Американың Блэкстон өзені аймағының тарихы мен мұрасы
Blackstone Valley
АҚШ-тың Массачусетс және Род-Айленд штаттарындағы Блэкстон-Вэлли аймағы – Американдық өнеркәсіп революциясының отаны. Тарихы, ұлттық паркі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Массачусетс және Род-Айленд штаттарындағы аймақ.
Region of Massachusetts & Rhode Island in the United States
Блэкстоун алқабы немесе Блэкстоун өзенінің алқабы – Массачусетс және Род-Айленд штаттарында орналасқан аймақ. Бұл Америка индустриалдық революциясында маңызды рөл атқарды. Ол Блэкстоун өзенінің аңғары ұлттық мұрасы дәлізінің және ұлттық тарихи саябақтың бір бөлігін құрайды.
The Blackstone Valley or Blackstone River Valley is a region of Massachusetts and Rhode Island. It was a major factor in the American Industrial Revolution. It makes up part of the Blackstone River Valley National Heritage Corridor and National Historical Park.
Ұлттық мұралар дәлізі
Джон Х. Чафи Блэкстоун өзенінің ұлттық мұралық дәлізі Вурчестерден Род-Айленд штатының Провиденс қаласына дейін Блэкстоун аңғары бойымен созылады. Бұл дәліз Америкадағы өнеркәсіптік революцияның бастауын, Род-Айленд штатының Паутукет қаласындағы Слэйтер Миллдегі тұғырдан бастап, Массачусетс штатының Вурчестер қаласына дейін алқап бойынша солтүстікке қарай таралуын және содан кейін бүкіл елге таралуын көрсетеді. Аймақ 1986 жылғы қарашада Конгресс тарапынан Ұлттық мұралық дәліз ретінде белгіленді, оған Массачусетс және Род-Айленд штаттарындағы 25 қала мен кент кіреді.
The John H. Chafee Blackstone River Valley National Heritage Corridor follows the Blackstone Valley from Worcester to Providence, Rhode Island. The corridor follows the course of the Industrial Revolution in America from its origin at the Slater Mill in Pawtucket, Rhode Island as it first spread north along the valley to Worcester, Massachusetts, and then to the rest of the nation. The region was designated a National Heritage Corridor by Congress in November 1986, composing 25 towns and cities throughout Massachusetts and Rhode Island.
Ұлттық тарихи парк
2011 жылы бір есеп аймақты ұлттық парк мәртебесіне иеленуге ұсынды. 2014 жылы Блэкстоун өзені аңғары ұлттық тарихи паркі құрылды.
In 2011, a report recommended the region for National Park status. In 2014, the Blackstone River Valley National Historical Park was established.
Блэкстоун өзені
Өзен Уильям Блэкстоунның (түпнұсқа жазуы Уильям Блэкстон) құрметіне аталған, ол 1623 жылы Массачусетс штатының Веймут қаласына келді және 1625 жылы қазіргі Бостонның алғашқы еуропалық қоныс салушысы болды. Ол 1635 жылы Род-Айлендке қайта көшіп, өзен жағасында, кейін Камберлендке айналған жерге үй салды. Провиденс өзенімен бірге Блэкстоун, Адриан Блоктың 1614 жылы Наррагансет шығанағын картаға түсіргеннен бастап 1650 жылғы Хартфорд келісіміне дейін Голландияның Жаңа Нидерландқа деген талаптарының солтүстік-шығыс шекарасын құрады. Бұл өзенге американдық жергілікті тұрғындар "Киттакук" деп ат қойған, ол "үлкен тасқынды өзен" деген мағынаны білдіреді. "Киттакук" немесе Блэкстоун, отарлауға дейін және отарлау кезеңінде шабақ пен миксинге толы болды. 1790 жылы Сэмюэл Слейтер Паутукет сарқырамасында Америкадағы алғашқы, сәтті сумен жұмыс істейтін мақта фабрикасын – Слейтер фабрикасын ашты. Бұл фабрика Блэкстоун өзенінің суымен қамтылды. Уақыт өте келе Блэкстоун өзенінің бойында көптеген басқа фабрикалар пайда болды, осылайша ол американдық өнеркәсібінің маңызды бөлігіне айналды. Индустрияландыру сонымен қатар 20 ғасырдың соңында өзеннің Наррагансет шығанағының ластануының басты көзі екені анықталды.
The river is named after William Blackstone (original spelling William Blaxton) who arrived in Weymouth, Massachusetts in 1623, and became the first European settler of present day Boston in 1625. He relocated again, to Rhode Island in 1635 and built his home on the river, in what would become Cumberland. With the Providence River, the Blackstone was the northeastern border of Dutch claims for New Netherland from Adriaen Block's charting of Narragansett Bay in 1614 through the Hartford Treaty of 1650. The original Native American name for the river was the "Kittacuck", which meant "the great tidal river". The "Kittacuck", or Blackstone, was plentiful with salmon and lamprey in pre colonial and colonial times. In 1790, Samuel Slater opened the first successful water powered cotton mill in America, Slater Mill, at Pawtucket Falls. This mill was powered by the waters of the Blackstone River. Many other mills appeared along the Blackstone River over time making it an important part of American industry. The industrialization also led to the river being identified by the end of the 20th century as the primary source of Narragansett Bay pollution.
Блэкстоун каналы
Канал бастамасы Провиденс қаласынан туды, онда саудагерлер қауымдастығы Блэкстон аңғары мен Ворчестер округінің шаруашылық өнімдерімен сауда жасаудан табыс табуды көздеді. Ворчестер және Блэкстон аңғарының халқы өнімдеріне жақсы баға алуға мүмкіндік беретін көлік құралына зор үміт артып, жоспарды қуана қарсы алды. Бірақ, сол кезде Массачусетс штатының орталық аймағының саудасы Бостон порты арқылы құрлықпен жүзеге асырылғандықтан, Массачусетс штатының коммерциялық мүдделері жобаны бірнеше жылға кешіктіре алды. Соңында, 1823 жылы Массачусетс штатының заң шығарушы органының шешімімен Блэкстоун каналы компаниясы құрылды, одан кейін Род-Айленд компаниясы да құрылды. Канал құрылысының себебі бәсекелес өнеркәсіпшілер арасындағы "су құқықтарын" шектеуге бағытталған бәсекелестік болуы мүмкін. Құрылыс 1825 жылы басталды және құны 750 000 долларды құрады (бастапқы есептеуден екі есе көп). Канал 1828 жылдың 7 қазанында ашылды, сол күні «Леди Кэррингтон» кемесі Ворчестерге жетіп, саяхатын бастаған алғашқы кеме болды. Канал Ворчестер мен аңғарға бірден гүлдену әкелді; фермерлердің табысы артты және, әсіресе Ворчестерде, диірмендер салынып жатты.
The initiative for the canal came from Providence, where a merchant community wished to profit from trade with the farming country of the Blackstone Valley and Worcester County. The people of Worcester and the Blackstone Valley, eager for transport that would enable them to get better prices for their produce, welcomed the plan. However, since the trade of central Massachusetts was at that time going overland through the port of Boston, Massachusetts commercial interests succeeded in stalling the project for several years. Finally, in 1823, the Blackstone Canal Company was organized through an act of the Massachusetts legislature, with a Rhode Island company soon following. The canal's construction may have been motivated by competition among rival industrialists to curtail "water rights". Construction began in 1825 and cost $750,000 (twice its initial estimate). The canal opened on October 7, 1828, when the packet boat Lady Carrington arrived in Worcester, the first vessel to make the trip. The canal brought immediate prosperity to Worcester and the Valley; farmers' profits increased and mills were built, especially in Worcester.
Көлік
Блэкстоун аңғары үшін бірнеше көлік түрлері қолжетімді.
Multiple modes of transportation are available that serve the Blackstone Valley.
Жолдар
Бұл аймақтан екі маңызды жол өтеді. Массачусетс штатындағы 122-жол Блэкстоун каналының мұра жолы деп белгілі. Бұл жол аймақтың көптеген диірмендік кенттерінен өтеді. Екінші маңызды жол – Массачусетс және Род-Айленд штаттарындағы 146-жол. Массачусетс жағында жасалған жаңартулар аймақтағы қалаларға үлкен экономикалық пайда әкелді.
Two major roads travel through the region. Route 122 in Massachusetts is known as the Blackstone Canal Heritage Highway. The road travels through many of the region's mill villages. The other major road is Route 146 in Massachusetts and Rhode Island. Upgrades on the Massachusetts side have seen major economic benefits throughout the towns.
Темір жол
Екі MBTA Commuter Rail бағыты, Вурчестер және Провиденс бағыттары Блэкстоун аңғарында орналасқан станцияларға ие. Екі бағыт та Бостонның Оңтүстік вокзалына тікелей қатынас ұсынады. Провиденс станциясын Солтүстік-Шығыс дәлізінде жүретін Amtrak пойыздары да пайдаланады, олар Нью-Йорк қаласына және одан әрі қарай қатынас жасайды.
Two MBTA Commuter Rail lines, the Worcester and Providence Lines have stations located within the Blackstone Valley. Both lines provide direct service to Boston's South Station. Providence station is also served by Amtrak trains on the Northeast Corridor, providing service to New York City and beyond.