Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Финчфилд – Англияның Уэст-Мидлендс аймағындағы Вулвергемптон қаласының маңындағы аудан. Ол қала орталығынан оңтүстік-батысқа қарай, Вулвергемптон қалалық кеңесінің Мерри Хилл және Теттенхолл Регис бөлімдері арасындағы Теттенхолл Уайтвик бөлімінде орналасқан. Көшелердің көптегені ағаштар мен өсімдіктерге байланысты атауларға ие.
Finchfield is a suburb of Wolverhampton, West Midlands, England. It is located south west of the city centre, within the Tettenhall Wightwick Ward between the Merry Hill and Tettenhall Regis Wards of Wolverhampton City Council. Many of the streets have arboreal/plant related names.
Тарих
1974 жылға дейін Финчфилд Оңтүстік Стаффордшир ауданының бір бөлігі болды. Финчфилд 20-ғасырға дейін шағын ауыл ғана еді, сол кезде егістік жерлердің және дәулетті адамдардың бақшалары мен жерлері тұрғын үйлер салу үшін сатыла бастады.
Until 1974, Finchfield was a district of South Staffordshire. Finchfield was nothing more than a small village until the 20th century, when parcels of agricultural land and the gardens and grounds of gentlemen were sold off for housing.
Шіркеулер
Windmill Community Church - бұл конфессиялық емес христиан шіркеуі.
Windmill Community Church is a non denominational Christian church.
Кітапхана
Финчфилд кітапханасы – Вулвергемптон қалалық кеңесі қалада "қоғамдық орталықтар" құру жоспары аясында жабу немесе біріктіруді көздеген тоғыз Вулвергемптон кітапханасының бірі еді. Халықтың жоспарға наразылығынан кейін кеңес беру (консультация) басталды және бірнеше "Біздің кітапханамызды сақтайық" науқаны ұйымдастырылды. Ұсыныс бойынша Финчфилд кітапханасы жабылып, Брэдмор қауымдық орталығына көшірілуі немесе қауымдық қызметтерді қосу үшін кеңейтілуі мүмкін еді. 2012 жылдың 28 қарашасында кеңес Финчфилд кітапханасының және тағы бірнеше кітапхананың өз орнында қалатынын хабарлады.
Finchfield library was one of nine Wolverhampton libraries that Wolverhampton City Council planned to close or merge, under plans to create 'community hubs' in the city. A consultation was launched after an outcry by the public over the plans, and several 'Save Our Library' campaigns were started. It was proposed that Finchfield library would be closed and moved to Bradmore Community Centre, or extended to include community services. On 28 November 2012, the council announced that Finchfield library along with a few others, would remain open where they are.
Мекемелер
Осы аймақта Westacre Infant School және Uplands Junior School мектептері орналасқан. "Каштановый ағаш" және "Вестакрес" атты екі қоғамдық мейрамхана да бар. Финчфилдтің орталығында Lidl супермаркеті орналасқан, ол дүкенді кеңейту үшін құрылыс рұқсатын алуға өтініш білдірген кезде рұқсаттан бас тартуға шағымданғаннан кейін қоғамдық тыңдаулардың нысанасына айналды. Жоспарланған кеңейту Виктория дәуіріне жататын ғимаратты бұзуға алып келер еді, тұрғындар мен қалалық кеңес бұған қарсылық білдірді, бірақ Жоспарлау инспекциясы енді кеңейтуге рұқсат берді.
Westacre Infant school and Uplands Junior school are situated in this area. There are also two public houses, "The Chestnut Tree" and "Westacres". In the centre of Finchfield is a Lidl supermarket, which has been the subject of a public inquiry after it appealed refusal of planning permission when applying to extend the store. The planned extension would result in the demolition of a Victorian era property, which residents and the City Council have appealed against, though the Planning Inspectorate have now granted permission for the extension to go ahead.
Қылмыс пен жергілікті реакция
Соңғы уақытта Финчфилд-Роуд-Весттегі сауда орталығының маңында бірнеше қылмыстық оқиғалар болды, оның ішінде 2012 жылдың қыркүйегінде Co Op дүкенінде қарулы тонау оқиғасы болды. Оған жауап ретінде, тұрғындар Батыс Мидлендс полициясының қолдауымен, қоғамдық тәртіпсіздік, граффити және қоқыс төгу сияқты жағдайларды тіркеу үшін "Shop Watch" (Дүкен сақшысы) жүйесін құрды.
There have been several recent criminal incidents around the shopping parade at Finchfield Road West, notably an armed robbery at the Co Op store in September 2012. In response, residents, with the backing of West Midlands Police, have set up a 'Shop Watch' for recording incidents of anti social behaviour, graffiti and fly tipping.