«Division 4» – австралиялық полициялық драма. 1969-1975ж. аралығында түсірілген, 301 бөлімнен тұрады. «Homicide» сериалының жалғасы, жүлделі және сынға ұшыраған туынды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Division 4 – 1969 және 1975 жылдар аралығында Nine Network арнасы үшін Crawford Productions компаниясы түсірген 301 бөлімді австралиялық полициялық драмалық телесериал.
Television series
Division 4 is an Australian television police drama series made by Crawford Productions for the Nine Network between 1969 and 1975 for 301 episodes.
Қысқаша мазмұны
Сериал бұрынғы Crawford Productions өндірісіндегі "Homicide" қылмыс сериалының үлкен табысына жауап ретінде түсірілген алғашқы драмалардың бірі болды және ойдан шығарылған Мельбурн қаласының Йарра Сентрал (St Kilda үлгісінде салынған) ауданындағы полиция қызметкерлерімен айналысқан алуан түрлі істерді көрсетті.
The series was one of the first dramas to follow up on the enormous success of the earlier Crawford Productions crime show Homicide and dealt with the wide variety of cases dealt with by police in the fictional Melbourne suburb of Yarra Central (modelled on St Kilda).
Марапаттар
Сериал 10 Logie Awards сыйлығын жеңіп алды, оның ішінде екі Алтын Logie (Австралияның ең танымал әртісі) Франк Баннер рөлін ойнаған Джерард Кеннеди үшін. Сондай-ақ, ол сыншылар тарапынан жоғары бағаланды, сценарийлері мен актерлік шеберлігі үшін бірнеше Penguin және Awgie сыйлықтарын жеңіп алды. 1972 жылы Фрэнк Тейлор телесериалдағы ең үздік екінші рөлдегі актер үшін Penguin сыйлығын алды. Кеннеди 4-бөлімнен кетуге шешім қабылдағаннан кейін, Nine Network сериалды дереу тоқтатты; оның орнына келген Джон Стэнтонмен тек бір бөлім түсірілді.
The series won 10 Logie Awards, including two Gold Logies (for Australia's most popular entertainer) for Gerard Kennedy, who played Frank Banner. It was also critically acclaimed, winning a number of Penguin and Awgie awards for its scripts and actors. In 1972 Frank Taylor received the Penguin Award for the Best Supporting Actor in a Television Series. After Kennedy decided to leave Division 4, the Nine Network summarily cancelled the series; only one episode was made with his replacement John Stanton.
Әннің тақырыбы
1967 жылы Джонни Пирсон жазған "Power Drive" кітапханалық музыкасы TISM тобының 1998 жылғы "Thunderbirds Are Coming Out" синглінде үлгі ретінде пайдаланылды.
The opening library music theme Power Drive composed by Johnny Pearson in 1967 was sampled by TISM in their 1998 single Thunderbirds Are Coming Out.
Қалыпты актерлер
Актер рөлі кейіпкер Жерард Кеннеди аға детектив/детектив-сержант Фрэнк Баннер Виктория полициясындағы өзгерістерге сәйкес Баннер детектив-сержант, ал Викерс – детектив-сержант болып тағайындалды. Жүкті әйелі Джой қылмыскердің қаһарына ұшырап, ертерек босанғаннан кейін жалғыздыққа ұшыраған қатал, қатал адам («Әскерлер» деген бірінші эпизодта); нәтижесінде ол жұмысына көмілуге бейім. Ол өзінің жоғары тұрған офицері, сержант Викерсті құрметтейді, бірақ кейде келіспейді, қылмыскерлерді ұстауда кейде қатал әдістерді қолданғанымен, ол әділ және ар-ұжданы таза полицей. Баннер кейіннен ескі досы Дженни Франклинге ғашық болып, үйленеді және соңғы эпизодта ұзақ бал айына және «қауіпсіз» жұмыс табуға Виктория полициясынан кетеді. Чак Фолкнер детектив-сержант/аға детектив-сержант Кит Викерс Ярра орталық тергеу бөлімінің бастығы, үйленген, екі ұлы бар. Ол көбінесе университеттің студенті, Вьетнамға қарсы демонстрацияларға қатысқан кіші ұлы Джеймимен қақтығысады. Оның айтқаны тістегенінен де жаман, және ол көбінесе өте маңызды адам ретінде көрінсе де, ол құрғақ юмор сезімін танытады, бұл оған комедиялық түйіндер жасауға мүмкіндік береді. Теренс Донован аға детектив Мик Питерс станциядағы үшінші азаматтық киімдегі детектив. Питерс көңілді мінезді және әйелдерге көңіл бөледі. Виктория полициясында жақсы рекорды бар, бірақ Викерс кейде оны тым көп әзілдеуі үшін қатарға тартуға мәжбүр болады. Фрэнк Тейлор сержант Эндрю «Скотти» МакЛауд Ярра орталық полициясы бөлімінің бастығы. Шотландиядан шыққан мұқият адам (сондықтан оның лақап аты «Скотти»), ол төрт қызы бар (олардың бірі 214-ші эпизодта бұрынғы қарсыласы «Беклаш» арқылы ұрланған). Скоттидің рөлі негізінен станцияның қабылдау бөлімімен шектелген, сондықтан ол сыртқы көріністерде сирек кездеседі (актер Фрэнк Тейлорға Сиднейде тұрып, Мельбурнға аптасына үш күн түсіруге мүмкіндік береді). Тед Хамильтон констебль Кевин Дуайер CIB-мен жұмыс істеуге әрдайым құштар, амбициялы және адал полицей. Гамильтон 1973 жылы қыркүйекте эпизодты түсіру кезінде келісімшартты бұзғаны үшін (ол Кроуфордстың рұқсатысыз жарнамалық фильм түсірді) сериалдан шығарылды. Ашулы сценарийлер Дуайердің кенеттен жоғалуын шешті, кейіпкердің CIB-де лауазымға қабылданғанын және детективтік оқуды бастау үшін Ярра орталықтан ауысқанын түсіндірді (225-ші эпизодта «Барлығы бір үшін»). Гамильтонның сериалдан кенеттен кетіп қалуынан (және өндірістің бұзылуынан) кейін Дуайр 231-ші серияға дейін тағы бірнеше рет экранда көрінеді, бірақ оның соңғы толық көрінісі 229-шы серияда «Mad About The Boy» болып табылады. Патрисия Смит полиция кезекшісі Маргарет Стюарт Стюарт анасымен бірге тұрады, ол өте консервативті адам, бірақ қылмыскерлерді түзетуге қызығушылық танытады, Баннермен достық қарым-қатынаста және оны қатты құрметтейді. Скотти МакЛауд сияқты Стюарттың рөлі де статикалық болды, Патрисия Смит түсірілім үшін Аделаидадан Мельбурнға баратын болды. Стюарт 238-ші эпизодта «Ешкім солай соқыр емес» некеге тұру үшін қызметтен кетті. Джон Стэнтон детектив Том Морган Фрэнк Баннердің орнын басады, ол Бэрнсдейлден Ярра орталыққа ауыстырылған ауылдық полицей. Морган 4-ші бөлімнің соңғы эпизодында ғана пайда болады, өйткені Кеннеди шоудан кеткеннен кейін Тоғыз арнасы сериалды тоқтатты. Эндрю МакФарлейн констебль Роджер Уилсон «Мария» сериясының 235-ші эпизодынан бастап қайта-қайта пайда болатын кейіпкер. Полицияға жаңадан қабылданған (алғашқыда сәл шатастырған) Ярра орталық Уилсонның алғашқы орны болып табылады, ол жасыл жаңадан келгеннен бастап тез арада орныққан құзыретті констебльге дейін дамиды. Бұл Макфарлейн үшін шығу рөлі болды, кейін ол «Салливандар» сериалында Джон Салливан рөліне ие болды. 289-шы эпизодта «Сенің қиындықтарыңды айт, досым», Уилсон Мансфилдтегі ауылдық орнына ауысады.
Actor Role Character Gerard Kennedy Sen. Det./Det. Sgt. Frank Banner In accordance with real life changes to the Victoria Police, Banner was promoted to Detective Sergeant and Vickers to Detective Senior Sergeant as these changes occurred. A hard, tough man who has become a loner after his pregnant wife, Joy, died during premature child birth brought on after being terrorised by a criminal (in the first episode, "The Soldiers"); as a result, he tends to bury himself in his work. He respects but sometimes disagrees with his superior, Sergeant Vickers, and although sometimes using roughhouse methods of handling criminals is both a fair man and a conscientious cop. Banner eventually falls in love with and marries an old friend, Jenny Franklin, and in the second last episode resigns from the Victoria Police for an extended honeymoon and to find a 'safer' occupation. Chuck Faulkner Det. Sgt./Det. Snr. Sgt. Keith Vickers Head of the Yarra Central CIB, married with two sons. He often clashes with his younger son Jamie, a university student, over anti Vietnam demonstrations. His bark is usually worse than his bite, and although he comes across as a very serious person most of the time, he has a dry sense of humour which lends itself to some nice comedy touches. Terence Donovan Sen. Det. Mick Peters The station's third plain clothes man. Peters has a happy go lucky nature and an eye for the ladies. He has a good record with the Victoria Police, although Vickers sometimes has to pull him into line for being too much of a comedian. Frank Taylor Sgt. Andrew "Scotty" MacLeod Head of Yarra Central's Uniform Branch. A meticulous man originally from Scotland (hence his nickname "Scotty"), he is married with four daughters (one of whom is kidnapped by a former adversary in episode 214, "Backlash"). Scotty's role is mainly confined to the station charge counter, and he therefore rarely appears in exterior scenes (allowing actor Frank Taylor to live in Sydney and commute to Melbourne for three days of filming a week). Ted Hamilton Const. Kevin Dwyer An ambitious and dedicated cop who is always eager to work with the CIB. Hamilton was sacked from the series for breach of contract (he had filmed a commercial without permission from Crawfords) in September 1973, during the filming of an episode. Frantic script rewrites solved the problem of Dwyer's sudden disappearance by explaining that the character had been accepted for a position in the CIB and transferred out of Yarra Central to commence his detective training (noted in episode 225, "All For One"). Because of Hamilton's abrupt departure from the series (and the resulting production disruptions), Dwyer makes several other onscreen appearances until episode 231, but his final full appearance is in episode 229, "Mad About The Boy". Patricia Smith WPC Margaret Stewart Stewart lives with her mother, is a fairly conservative person, but is keenly interested in the reformation of criminals, and is friendly with and has great respect for Banner. Like Scotty MacLeod, the role of Stewart was a static one, allowing Patricia Smith to commute from Adelaide to Melbourne for filming. Stewart resigns from the force to get married in episode 238, "None So Blind". John Stanton Det. Tom Morgan Frank Banner's replacement, a country cop transferred from Bairnsdale to Yarra Central. Morgan only appears in the final episode of Division 4, the Nine Network having cancelled the series after Kennedy left the show. Andrew McFarlane Constable Roger Wilson Becomes a recurring character from episode 235, "Maria". A new recruit to the police force (and a bit of a bungler at first), Yarra Central is Wilson’s first posting, and he develops from a green newcomer to a competent constable who soon settles down. This was McFarlane's breakout role, which later led to his being cast in The Sullivans as series heartthrob John Sullivan. In episode 289, "Tell Me Your Troubles My Friend", Wilson receives a transfer to a country posting at Mansfield.