Введение

Чарльз Линвуд "Бак" Уильямс (Charles Linwood "Buck" Williams; 8 марта 1960 года рождения) – бывший американский профессиональный баскетболист и бывший помощник тренера "Портленд Трэйл Блэйзерс". Он был известен своими навыками подбора мяча и фирменными защитными очками. Уильямс, мощный форвард, родившийся в Рокки-Маунт, Северная Каролина, занимает 16-е место в истории Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) по общему количеству подборов за карьеру. Его 17-летняя карьера в НБА была отмечена тремя участиями в Матче всех звезд, наградой "Новичок года", включением в первую сборную новичков, включением во вторую сборную Всех НБА и четырьмя включениями в первую и вторую сборные Всех защитников НБА. Уильямс лидировал среди игроков "Нетс" по количеству подборов на протяжении большей части 1980-х годов, и по состоянию на начало 2017 года он остается рекордсменом "Нетс" по общему количеству подборов (7 576), количеству сыгранных матчей (635), количеству сыгранных минут (23 100), количеству подборов за игру (11,9) и количеству реализованных штрафных бросков (2 476).

Средняя школа и карьера в колледже

Уильямс учился в средней школе Рокки-Маунт (тогда называвшейся Rocky Mount Senior High) в Рокки-Маунте, Северная Каролина, прежде чем поступить в Университет Мэриленда, где начал играть за баскетбольную команду. В Мэриленде у Уильямса сразу же пошли успехи, и в 1979 году он был признан Новичком года ACC. Дважды (в 1979 и 1981 годах) он становился лучшим игроком ACC по количеству подборов, а на втором и третьем курсах в среднем набирал 15,5 очка за игру. В 1980 и 1981 годах он был удостоен звания All-ACC. Национальное признание его игры пришло, когда в 1980 году его включили в состав олимпийской сборной США по баскетболу, вместе с такими будущими двукратными чемпионами НБА, как Айзея Томас и Марк Агирре; однако из-за бойкота, объявленного Соединенными Штатами, он так и не смог выступить за национальную команду на московской Олимпиаде. В 2002 году Уильямс вошел в число восьми бывших игроков Мэриленда, включенных в символическую сборную ACC, составленную в честь 50-летия лиги. В 2001 году он был принят в Зал славы атлетов Университета Мэриленда.

Нью-Джерси Нетс (1981-1989)

После трех лет в Мэриленде Уильямс решил перейти в НБА. «Нью-Джерси Нетс» выбрали его третьим номером на драфте НБА 1981 года, после олимпийских товарищей по команде Агирре и Томаса. В своем первом сезоне за «Нетс» он в среднем набирал 15,5 очка и лидировал в команде по подборам с 12,3 подбора за игру, что помогло «Нью-Джерси» выиграть на 20 игр больше, чем в предыдущем году (соотношение побед и поражений 44–38), и получить звание Новичка года в 1982 году. В течение следующих восьми сезонов в «Нетс» Уильямс зарекомендовал себя как один из лучших игроков на позиции мощного форварда; в шести из них он входил в тройку лучших игроков лиги по количеству подборов, ни разу не опустившись ниже двенадцати подборов за игру. Сезон 1983–84 ознаменовался первым выходом «Нетс» во второй раунд плей-офф после слияния ABA и NBA в 1976 году, где они проиграли «Милуоки Бакс». «Нетс» не смогли преодолеть первый раунд до 2002 года, когда Джейсон Кидд привел их к неудачному финалу НБА.

Портленд Трейл Блейзерс (1989-1996)

24 июня 1989 года «Нетс» обменяли Уильямса в «Портленд Трэйл Блэйзерс» в обмен на Сэма Боуи и право выбора на драфте. В «Портленде» Уильямс продолжил демонстрировать стабильную игру и занял роль игрока передней линии, дополняющей сложившийся дуэт защитников Клайда Дрекслера и Терри Портера. Четыре сезона подряд, предшествовавшие 1990 году, плей-офф «Блэйзерс» завершались в первом раунде; в отличие от этого, первые три сезона Уильямса в составе «Блэйзерс» были отмечены тремя выходами в финал Западной конференции и двумя выходами в финал НБА. В 1990 году «Блэйзерс» уступили мощному «Детройт Пистонс» в пяти матчах, а в 1992 году – «Чикаго Буллз» в шести. На протяжении первых шести из семи сезонов в «Блэйзерс» Уильямс регулярно выходил в стартовом составе. По состоянию на сентябрь 2018 года он занимает 5-е место в истории франшизы по проценту реализации бросков с игры (55,0%) и общему количеству подборов (4861).

Нью-Йорк Никс (1996-1998)

В конце своей карьеры, после сезона 1995–96, Уильямс вернулся в Атлантический дивизион, подписав контракт с «Нью-Йорк Никс», где играл в гораздо более ограниченной роли, будучи позади дуэта форвардов Патрика Юинга и Чарльза Оукли. Он провел два года в составе «Никс», но был вынужден пропустить 41 игру в сезоне 1997–98 из-за операции на колене (впервые за свою карьеру он пропустил более 12 игр за сезон). 27 января 1999 года Уильямс объявил о завершении карьеры, имея в среднем за карьеру 12,8 очка и десять подборов за игру, а процент попаданий с игры составил 54,9%. За свою 17-летнюю карьеру в НБА Уильямс набрал более 16 000 очков и 13 000 подборов, став седьмым игроком в истории НБА, достигшим обеих этих отметок.

После баскетбола

Уильямс был президентом Ассоциации игроков НБА с 1994 по 1997 год. «Нетс» вывели его номер 52 из обращения в апреле 1999 года. В 2006 году он был принят в Зал славы округа Твинн-Рокки-Маунт. В 2018 году он был включен в Зал славы атлетов штата Мэриленд.

Тренерская карьера

В июле 2010 года Уильямс был принят на работу Нейтом Макмилланом в качестве помощника тренера команды "Портленд Трейл Блейзерс".