Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Риколық бейсболшы (1977 жылы туған)
Puerto Rican baseball player (born 1977)
Уилберт "Уил" Нивес (1977 жылдың 25 қыркүйегінде туған) – Пуэрто-Риколық бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы (ұстаушы) және қазіргі кіші лига жаттықтырушысы. Ол Басты Лига бейсболында (MLB) «Сан-Диего Падрес», «Нью-Йорк Янкиз», «Вашингтон Нэшнлз», «Милуоки Брюэрз», «Колорадо Рокиз», «Аризона Даймондбэкс» және «Филадельфия Филлис» командаларында ойнады.
Wilbert "Wil" Nieves (born September 25, 1977) is a Puerto Rican former professional baseball catcher and current minor league coach. He played in Major League Baseball (MLB) for the San Diego Padres, New York Yankees, Washington Nationals, Milwaukee Brewers, Colorado Rockies, Arizona Diamondbacks, and Philadelphia Phillies.
Сан-Диего Падрес
Нейвс 1995 жылы МЛБ драфтының 47-раундында «Падрес» командасымен таңдалды. Нейвс 2007 жылдың 8 шілдесінде «Энджелс» командасына қарсы өткен ойынның тоғызыншы иннингінде карьерасында алғаш рет қақпашы емес қызметін атқарды; «Янкис» командасында позициялық ойыншылар жетіспегендіктен ол бірінші базада ойнады. 2007 жылдың 21 шілдесінде «Тампа Бэй Девил Рейс» командасына қарсы өткен ойында 3 рет соққымен 2 ұпай жинағаннан кейін, «Янкис» командасы Лос-Анджелес «Энджелс» командасынан Хосе Молинаны сатып алғаны туралы жаңалықтан соң Нейвс тағайындалды. Нейвс жақсы қорғаныс қақпашысы ретінде құрметке ие болғанымен, «Янкис» командасы үшін .164 көрсеткіш жинады. "Бұл тек бизнес, мен осы команданың плей-оффқа жетіп, мүмкіндігі болса Әлем сериясын жеңіп алуын қатты қалаймын", - деді Нейвс. "Олардың бәрі керемет жігіттер. Мен оларды, Торре мен барлық жігіттерді жақсы көремін. Олар қосалқы қақпашыны күшейтуге мүмкіндік алады және Молинаны әкеліп отыр. Ол да керемет қақпашы." Нейвс бас тартудан өтті және 2007 жылдың 27 шілдесінде «Янкис» командасының «Скрантон/Уилкс-Барре Янкис» командасына қосылды. Нейвс «Скрантон» командасының негізгі қақпашысы болды. Ол 2007 жылдың қазан айында еркін агент деп жарияланды. Маусым аяқталғаннан кейін ол Доминикан қысқы лигасында «Лисей» клубы үшін ойнады.
Nieves was selected by the Padres in the 47th round of the 1995 MLB draft. Nieves made his first career non catching appearance in the ninth inning of a game on July 8, 2007, against the Angels; he played first base when the Yankees ran low on position players. Following an impressive 2 for 3 performance against the Tampa Bay Devil Rays on July 21, 2007, Nieves was designated for assignment by the Yankees following news that they had acquired José Molina from the Los Angeles Angels of Anaheim. Though respected as a good defensive catcher, Nieves hit just .164 for the Yankees. "It's just business and I really want this team to go all the way to the playoffs and, hopefully, win the World Series," Nieves said. "They're a bunch of great guys. I love them, Torre and all those guys. They can improve the backup catcher and they're bringing in Molina. He's a great catcher, too." Nieves cleared waivers, and reported to the Yankees' Triple A Scranton/Wilkes Barre Yankees on July 27, 2007. Nieves was the starting catcher for Scranton. He declared free agency in October 2007. He played for Licey in the Dominican Winter League during the off season.
Вашингтон ұлттық құрамасы
2008 жылғы маусымды Вашингтон Ұлттық құрамасының "Колумбус Клиперс" командасымен (Халықаралық лигасының "А" тобы) бастады. 2008 жылдың 25 сәуірінде Нивес өзінің бірінші бас лигасындағы хоум-ранын соқты, бұл оң жаққа соққан жеңіс голы болды, нәтижесінде Ұлттық құрама Чикаго Кабс командасын 5:3 есебімен жеңді. 2009 жылғы маусымда Нивес басты ұстаушы Джесус Флореске көмекші болды. 2010 жылы Нивес Иван Родригеске көмекші ұстаушы болды.
He started the 2008 season in the Washington Nationals organization with the Triple A Columbus Clippers of the International League. On April 25, 2008, Nieves hit his first major league home run, a walk off home run to right field, to give the Nationals a 5–3 win over the Chicago Cubs. Nieves was the backup catcher to starter Jesus Flores in the 2009 season. Nieves was the backup catcher for Iván Rodríguez in 2010.
Милуоки пивоварлары
2010 жылдың 10 желтоқсанында Нивес «Милвоки Брюэрс» командасымен бір жылдық келісімге келді.
On December 10, 2010, Nieves signed a one year deal with the Milwaukee Brewers.
Атланта Брейвс
Ол 2011 жылдың 27 шілдесінде Атланта Брейвз клубына 1 долларға сатылды. Одан кейін көп ұзамай ол Triple A Gwinnett клубына жіберілді, ал J. C. Boscan резервтік ұстағыш ретінде шақырылды.
He was traded to the Atlanta Braves on July 27, 2011, for $1. He was demoted to Triple A Gwinnett shortly after, and J. C. Boscan was recalled to be the backup catcher.
Колорадоның тау-кені
2011 жылдың 18 желтоқсанында Нивес Колорадо Рокиз клубымен 414 000 долларлық кіші лига келісімшартына қол қойды. Көктемгі жаттығуларда 18 ойында 1 хоум-ран соғып, .409-дық көрсеткіш көрсеткеннен кейін, маусым басталар алдында ол қайтадан жаттығу лагеріне жіберілді. 2012 жылдың 25 мамырында Нивес Рамон Эрнандестің орнына негізгі құрамға шақырылды, ол 15 күндік жарақат тізіміне енгізілген болатын. Нивес Трипл-А лигасындағы Колорадо Спрингс клубы сапында 28 ойында 3 хоум-ран және 14 RBI (реалдаушы соққы) көрсетті. Ол сол кезде Вилин Розариоға тәлімгерлік жасады және Джереми Гатридің проблемаларын шешуге көмектесті. 13 шілдеде Нивес оң аяғындағы бармақ сүйегіне жарақат алғандықтан 15 күндік жарақат тізіміне енгізілді. Бірақ 1 тамызда ол құрамға орын ашу үшін бос агент ретінде тіркелді. Нивес 16 ойында 1 хоум-ран және 5 RBI көрсетті. 6 тамызда ол еркін агент мәртебесін алды.
On December 18, 2011, Nieves signed a minor league deal with the Colorado Rockies worth $414,000. After hitting .409 with 1 HR in 18 games in spring training, he was reassigned before the season started. On May 25, 2012, Nieves was called up to replace Ramón Hernández, who was placed on the 15 day disabled list. Nieves was hitting .299 with 3 HR and 14 RBI in 28 games with Triple A Colorado Springs. During his time up there, he acted as a mentor to Wilin Rosario and was used to try to solve Jeremy Guthrie's problems. On July 13, Nieves was placed on the 15 day disabled list with a turf toe in his right foot. However, on August 1, he was designated for assignment to clear roster space. Nieves was hitting .298 with 1 HR and 5 RBI in 16 games. He elected free agency on August 6.
Аризонаның Даймондбекс клубы
Нивес 2012 жылдың 6 тамызында «Аризона Даймондбэкс» командасымен келісімшарт жасасты. Нивес 2012 жылдың 9 тамызында «Питтсбург Пайретс» командасына қарсы өткен матчта дебюттік ойынында екі ұпайлық хоум-ран соқты, нәтижесінде команда 6:3 есебімен жеңіске жетті.
Nieves signed with the Arizona Diamondbacks on August 6, 2012. Nieves scored a two run homer on his debut August 9, 2012 at the Pittsburgh Pirates in a 6 to 3 win.
Филадельфиялық Филлис
2013 жылдың 4 желтоқсанында Нивес «Филадельфия Филлиз» клубымен келісімшарт жасасты. 2014 жылы Нивес Карлос Руиздің қосалқы қақпашысы ретінде «Филлиз» командасының маусымдық ойындарының тізіміне енді. 18 маусымда «Атлантаға» қарсы өткен ойынның басында базаны айналып жүгірген кезде ол аяғын жарақаттады. Ол ойыннан шығарылды, ал «Филлиз» Руиздің қосалқы құрамында ойнау үшін Кэмерон Руппты шақырды, ал Нивес жазылып жатты. Осы күнге дейін Нивес 14 ойында ғана ойнады, барлығы да Руизға демалыс беру үшін өткізілді.
On December 4, 2013, Nieves signed with the Philadelphia Phillies. Nieves made the Phillies Opening Day roster in 2014 as the backup catcher to Carlos Ruiz. On June 18, he injured his leg while running the bases during a start against Atlanta. He exited the game, and the Phillies recalled catcher Cameron Rupp to serve as Ruiz's backup while Nieves healed. Nieves had only played in 14 games to that date, all starts to give Ruiz some rest.
Сан-Диего Падрес клубына қайта оралу
2015 жылдың 4 ақпанында Нивес Сан-Диего Падрес клубымен екінші лига келісімшартына қол қойды. Тим Федерович жазғы жаттығулар кезінде маңызды тізе жарақатын алғаннан кейін, ол қақпашы Дерек Норристің қосалқы ойыншысы ретінде "Падрес" клубының маусымдық құрамына енді. Нивес 2015 жылы "Падрес" сапында алты ойын өткізіп, 13 соққы жасағанда, 12 сәуірде Сан-Франциско Гиантс клубына қарсы өткен ойында бір үлкен соққы (grand slam) жасады. 2015 жылдың 4 мамырында Нивес босатылды және еркін агент болуды жөн көрді.
Nieves signed a minor league contract with the San Diego Padres on February 4, 2015. He made the Padres' opening day roster as back up to catcher Derek Norris after Tim Federowicz suffered a season ending knee injury during spring training. Nieves appeared in six games for the Padres in 2015 and collected one hit in thirteen at bats, an April 12 grand slam against the San Francisco Giants. Nieves was designated for assignment on May 4, 2015, and chose to become a free agent.
Батырлар ұйымы
Брейвс Нивеске кіші лигалық келісімшарт жасады, ол AAA Гвинетт командасы үшін .238 көрсеткіш берді, бірақ Брейвс 2015 жылдың 22 маусымында оны босатып жіберді.
The Braves signed Nieves to a minor league contract, and he batted .238 for AAA Gwinnett, but the Braves released him on June 22, 2015.
Ойын-сауық мансабынан кейін
2019 жылы Нивес «Бостон Ред Сокс» клубының кіші лига жүйесіне «Салем Ред Сокс» А класты командасының жаттықтырушысы болып қосылды.
In 2019, Nieves joined the Boston Red Sox' minor league system as a coach with the Class A Advanced Salem Red Sox.