Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нортвуд – Сиднейдің төменгі солтүстік жағалауында, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы, Австралиядағы қала маңы. Ол Сиднейдің орталық бизнес ауданынан солтүстік-батысқа қарай сегіз шақырым қашықтықта, Лэйн Коув муниципалитетінің жергілікті басқару аймағында орналасқан. Нортвуд Лэйн Коув өзенінің солтүстік жағында, Вудфорд шығанағы мен Гор сағасы арасында жатыр.
Northwood is a suburb on the Lower North Shore of Sydney, in the state of New South Wales, Australia, eight kilometres north west of the Sydney central business district, in the local government area of the Municipality of Lane Cove. Northwood is on the northern side of the Lane Cove River between Woodford Bay and Gore Creek.
Тарих
Нортвудтың аты Эдмунд Блэкеттің (1817–1883) жобалаған және 1878 жылы Джейн Дэви ханым салған Нортвуд үйінен шыққан. Атау оның орналасқан жерін – солтүстіктегі орманды аймақты көрсететіндіктен таңдалды. Джейн Дэви ханым өз отбасының қалаға пароммен қатынай алуы үшін жеке қаражатымен паром да салдырған. Нортвудтың алғашқы тарихы туралы толық мәліметтер үшін Джон мен Пэм Боллдың «Нортвудтың алғашқы тарихын зерттеу» кітабын қараңыз, Ривервью, 2016.
Northwood is named after Northwood House, designed by Edmund Blacket (1817–1883) and built by Mrs Jane Davy in 1878. The name was chosen because it is descriptive of its location, a woodland area in the north. Mrs Davy also built a ferry at her own expense, so that her family could travel to the city by ferry. For the early history of Northwood see John and Pam Ball, Exploring the early history of Northwood, Riverview, 2016.
Көлік
Busways 261 автобус бағыты Лэйн Ковтен Кинг-стрит Уорфқа дейін Нортвуд арқылы өтеді. Нортвуд паром терминалында қалыпты жұмыс сағаттарында Captain Cook Cruises компаниясының Circular Quay бағытына қатынайтын кемелері тоқтайды. Ең жақын теміржол станциясы – Сент-Леонардс.
Busways bus route 261 from Lane Cove to King Street Wharf operates via Northwood. Northwood ferry wharf is served by peak hour Captain Cook Cruises services to Circular Quay. The nearest railway station is St Leonards.
Демография
2016 жылғы Австралия Статистика бюросының халық және тұрғын үй санағында Нортвудтың халқы 982 адамды құрады, оның 49,2% әйелдер, 50,8% ерлер, ал орташа жасы 45 жас болды. Халықтың 31,3%-ы шетелде туған, олардың ішінде Англиядан (5,5%), Малайзиядан (2,1%) және Жаңа Зеландиядан (1,5%) келгендер ең көп. Аймақтағы ең басты бес діни ұйым төмендеу ретімен: католиктер (29,5%), діні жоқтар (28,2%), англикандықтар (19,4%) және Біріккен шіркеу (3,4%). Нортвуд халқы көбінесе жақсы жағдайда, орташа апталық отбасылық табысы 4 152 доллар, ал Австралия бойынша бұл көрсеткіш 1 438 долларды құрайды. Жұмыс істейтін адамдардың ең көп кездесетін кәсіптері: маман (48,6%), менеджерлер (17,4%) және кеңсе және әкімшілік қызметкерлер (12,1%). Көшеттегі жеке тұрғын үйлердің 91,0%-ы отбасылық, ал 9,0%-ы жалғыз тұратын адамдардың үйлері. Оның кейінгі көптеген суреттері осы аймақты бейнелейді. Нортвудта сонымен қатар портрет суретшісі Уильям Пиджен, сондай-ақ Билл Пиджен және WEP (1909 – 1981) аттарымен танымал австралиялық суретші тұрды. Ол Арчибальд сыйлығын үш рет жеңіп алды: 1958, 1961 және 1968 жылдары.
In the 2016 Australian Bureau of Statistics Census of Population and Housing, the population of Northwood stood at 982 people, 49.2% females and 50.8% males, with a median age of 45 years. 31.3% of the population was born overseas with England (5.5%), Malaysia (2.1%) and New Zealand (1.5%) the most common. The five strongest religious affiliations in the area were in descending order: Catholic (29.5%), no religion (28.2%), Anglican (19.4%), and Uniting Church (3.4%). Northwood's population is typically wealthy, with a median weekly household income of 4,152, compared with A$1,438 in Australia. The most common types of occupation for employed persons were Professionals (48.6%), Managers (17.4%), and Clerical and Administrative Workers (12.1%). 91.0% of the suburbs occupied private dwellings were family households, and 9.0% were single (lone) person households. Many of his later paintings are of the area. Northwood was also home to portrait artist William Pidgeon, aka Bill Pidgeon and WEP, (1909 – 1981) who was an Australian painter. He won the Archibald Prize three times, 1958, 1961 and 1968.