Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мелроуз-парк – Сиднейдің (Австралия) қала маңындағы аудан. Сиднейдің орталық бизнес ауданынан солтүстік-батысқа қарай 12 шақырым қашықтықта орналасқан. Мелроуз-парк Райд қаласы мен Параматта қаласының жергілікті басқару аймақтарының арасында бөлінген. Ол Солтүстік Сидней аймағының бір бөлігі. Мелроуз-парк Параматта өзенінің солтүстік жағасында жатыр. Melrose Park Residents Action Group (MPRAG) және Waterfront Action (WAG) NSW Inc ұйымдары жергілікті және су жағалауы мәселелері бойынша қоғамдық мүдделерді қорғайды.
Melrose Park is a suburb of Sydney, New South Wales, Australia, located 12 kilometres north west of the Sydney central business district. Melrose Park is split between the local government areas of the City of Ryde and the City of Parramatta. It is part of the Northern Sydney region. Melrose Park sits on the northern bank of the Parramatta River. The Melrose Park Residents Action Group (MPRAG) and Waterfront Action (WAG) NSW Inc groups represents the community on local and waterfront issues.
Аборигендер мәдениеті
Валумедегал аборигендері Лэйн Коув және Параматта өзендері арасындағы, Валуметта деп белгілі болған аймақта өмір сүрді.
The Wallumedegal Aboriginal tribe lived in the area between the Lane Cove River and Parramatta River, which was known as Walumetta.
Еуропалық қоныстану
Мелроуз Парк – 1928 жылы бөлінген, Сидней портының сенімділігі (Жолдар және теңіз қызметтері) бекіткен, өзен жағалауындағы үйлердің жоғары су белгісімен шектелген аумағындағы ірі тұрғын үй кешенінің атауы. Мелроуз Паркі авиатор Чарльз Джеймс Мелроуздың (1913–1936) құрметіне аталған. Ол бірнеше әуе рекордтарын сақтаған, 1934 жылғы Мельбурнның 100 жылдық әуе жарысын жеке өтетін жалғыз ұшқыш болды және сэр Чарльз Кингсфорд Смитты іздеуге көмектесті. Дарвинден Мельбурнға бағытталған чартерлік рейсіндегі турбуленттік салдарынан ұшағы қирап, қаза тапты. Аталған аудандағы көшелер де сэр Алан Кобхэм, Жан Баттен және Эми Джонсон сияқты басқа авиаторларды еске түсіреді.
Melrose Park was the name of the large housing estate subdivided in 1928, with High Water Mark boundaries of riverfront properties, approved by the Sydney Harbour Trust (Roads and Maritime Services). Melrose Park is named in honour of aviator Charles James Melrose (1913–1936). He held a number of flying records, was the only solo flyer to finish the Melbourne Centenary Air Race in 1934 and helped in the unsuccessful search for Sir Charles Kingsford Smith. He died when his plane broke up in turbulence on a charter flight from Darwin to Melbourne. Streets in the suburb also recall other aviators such as Sir Alan Cobham, Jean Batten and Amy Johnson.
Халық саны
2016 жылғы санақта Мелроуз-паркта 1574 адам тіркелді. Халықтың 68,1%-ы Австралияда туған, ал 66,9%-ы үйде тек қана ағылшын тілінде сөйлейді. Көбінесе аталатын дін – католиктер (35,0%), дінсіздер (22,9%) және англикандықтар (11,4%).
In the 2016 Census, there were 1,574 people in Melrose Park. 68.1% of people were born in Australia and 66.9% of people only spoke English at home. The most common responses for religion were Catholic 35.0%, No Religion 22.9% and Anglican 11.4%.
Қайта дамыту
Паррамата қаласында орналасқан Эрмингтонның батыс бөлігі тарихи түрде өнеркәсіптік аймақ болып келген, оның ішінде Pfizer және Reckitt Benckiser сияқты ірі фармацевтикалық компаниялардың Австралиядағы филиалдары орналасқан. 2005 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс Географиялық атаулар кеңесі (NSW Geographic Names Board) Мельроуз паркінің шекарасын кеңейтіп, Эрмингтонның көп бөлігін қосуға келісім берді, бұл Жаңа Оңтүстік Уэльс мекенжай саясатының 6.8.1 қағидасына және 2021 жылғы мамырдағы пайдаланушы саясатына қайшы келеді. Бұл шекараның кеңеюі Паррамата қаласы мен Жаңа Оңтүстік Уэльс Географиялық атаулар кеңесі тарапынан Райд қаласымен немесе Райд жергілікті басқару аймағындағы Мельроуз паркінің тұрғындарымен консультациясыз іске асырылды. 2016 жылдың ақпан айында Payce Consolidated Limited компаниясы Мельроуз паркінің өнеркәсіптік бөлігін жаңартуға қатысты ірі жоспарларын жариялады. Бұл жобаға 5000 жаңа пәтер, қолжетімді бағадағы тұрғын үйлер, қоғамдық саябақтар мен әлеуметтік инфрақұрылымдар салу кіреді. 2017 жылы Payce Consolidated Limited компаниясы IP Australia-дан "Melrose Park", "Melrose Park Village" және "Melrose Park Town Centre" атауларына сауда белгісін тіркеуге өтініш бірақ нәтижеге қол жеткізе алмады. Медоубанк және Батыс Райд теміржол станцияларына электрлі шаттл автобустарының қатынайтыны ұсынылды. Тұрақты даму жобаларына жаңа үйлер үшін жаңартылатын энергияны өндіру, электр көліктерін зарядтау станциялары, сондай-ақ электрлі шаттл автобустары мен велосипед жолдарының құрылысы кіреді. Қайта құруға 5 миллиард доллар жұмсалуы күтілуде.
The western part of Ermington, located within the City of Parramatta has historically been industrial, including the Australian operations of large pharmaceutical companies such as Pfizer and Reckitt Benckiser. In 2005 the NSW Geographic Names Board approved the “boundary creep” of Melrose Park to include much of the Ermington industrial area, which contravenes Principle 6.8.1 of the NSW Address Policy and User Policy May 2021. This “boundary creep” was instigated by City of Parramatta and NSW Geographic Names Board without consultation with City of Ryde or Melrose Park residents within the Ryde Local Government Area. In February 2016, Payce Consolidated Limited announced plans for a major urban renewal of the industrial part of Melrose Park. This would include the development of 5000 new apartments, new affordable housing, public parks and community facilities. In 2017, Payce Consolidated Limited applied to gain trademark approval for the terms, Melrose Park, Melrose Park Village, & Melrose Park Town Centre from IP Australia without success. An electric shuttle bus service to Meadowbank railway station and West Ryde railway station was proposed. Sustainability proposals include renewable energy generation for new homes, electric charge points for cars, as well as electric shuttle bus services & improved cycleways. The redevelopment is expected to cost $5 billion.