Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сандрингем – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Сиднейдің оңтүстігіндегі шағын қала. Сандрингем Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстікке қарай 18 шақырым қашықтықта орналасқан және Сент-Джордж аймағының құрамына кіреді. Сандрингем жергілікті басқару аймағы – Бейсайд кеңесіне бағынады. Сандрингем – Джордж өзенінің сағасында, Ботани шығанағының батыс жағалауындағы тыныш тұрғын үйлы аудан. Кук паркі шығыс және оңтүстік шекарасымен созылып жатыр, ал жағажай Доллс-Пойнттен Сандрингем шығанағына дейін барады. Жорж өзенінің жағалауында Жорж өзенінің жатыс клубы орналасқан. Клэрвилл даңғылы мен Расселл даңғылының қиылысында, Санс-Суси және Сандрингемнің шекарасында шағын дүкендер тобы орналасқан.
Sandringham is a suburb in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Sandringham is located 18 kilometres south of the Sydney central business district and is part of the St George area. Sandringham is in the local government area of the Bayside Council. Sandringham is a quiet residential suburb on the western shore of Botany Bay, at the mouth of the Georges River. Cook Park runs along the eastern and southern border and the beach stretches from Dolls Point to Sandringham Bay. The Georges River Sailing Club sits on the foreshore. A small group of shops is located at the intersection of Clareville Avenue and Russell Avenue, on the border with Sans Souci and Sandringham.
Тарих
Сандрингем 1830 жылдары ағаш кесу және қабық сызумен айналысқан жергілікті тұрғындардың кәсібіне байланысты бастапқыда Стрипперс-Пойнт деп аталды. Уильям Раст, Томас Холттан (1811–88) Сан-Сучидегі Рокки-Пойнт жолындағы әсем үйді сатып алып, оны сәнді қонақ үйге айналдырды. Кейін ол Стрипперс-Пойнтқа көшіп, оны Сандрингем деп атап, «Уэльс принці» атты қонақ үй салды. Ол зор патшалыққа құрмет көрсетуші болғандықтан, 1872 жылы Англияның Норфолк графтығындағы Сандрингемде патшалық резиденция салып жатқан Уэльс принці Эдуард VII-нің құрметіне осы атты таңдады деп есептеледі. Кукс өзені мен Жорж өзені арасындағы аймақ бастапқыда «Жеті мильдік жағажай» деп аталды. 1874 жылы ол губернатор сэр Геркулес Робинсонның әйелінің құрметіне «Леди Робинсон жағажайы» деп өзгертілді. Кук паркі, халықтың демалысын қолдаған Сэмюэл Кук есімімен аталады.
Sandringham was originally known as Strippers Point in the 1830s, from the local occupation of tree felling and bark stripping. William Rust, bought a grand house on Rocky Point Road at Sans Souci from Thomas Holt (1811–88), which he turned into a luxurious hotel. Later, he moved to Strippers Point renamed it Sandringham and built the Prince of Wales Hotel. As an ardent royalist, it is thought he chose the name to honour Edward VII, the Prince of Wales who in 1872 was also building a royal residence at Sandringham, in Norfolk, England. The area between Cooks River and Georges River was originally known as Seven Mile Beach. It was changed to Lady Robinson's Beach in 1874 to honour the wife of Governor Sir Hercules Robinson. Cook Park is named after Samuel Cook who advocated for public pleasure.
Халық саны
2016 жылғы Австралия статистика бюросының халық санағы бойынша Сандрингхемде әдетте 1,238 адам тұрады. Тұрғындардың 31,5%-ы шетелде туған, ең көп туған елдер: Грекия – 6,2%, Қытай – 1,9%, Англия және Египет – 1,7%. Тұрғындардың 62,4%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейтінін, ал ең көп таралған басқа тілдер: грек тілі – 16,4%, араб тілі – 5,1% және македон тілі – 2,7%. Дінге жататын ең көп таралған жауаптар: католик – 27%, Шығыс православие шіркеуі – 25,4%, дінсіздер – 13,2% және Англикан шіркеуі – 12,4%.
According to the 2016 Australian Bureau of Statistics Census of Population, there were 1,238 people usually resident in Sandringham. 31.5% stated they were born overseas with the top countries of birth being Greece 6.2%, China 1.9%, England and Egypt 1.7%. English was stated as the only language spoken at home by 62.4% of residents and the most common other languages spoken were Greek 16.4%, Arabic 5.1% and Macedonian 2.7%. The most common responses for religious affiliation were Catholic 27% Eastern Orthodox Church 25.4%. No Religion 13.2% and Anglican 12.4%.