Австралияның Құсайтын Пойызы: Брисбеннен Рокхэмптон мен Кэрнске қатынас
Tilt Train
Австралиядағы Queensland Rail Tilt Train қызметі: Брисбеннен Рокхэмптонға және Кэрнске дейін жол жүргізетін жоғары жылдамдыстығы бар теміржол. 1998 жылдан бері жұмыс істеп келеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиядағы Queensland Rail-дің көлбеу пойыз қызметі
Queensland Rail's Tilt Train service in Australia
Тилт Пойыз – Queensland Rail компаниясымен жүзеге асырылатын екі ұқсас жоғары жылдамдықты көлбеу пойыз қызметі, біреуі электрлі, екіншісі дизельді. Олар Солтүстік жағалау жолымен Брисбеннен Рокхэмптонға (электрлі) және Кэрнске (дизельді) қатынайды. Қызмет көрсету 1998 жылы басталды. "Тилт Пойыз" атауы көбінесе Брисбен мен Рокхэмптон арасындағы электрлі пойыз қызметін ғана білдіреді.
Tilt Train is the name for two similar high speed tilting train services, one electric and the other diesel, operated by Queensland Rail. They run on the North Coast line from Brisbane to Rockhampton (electric) and Cairns (diesel). Services commenced in 1998. The name Tilt Train often refers to the electric train service between Brisbane and Rockhampton only.
Рокгемптон
1998 жылдан бастап Брисбеннен Рокхэмптонға дейін электрлі көлбеу пойыз қызмет етеді. Ең жоғары жылдамдығы және әр бағытта бес градусқа еңкейтін мүмкіндігімен, Tilt Train Австралиядағы ең жылдам пойыздардың бірі болып табылады. Оның коммерциялық қызметтегі максималды рұқсат етілген жылдамдығы V/Line VLocity және Transwa Prospector рельс автобустарымен (160 км/сағ дейін) және New South Wales XPT пойызымен шамалас, бірақ XPT жол жағдайы мен қисықтығына байланысты максималды жылдамдыққа сирек жете алады. Пойыз Солтүстік жағалау жолымен қатынайды және Гимпи, Мэриборо, Бундаберг және Гладстоун қалаларында тоқтайды. Электрлік көлбеу пойыздары көп бірліктерден тұрады. 1999 жылдың мамырында сынақ кезінде пойыз 210 км/сағ жылдамдыққа жетті. Электрлік көлбеу пойызында 2×2 эконом және 1×2 бизнес-класстағы орындықтар, орталық экранда бейне ойын-сауық және орындықта аудио жүйесі қарастырылған. Эконом класс жолаушыларына троллейбус арқылы қызмет көрсетіледі және буфеттік аспаздық қызмет ұсынылады, ал бизнес-класта троллейбус қызметі жиі болады. 2016 жылы қызметке Wi-Fi интернет қосылымы енгізілді.
Commencing in 1998, the Electric Tilt Train operates from Brisbane to Rockhampton. With a top service speed of and the ability to tilt five degrees in each direction, the Tilt Train is one of the fastest trains in Australia, having a similar maximum allowed speed in revenue service to the V/Line VLocity and the Transwa Prospector railcar, that both run up to 160 km/h, and New South Wales XPT although the XPT is rarely able to achieve its maximum operating speed due to track condition and curvature. The train operates on the North Coast line and serves the intermediate towns of Gympie, Maryborough, Bundaberg and Gladstone. The electric Tilt Trains run in a multiple unit configuration. In May 1999, the tilt train achieved a top speed under test conditions of 210 km/h. The Electric Tilt Train features 2×2 economy seating, and 1×2 business class seating, mainscreen visual entertainment along with in seat audio entertainment. Economy class passengers have a regular trolley service and a buffet style galley food service, while business class has a frequent trolley service. In 2016, Wi Fi internet access was introduced to the service.
Кэрндер
Брисбеннен Кернске қатынайтын Дизельдік көлбеулі пойыз 2×2 премиум экономика классының орындықтарымен, 1×2 бизнес классының орындықтарымен (Railbed), орындықта аудио және бейне ойын-сауық жүйесімен, сондай-ақ алдыңғы орындықтың басына орнатылған теледидар экранымен жабдықталған. Railbed вагондарында троллейбус қызметі көрсетіледі, ал клуб вагоны тәулік бойы қолжетімді. 2013 жылдың қазан айында бірінші жаңартылған пойыз қозғалысқа шыққанда, бұл қызмет "Квинсленд рухы" деп аталды. 2014 жылы Брисбен мен Кернс арасындағы The Sunlander пойызын алмастыру үшін қосымша пойыз келтірілді, содан бері осы 1681 шақырымдық маршруттағы жалғыз қызмет – "Квинсленд рухы".
The Diesel Tilt Train, operating from Brisbane to Cairns, features a 2×2 premium economy class seating arrangement, 1×2 business class seating arrangement (Railbed), in seat audio and visual entertainment and a TV screen attached to the headrest of the seat in front. A trolley service is available in the Railbed carriages, and a club car is available 24 hours. In October 2013, when the first refurbished set returned to traffic, the service was named the Spirit of Queensland. In 2014, an additional train was delivered to replace The Sunlander between Brisbane and Cairns, meaning the only service on this 1,681 km route since that time has been the Spirit of Queensland.
Марапаттар
2009 жылы Q150 мерекелік шаралары аясында Тилт Пойызы Куинсленд штатының есімді белгісі ретінде, "жаңалық және өнертабыс" саласындағы көрнекті рөлі үшін жарияланды.
In 2009 as part of the Q150 celebrations, the Tilt Train was announced as one of the Q150 Icons of Queensland for its role as an iconic "innovation and invention".