиі өткізілді. 1992 жылдың шілдесінде Зимбабве Халықаралық крикет кеңесінің (ICC) толық құрамына қабылданды, соның арқасында Тест статусын алды. Үш айдан кейін Хараре спорт клубында Үндістанға қарсы елдің алғашқы Тест матчы өтті. Содан кейін стадионда Үндістанға қарсы алғашқы бір күндік халықаралық матч та өтті. 1995 жылдың ақпанында ХСК-де Зимбабве Пәкістанға қарсы алғашқы Тест жеңісін одіс етті.
The earliest recorded first class cricket match at Salisbury Sports Club was played in 1910. In the years between World War II and independence from the United Kingdom in 1980, the ground hosted several of Rhodesia's home matches in the Currie Cup, South Africa's main domestic first class competition. The first List A match at the ground was played in September 1980, shortly after independence. During the 1980s and early 1990s, the ground frequently hosted first class and List A matches between the Zimbabwe national team and touring national 'A', 'B' and youth teams. In July 1992, Zimbabwe became a full member of the International Cricket Council (ICC), thus obtaining Test status. Three months later, Harare Sports Club hosted the country's inaugural Test match, against India. Soon after, the ground played host to its first One Day International, also against India. In February 1995, HSC was the site of Zimbabwe's first ever Test win, against Pakistan.
Отырыс орны
Жакаранда ағаштарымен қоршалған және әдемі шатырлы павильонмен, Хараре спорт клубы қаланың ортасында орналасқан. Бір жағынан қатаң күзетпен қоршалған президенттік сарай, екінші жағынан беделді Royal Harare Golf Club жақын жерде орналасқан. Бұл алаңда 1992 жылғы қазан айында Зимбабвенің алғашқы тестілік матчы өткізілді және содан бері елдегі маңызды тестілік және бір күндік матчтардың өтетін жері болып табылады. Клубтың өзі ірі спорт алаңдарымен байланысты үлкен трибуналарға ие болмаса да, уақытша трибуналарды орнату арқылы шамамен 10 000 көрерменге сыйымдылығын арттыруға болады, мысалы, 1956 жылы Родезияның МКК-мен өткізген матчын 26 000 адам тамашалаған. Дегенмен, бұл сыйымдылық сирек толады және соңғы жылдары тек 2014 жылғы Зимбабведе өткен Австралия мен Оңтүстік Африка қатысқан үш елдің турнирі және 2018 жылғы Крикет әлем чемпионатының іріктеу турнирі көп көрерменді жинады. Негізгі әлеуметтік орталық – танымал бары бар тарихи павильон, The Centurion. Алаңның оңтүстік жағында Castle Corner орналасқан, ол әлтернативті және көбінесе көңілді бар. Бұл алаң жергілікті команда Машоналенд Иглздің үйі. Хараре спорт клубы Зимбабве Крикет Одағының, елдің ұлттық крикет федерациясының да орналасқан жері. 2023 жылы Zim Afro T10 турнирін бастау үшін алаңға жарық мұнаралары орнатылды. 2023 жылдың 7 желтоқсанында Зимбабве мен Ирландия арасындағы 1-ші Т20 матчы жарық астында өтті, бұл осы алаңда жарық астында өткізілген алғашқы халықаралық матч болды.
The ground is surrounded by Jacaranda trees and with a beautiful gabled pavilion, Harare Sports Club is in the heart of the city. It is bordered by the heavily guarded presidential palace on one side and the prestigious Royal Harare Golf Club on another. The venue hosted Zimbabwe's first Test in October 1992 and has been the country's major Test and one day venue since. Although the club itself does not possess any of the major stands associated with major sports grounds, the capacity of around 10,000 can be increased by the use of temporary stands, like when a record crowd of 26,000 saw Rhodesia play the MCC in 1956. However, that capacity is rarely tested and in recent times only the 2014 Zimbabwe Tri Series, involving Australia and South Africa, and the 2018 Cricket World Cup Qualifier have drawn sizeable crowds. The main social centre is the historic pavilion with its popular bar, The Centurion. On the southern side of the ground is Castle Corner, the alternative and usually lively bar. This ground is home to the domestic team Mashonaland Eagles. Harare Sports Club is also home to the Zimbabwe Cricket Union, the country's national cricket board. Floodlight towers were installed at the ground in 2023 for the launch of the Zim Afro T10. On 7 December 2023, the 1st T20I between Zimbabwe and Ireland was played under the floodlights, the first ever international match to be played under the lights at this venue.