Кіріспе
Чарльз Линвуд "Бак" Уильямс (Charles Linwood "Buck" Williams, 1960 жылдың 8 наурызында туған) – американдық бұрынғы кәсіби баскетболшы және «Портленд Трейл Блейзерс» командасының бұрынғы көмекші жаттықтырушысы. Ол өте жақсы ребоунд жасай білуімен және танымал көзілдірігімен белгілі болды. Солтүстік Каролина штатының Рокки-Маунт қаласында туған күшті шабуылшы Уильямс Ұлттық баскетбол қауымдастығында (НБА) жасаған ребоундтары бойынша барлық уақытта 16-шы орында тұрады. Оның 17 жылдық НБА мансабында үш «All-Star» ойынына қатысу, «Жылдың жаңашылы» сыйлығы, «Жылдың жаңашылдары» командасына шақыру, «All-NBA» екінші командасына шақыру және екі рет «All-NBA» бірінші және екінші командаларына шақырылды. Уильямс 1980-ші жылдардың көп бөлігінде «Нетс» командасының ребоунд бойынша көшбасшысы болды және 2017 жылдың басына дейін ол жалпы ребоундтар (7 576), өткізілген ойындар (635), өткізілген минуттар (23 100), ойын басына ребоундтар (11,9) және жасалған айып тастаулары (2 476) бойынша «Нетс» командасының рекордсмені болып табылады.
Charles Linwood "Buck" Williams (born March 8, 1960) is an American former professional basketball player and former assistant coach for the Portland Trail Blazers. He was well known for his rebounding ability and trademark goggles. Williams, a power forward born in Rocky Mount, North Carolina, ranks 16th all time in National Basketball Association (NBA) career rebounds. His 17 year NBA career was highlighted by three All Star Game appearances, a Rookie of the Year award, an All Rookie team selection, an All NBA second team selection and four selections to the first and second NBA All Defensive teams. Williams led the Nets in rebounding for most of the 1980s and as of the beginning of 2017, he remains the Nets’ all time leader in total rebounds (7,576), games played (635), minutes played (23,100), rebounds per game (11.9), and free throws made (2,476).
Орта мектеп және колледж мансабы
Уильямс Рокки-Маунт орта мектебінде (кейін Рокки-Маунт аға орта мектебі деп аталды) Солтүстік Каролина штатындағы Рокки-Маунт қаласында оқыды, содан кейін Мэриленд университетінде колледждік деңгейде ойнау үшін кетті. Уильямс Мэрилендте бірден көзге түсіп, 1979 жылы АСС жаңа жыл ойыншысы атағын жеңіп алды. Ол екі рет (1979 және 1981 жылдары) АСС-де допты қайтару бойынша көшбасшы болды, сонымен қатар екінші және үшінші курстағы оқу жылдарындағы ойындарда орташа есеппен 15,5 ұпай жинады. 1980 және 1981 жылдары All ACC құрметті марапаттарына ие болды. Оның өнері ұлттық деңгейде танылған кезде 1980 жылы АҚШ Олимпиада баскетбол құрамасына, кейіннен екі мәрте НБА чемпиондары болған Исаи Томас және Марк Агирре сияқты ойыншылармен бірге шақырылды; алайда, АҚШ-тың бойкот салдарынан ол Мәскеуде ел намысын қорғай алмады. 2002 жылы Уильямс АСС 50 жылдығына арналған ерлер баскетбол командасына енген сегіз Мэриленд ойыншысының бірі болды. 2001 жылы Мэриленд университетінің Атлетикалық Даңқ залының мүшесі атанды.
Нью-Джерси Нетс (1981-1989 жылдар)
Мэриленд штатында үш жыл ойнағаннан кейін Уильямс НБА-ға өтуге шешім қабылдады. «Нью-Джерси Нетс» командасы оны 1981 жылғы НБА драфтында Олимпиададағы әріптестері Агирре мен Томас есімді ойыншылардан кейін үшінші болып таңдады. «Нетс» сапындағы алғашқы маусымында ол орташа есеппен 15,5 ұпай жинап, командаға ойын барысында 12,3 ребоунд алып берді. Бұл «Нью-Джерси» командасының өткен жылғы көрсеткішін 20 ойынмен арттырып (44–38 есебімен жеңіс-жеңіліс көрсеткіші) 1982 жылы «Жылдың жаңашыл ойыншысы» атағын жеңіп алуына көмектесті. Уильямс келесі сегіз маусымда «Нетс» командасындағы алдыңғы қатардағы шабуылшы позициясында өзін көрнекті ойыншы ретінде таныстырды; оның алты маусымында лиганың үздік үш ребоундерінің қатарында болды және бір ойында он екі ребоундтан кем жинаған емес. 1983–84 жылдары «Нетс» командасы 1976 жылы ABA–НБА бірігуінен кейін алғаш рет плей-оффтың екінші турында өнер көрсетті, бірақ «Милуоки Бакс» командасына есе жіберді. «Нетс» 2002 жылға дейін плей-оффтың бірінші турында жеңіске жете алмады, ол кезде Джейсон Кидд оларды сәтсіз НБА финалына жеткізді.
Портленд Трейл Блейзерс (1989-1996)
1989 жылғы 24 маусымда «Нетс» командасы Уильямсты Сэм Боуи және драфт таңдауының орнына «Портленд Трейл Блейзерс» командасына ауыстырды. Портленде Уильямс өзінің сенімді ойынын жалғастырып, Клайд Дрекслер мен Терри Портер есімді белгілі қорғаушы дуетіне көмекші шабуылшы рөлін атқарды. «Блейзерс» командасының маусымнан кейінгі өнер көрсетулері 1990 жылға дейін қатарынан төрт маусымда бірінші раундта тоқтады; ал Уильямстың «Блейзерс» командасымен өткізген алғашқы үш маусымы үш Батыс конференциясының финалына және екі НБА финалына қатысумен белгіленді. 1990 жылы «Блейзерс» командасы бес ойында «Детройт Пистонс» командасына есе жіберді, ал 1992 жылы алты ойында «Чикаго Буллс» командасына ұтылды. Уильямс «Блейзерс» командасындағы жеті маусымының алғашқы алтысында тұрақты түрде негізгі құрамда ойнады. 2018 жылғы қыркүйек айына дейін ол команданың тарихындағы ең көп гол соққандар тізімінде 55,0% гол дәлдігімен және 4861 допты қайтарып алу көрсеткішімен 5-орында тұр.
Нью-Йорк Никс (1996-1998)
Карьерасының соңына таяп, 1995–96 маусымынан кейін Уильямс Атлантика дивизионына қайта оралып, «Нью-Йорк Никс» командасымен келісім жасады, онда ол Патрик Юинг пен Чарльз Окли есімді алдыңғы қатардағы ойыншылардың артында өте шектеулі рөлде ойнады. Ол екі жыл «Никс» командасында өнер көрсетті, бірақ тізесіне жасалған операцияға байланысты 1997–98 маусымында 41 ойынды қатыстыра алмады (оның мансабындағы алғашқы рет бір маусымда 12 ойыннан астамды өткізіп жіберді). Уильямс 1999 жылдың 27 қаңтарында зейнетке шығуын жариялады, оның мансабындағы орташа көрсеткіші 12,8 ұпай және ойын басына 10 ребонд, ал нысаналы лақтырудың көрсеткіші 54,9 пайызды құрады. 17 жылдық НБА мансабында Уильямс 16 000-нан астам ұпай және 13 000 ребонд жинады — бұл көрсеткіштерге жеткен жетінші НБА ойыншысы.
Баскетболдан кейін
Уильямс 1994 жылдан 1997 жылға дейін НБА ойыншылары қауымдастығының президенті қызметін атқарды. 1999 жылдың сәуір айында "Нетс" командасы оның #52 нөмірі бар жейдесін пайдаланудан шығарды. 2006 жылы ол Рокки-Маунт Твин-Конти даңқ залының мүшесі болып тағайындалды. 2018 жылы Мэриленд штатының спорт даңқы залына енгізілді.
Жаттықтырушылық мансап
2010 жылдың шілдесінде Нейт Макмиллан Уильямсты Портленд Трейл Блейзерс командасының көмекші жаттықтырушысы етіп тағайындады.