Кіріспе

"Ескі ақша" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының екінші маусымының он жетінші бөлімі. Ол алғаш рет АҚШ-тағы Fox телеарнасында 1991 жылдың 28 наурызында көрсетілді. "Ескі ақша" – әжесінің толық аты, Абрахам Симпсонды алғаш рет таныстырған эпизод. "Симпсондарды" жасаған Мэтт Гронинг басты кейіпкерлерге өз отбасы мүшелерінің есімдерін берді (Барттан басқа, оның есімі "brat" сөзінің анаграммасы болғандықтан, оны өз атының орнына қойды), бірақ әкесінің есімімен, Абрам Гронингпен атаудан бас тартты. Ол жазушыларға есім таңдауды тапсырды, олар "Абрахам" дегенді таңдады. Қазір қайта-қайта пайда болатын профессор Фринк осы эпизодта алғаш рет көрінеді. Фринк бастапқыда "еңбектенген ғалым" ретінде жазылған, және "Симпсондар" сериалының жазушысы Джон Фринктың құрметіне аталған; алайда, ол шоудың жазушысы болғанға дейін бұл болды. Бұл эпизодта соңғы титрлерде әр актердің қай кейіпкерге дауыс бергені нақты көрсетілген. Отбасы баруға болатын жерлерді ұсынатын кезде Гомер Спрингфилдтің құпия жерін ұсынады, бұл Калифорниядағы құпия жерге сілтеме, бірақ Лиза Спрингфилдтегі жердің қарапайым лайлы топырақ екенін айтады. Дегенмен, олар ақырында Арзан арыстан сафариіне баруды шешеді. Әжесі рулеткада барлық ақшасын тікелей тіке салғанда, ол Рудард Киплингтің "Егер—" өлеңінен бір шумақ келтіреді. Күлкілі көріністерде әжесі ақшаны Спрингфилд зейнеткерлер үйін жөндеуге жұмсайды, бұл 1932 жылғы "Егер менің миллион долларым болса" фильмінің соңына сілтеме.

Қабылдау

Америкадағы алғашқы көрсетілімінде "Old Money" 1991 жылдың 25-31 наурызындағы аптадағы рейтингтерде отыз алтыншы орынды иеленді, Нильсен рейтингі 12,4 болды. Бұл сол аптадағы Fox телеарнасының ең жоғары рейтингілі бағдарламасы еді. Эпизод 1994 жылдың 4 мамырында "Симпсондар жинағы" атты видеожинақта "Dancin' Homer" эпизодымен бірге жарық көрді. Эпизод эфирге түскеннен бері телеарна сыншыларынан ара-жібір пікірлер алды. "Мен бұған сенбеймін, бұл үлкен және жақсартылған жаңартылған ресми емес Симпсондар нұсқаулығы" кітабының авторлары Уоррен Мартин мен Адриан Вуд: "тамаша эпизод, өте қайғылы, бірақ соңында көтеріңкі, әдемі біржолғы тіркестермен (әсіресе әжеден)". DVD Movie Guide сайтынан Колин Джейкобсон оған оңтайлы баға бермеді. Ол: "Old Money" эпизодымен екінші маусымның ең нашар эпизодын кездестірдік. Шындығында, мен осы эпизодты жылдың жалғыз жаман бағдарламасы деп атаймын" деді. Одан әрі ол: "Менің ойымша, 'Old Money' шынымен де қорқынышты эпизод емес, себебі онда бірнеше күлкілі сәттер болды. Дегенмен, бұл Симпсондар эпизодтарының ең сезімтал эпизодтарының бірі сияқты көрінді. Бағдарлама сезімге толып, оны жеңілдетуге көмектеспеді. Жалпы алғанда, жақсы маусымда 'Old Money' жалғыз нашар эпизод ретінде ерекшеленеді."