Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венесуэлалық бейсболшы
Мексикалық футболшы
Venezuelan baseball player
the Mexican footballer
Рауль Александр Чавес (18 наурыз 1973 жылы туған) – венесуэлалық бұрынғы бейсбол қақпашысы. Оң қолмен соққы береді және лақтырады.
Raúl Alexander Chávez (born March 18, 1973) is a Venezuelan former baseball catcher. He bats and throws right handed.
Мансап
Чавес «Монреаль Экспоз» (1996–1997), «Сиэтл Маринерс» (1998), «Хьюстон Астрос» (2000, 2002–2005), «Балтимор Ориолес» (2006), «Питтсбург Пайрэтс» (2008) және «Торонто Блю Джейс» (2009) командаларында ойнады. Сондай-ақ ол 2007 жылы «Нью-Йорк Янкис» командасының кіші лигасында да ойнады.
Chávez played for the Montreal Expos (1996–1997), Seattle Mariners (1998), Houston Astros (2000, 2002–2005), Baltimore Orioles (2006), Pittsburgh Pirates (2008), and Toronto Blue Jays (2009). He also played in the New York Yankees minor league system in 2007.
Питтсбург теңізшілері
2008 жылы ол «Питтсбург Пайрэтс» командасы үшін ойнады. 2008 жылдың 10 желтоқсанында екінші лигаға жіберуден бас тартып, бос агент атанды.
In 2008, he played for the Pittsburgh Pirates. He declined a minor league assignment on December 10, 2008, becoming a free agent.
Торонтоның көк жаяулары
22 желтоқсанда ол Торонто "Көк жаяулары" командасының көктемгі жаттығуына шақырылған кіші лигалық келісімшартқа қол қойды. Көктемгі жаттығудан кейін ол 25 ойыншыдан тұратын "Көк жаяулар" құрамына ілікпеді және "Лас-Вегас 51s" командасына жіберілді. Бірақ 17 сәуірде Майкл Барретттің жарақат алуы оны мүгедектер тізіміне енгізді, ал Чавес келесі күні "Көк жаяулар" командасына шақырылды, тізімдегі бос орынды толтыру үшін. 2009 жылдың 19 сәуірінде Торонтодағы "Роджерс-центрде" Рики Ромероны ұстап, "Окленд Атлетикасы" командасын 1:0 есебімен жеңіске жеткізді, ол оның 2009 жылғы тұңғыш ойыны болды. Чавес өте жақсы қорғаныс шебері ретінде танымал, әсіресе оның керемет лақтыру қабілетімен, және ол ойынды дұрыс жүргізе біледі деп есептеледі. 2009 жылдың 6 маусымында Чавес "Торонто Көк жаяулары" үшін алғашқы хоум-ранын соғып, "Канзас-Сити Роялс" командасынан 2:0 есебімен көшбасшылыққа шықты. 2009 жылдың 11 желтоқсанында "Көк жаяулар" Чавеспен келісімшартты жаңартпады, бірақ екі күннен кейін оны көктемгі жаттығуларға шақырылған кіші лигалық келісімшартқа қол қойды.
On December 22, he signed a minor league contract with an invitation to spring training with the Toronto Blue Jays. He did not make the 25 man Jays' roster out of spring training, and was assigned to Triple A Las Vegas 51s. But an injury to Michael Barrett on April 17 sent Barrett to the disabled list, and Chavez was called up to the Blue Jays the next day to fill the roster spot. He made his 2009 debut catching Ricky Romero at Rogers Centre in Toronto on April 19, in a 1–0 win over the Oakland Athletics. Chávez is known for his defense, specifically his exceptional arm, and is considered to call a solid game. On June 6, 2009, Chavez hit his first home run for the Toronto Blue Jays, giving them a 2–0 lead over the Kansas City Royals. On December 11, 2009, the Blue Jays declined to tender Chavez a contract, however two days later they signed him to a minor league contract with an invitation to spring training.
Нью-Йорк Метс
2011 жылдың 14 қаңтарында «Нью-Йорк Метс» Чавеске көктемгі жаттығуларға шақырумен бірге кіші лига келісіміне қол қойды. Ол маусымды «Бюффало Бисонс» командасында өткізіп, содан кейін карьерасын аяқтады.
On January 14, 2011, the New York Mets signed Chávez to a minor league deal with an invitation to spring training. He spent the season with the Buffalo Bisons before retiring.