Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Итака, Нью-Йорк қаласындағы қоғамдық кітапхана
Public library in Ithaca, New York
Томпкинс округі қоғамдық кітапханасы (TCPL) – Нью-Йорк штатының Томпкинс округі тұрғындарына арналған қоғамдық кітапхана. Кітапхананың Нью-Йорк штатының Итака қаласында орналасқан бір филиалы бар.
Tompkins County Public Library (TCPL) is the public library for residents of Tompkins County, New York. The library has one branch which is located in Ithaca, New York.
Тарих
Итаканың алғашқы қоғамдық кітапханасы Езра Корнелл құрған Корнелл тегін кітапханасы ретінде іргесі қаланды және 1864 жылы Нью-Йорк штатының заң шығару органымен бекітілді. Корнелл университетінің алғашқы сабақтары мен бітіру рәсімдері осы кітапханада өтті.
Ithaca's first public library was founded by Ezra Cornell as the Cornell Free Library and chartered by the New York State Legislature in 1864. Early classes and commencement of Cornell University took place in the library.
Сипаттама
Кітапхана бес округтан тұратын Finger Lakes кітапхана жүйесінің орталық кітапханасы болып табылады және Томпкинс, Кайуга, Кортленд, Сенека, Шкайлер және Тиога округтарының тұрғындарына тегін және тең қолжетімділік ұсынады. TCPL жыл сайын шамамен бір миллион келушіні қабылдайды, бұл оны Итака қаласының орталығына бағытталған трафик ағынының ең ірі көзіне айналдырады. Кітапхана цифрлық ресурстарға, оның ішінде сымсыз интернетке, деректер базаларына және электрондық кітаптарға, сондай-ақ кең көлемді баспа коллекциясына қолжетімділік береді. Сонымен қатар, ол Томпкинс округінің мәдени орталығы болып табылады, мұражай деңгейіндегі көрмелерді, азаматтық белсенділікке мүмкіндіктерді және балалар, жасөспірімдер мен ересектерге арналған бағдарламаларды ұсынады. Кітапхананың негізгі бюджеттік қаражаты Томпкинс округінен түседі, ал қосымша қолдауды Томпкинс округі қоғамдық кітапханасының қоры және Томпкинс округі қоғамдық кітапханасының достары көрсетеді. 2014 жылдың қараша айында Томпкинс округі қоғамдық кітапханасының қоры 21 ғасырлық кітапхана үшін 2,75 миллион долларлық науқанды жариялады, бұл науқан цифрлық сауаттылық зертханасын, жасөспірімдер орталығын, коллекцияны кеңейтуді және игілік қорларын құруға бағытталған. 2016 жылы жасөспірімдер орталығын құруға және интерьерді жаңартуға тағы 1,4 миллион доллар бөлінді. 21 ғасырлық кітапхана науқанының бір бөлігі – Питер мен Эндрю МакКракендер басқарып өткізген LEGO кітапханасы. Онда кітапхананың жаңартылғаннан кейінгі 6x6 футтік моделі орналасқан. Томпкинс округі қоғамдық кітапханасының достарынан түсетін қаржы кітап сату арқылы қамтамасыз етіледі. АҚШ-тағы осындай іс-шаралардың ішіндегі ең ірілерінің бірі – кітап сатуға жыл сайын мыңдаған адам Esty Street қоймасына кітаптар, пластинкалар, CD және DVD дискілерін іздеу үшін келеді, олар қоғамдық қайырымдылықтан түскен қаражат есебінен ұсынылады. Томпкинс округі қоғамдық кітапханасы Ithaca Discovery Trail-дің сегіз нысанының бірі болып табылады.
The Library serves as the Central Library of the five county Finger Lakes Library System and provides free and equal access to residents of Tompkins, Cayuga, Cortland, Seneca, Schuyler and Tioga counties. TCPL hosts nearly one million visitors each year, making it the single, largest driver of traffic to downtown Ithaca. The library provides access to digital resources, including wireless internet access, databases and eBooks, as well as an extensive print collection. It also serves as the cultural hub of Tompkins County, providing museum quality art exhibits, opportunities for civic engagement and programs for children, teens and adults. The library's primary budget allocation comes from Tompkins County, with additional support from the Tompkins County Public Library Foundation and The Friends of the Tompkins County Public Library. In November 2014, The Tompkins County Public Library Foundation announced a $2.75 million Campaign for a 21st Century Library in support of the construction of a digital literacy lab, a teen center, collection expansion and endowment building. Another $1.4 million was granted in 2016 for the creation of a teen center and renovations to the interior. Part of the Campaign for a 21st Century Library is the LEGO Library, which was led by Peter and Andrew McCracken. It features a 6' by 6' model of the library post renovation. Support from the Friends of the Tompkins County Public Library is funded by the Friends of the Tompkins County Public Library Booksale. One of the largest events of its type in the United States, the booksale draws thousands to an Esty Street warehouse each year in search of books, records, CDs and DVDs provided through community donations. The Tompkins County Public Library is a part of the eight site Ithaca Discovery Trail.