Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық судья (1819–1895)
Australian judge (1819–1895)
Сэр Джеймс Кокл FRS FRAS FCPS 1838 жылы Миддл Темплге қабылданды, 1845 жылы арнайы іс жүргізуші ретінде тәжірибе жинады және 1846 жылы адвокат болып бекітілді. Мидленд аймағына қосылып, ол жақсы тәжірибе алды, ал Бас судья Сэр Уильям Эрлдің ұсынысымен 1863 жылдың 21 ақпанында Австралияның Квинсленд штатындағы Квинсленд Жоғарғы Сотының алғашқы Бас судьясы болып тағайындалды. Ол 1879 жылдың 24 маусымында зейнетке шыққанға дейін қызмет етті. Кокл 1865 жылдың 1 маусымында Корольдік қоғамның мүшесі (FRS) атанды. Ол 1869 жылдың 29 шілдесінде рыцарьдық орденімен марапатталды. 1878 жылы Англияға оралды.
Sir James Cockle FRS FRAS FCPS he entered the Middle Temple in 1838, practising as a special pleader in 1845 and being called in 1846. Joining the midland circuit, he acquired a good practice, and on the recommendation of Chief Justice Sir William Erle he was appointed as the first Chief Justice of the Supreme Court of Queensland in Queensland, Australia on 21 February 1863; he served until his retirement on 24 June 1879. Cockle was made a Fellow of the Royal Society (FRS) on 1 June 1865. He received the honour of knighthood on 29 July 1869. He returned to England in 1878.
Жеке өмір
Сэр Джеймс Аделаидаға үйленді, ол 1869 жылы рыцарь атағын алғанда леди Кокл атанды. Оның Квинсленд штатындағы Брисбен қаласындағы Виндзордағы Оукваль резиденциясы Квинсленд мұрасының тізіліміне енгізілген. Олар Оукваль атауын Коклдің Эссекс графтығындағы Грейт-Оуклиде және оның әйелінің Суффолк графтығындағы Уолтонда туған жерлерінен алған деп саналады.
Sir James married Adelaide, who became Lady Cockle when he was knighted in 1869. His residence Oakwal in Windsor, Queensland, Brisbane is listed on the Queensland Heritage Register. It is believed they derived the name Oakwal from Cockle's birthplace at Great Oakley in Essex and his wife's birthplace of Walton in Suffolk.
Математикалық және ғылыми зерттеулер
Кокль математикалық және ғылыми зерттеулерімен де есте қалды. Мысалы, ол тессариндер және кокватрниондар сандық жүйелерін ойлап тапты және Артур Кейлимен (1821–1895) бірге сызықтық алгебра теориясы бойынша жұмыс істеді. Көптеген жас математиктер сияқты, ол Абель-Руффини теоремасына қарамастан, радикалдар арқылы шешу мүмкін емес екенін көрсететін, бесінші дәрежелі теңдеуді шешу мәселесіне белсенді түрде кірісті. Осы салада Кокль елеулі нәтижелерге қол жеткізді, соның ішінде сэр Уильям Р. Гамильтонның Абель теоремасын өңдеуін қайта жаңарту. Алгебралық формалар оның зерттеулерінің басты нысаны болды. Ол сондай-ақ дифференциалдық теңдеулер теориясына, әсіресе дифференциалдық инварианттар немесе критикоидтар теориясын дамытуға үлес қосты. Ол ғылыми қоғамдарға жоғары қызығушылық танытты. 1863 жылдан 1879 жылға дейін Квинсленд философиялық қоғамының президенті болды (қазір Квинсленд Корольдік қоғамының құрамында); Англияға оралғаннан кейін ол Лондон математикалық қоғамымен байланыс орнатты, оның президенті 1886 жылдан 1888 жылға дейін болды, ал Корольдік астрономиялық қоғамда 1888 жылдан 1892 жылға дейін кеңес мүшесі болып қызмет етті. Ол 1895 жылдың 27 қаңтарында Лондонда қайтыс болды. Пастор Роберт Харлидің жазған некрологы 1895 жылы Proc. Roy. Soc. 59-томда жарияланды. Оның 1864–1877 жылдар аралығында жасаған ғылыми және математикалық зерттеулерін қамтитын жинағы 1897 жылы оның әйелі Британ мұражайына тапсырылды. Әкесі сияқты, Кокль өмірі бойы байлыққа ие болды, 32 169 фунт стерлинг мүлікті қалдырды, бұл 2008 жылғы инфляцияға орай шамамен 2,7 миллион фунт стерлингке тең.
Cockle is also remembered for his mathematical and scientific investigations. For instance he invented the number systems of tessarines and coquaternions, and worked with Arthur Cayley (1821–1895) on the theory of linear algebra. Like many young mathematicians he attacked the problem of solving the quintic equation, notwithstanding Abel–Ruffini theorem that a solution by radicals was impossible. In this field Cockle achieved some notable results, amongst which is his reproduction of Sir William R. Hamilton's modification of Abel's theorem. Algebraic forms were a favourite object of his studies. He also made contributions to the theory of differential equations, in particular the development of the theory of differential invariants or criticoids. He displayed a keen interest in scientific societies. From 1863 to 1879 he was president of the Queensland Philosophical Society (now incorporated in the Royal Society of Queensland); on his return to England he became associated with the London Mathematical Society, of which he was president from 1886 to 1888, and the Royal Astronomical Society, serving as a member of the council from 1888 to 1892. He died in London on 27 January 1895. An obituary notice by the Revd. Robert Harley was published in 1895 in Proc. Roy. Soc. vol. 59. A volume containing his scientific and mathematical researches made during the years 1864–1877 was presented to the British Museum in 1897 by his widow. Like his father, Cockle became wealthy during his lifetime, leaving an estate of £32,169, which is approximately £2.7 million if adjusted for inflation as of 2008.