1957-58 жылғы НХЛ маусымы: "Монреаль Канадиенс" үшінші рет Stanley Cup жеңісіне жетті
1957–58 NHL season
1957-58 жылғы НХЛ маусымы: «Монреаль Канадиенс» үшінші рет қатарынан Стэнли кубогын жеңіп алды! Ришар 500 гол соқты, Плант пен Харви жүлделерді иеленді. Хоккей жаңалықтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық хоккей лигасы маусымы
National Hockey League season
1957–58 жылғы НХЛ маусымы – Ұлттық хоккей лигасының 41-ші маусымы болды. «Монреаль Канадиенс» командасы үшінші рет қатарынан Стэнли кубогын жеңіп алды, финалдық жеңіліс сериясының жеті ойынында «Бостон Брюинс» командасын 4:2 есебімен жеңді.
The 1957–58 NHL season was the 41st season of the National Hockey League. The Montreal Canadiens won the Stanley Cup for the third consecutive season, defeating the Boston Bruins four games to two in the best of seven final series.
Лиганың ісі
Қыркүйек айында сенатор Хартланд Молсонның Canadian Arena Company компаниясының 60% акцияларын және сенатор Донат Реймондтан Монреаль Канадиендерін сатып алғаны жарияланды.
It was announced in September that Senator Hartland Molson had purchased 60% stock from the Canadian Arena Company and the Montreal Canadiens from Senator Donat Raymond.
Негізгі маусым
Осы маусымда Монреаль Канадиендері жалпы есеп бойынша бірінші орынды қайта иеленді, ал өткен маусымның көшбасшысы Детройт Ред Уингс үшінші орынға түсіп қалды. Монреальдің Морис "Рокет" Ричард 500-ші мансаптық голын соғып, НХЛ тарихындағы алғашқы ойыншы атанды, Жак Планте үшінші рет Vezina Trophy жүлдесін жеңіп алды, ал Дуг Харви төртінші рет Norris Trophy жүлдесін жеңіп алды. Гленн Холл, плей-оффта екі жыл қатарынан "Қанаттардың" қатысуымен тоқтатылғаннан кейін, Тед Линдсеймен бірге Чикаго Блэк Хокс клубына ауыстырылды, ал Терри Саучук Ларри Хиллман мен Джонни Бусик Бостонға кеткен келісім бойынша Детройтке қайтарылды. Чикаго плей-оффқа жолдама алуға жақын болды, ал Холлдың қақпашылық шеберлігі, оның ішінде жеті құрғақ матч, соның бірі "Хокс" сапындағы дебюттік ойынында, оны Харт Трофи жүлдесіне үміткер етті. 1957 жылдың 19 қазанында "Рокет" Ричард Чикагоға қарсы өткен 3:1 есебімен жеңіске жетіп, Гленн Холлға қарсы 500-ші мансаптық голын соқты. Ол осы голды бірден бұрынғы жаттықтырушысы Дик Ирвинге арнады, ол сүйек қатерлі ісігінен ұзақ уақыт емделгеннен кейін 1957 жылдың 15 мамырында қайтыс болды. Марсель Пейль АХЛ-дың Провиденс клубынан ауырып жатқан Гамп Ворслиге алмастырылып Рейнджерске келгенде өте жақсы өнер көрсетті, ал Ворсли Провиденске қайтарылды, бірақ кейіннен қайта шақырылды. Ворсли осы уақытқа дейін ең табысты маусымын өткізді, орташа алғанда ойынға 2.32 гол жіберіп, төрт құрғақ матч өткізді, ал Рейнджерс 1941-1942 жылдардан бері ең жоғары нәтиже көрсетіп екінші орынды иеленді. Калдер мемориалдық жүлдесіне үміткер болған Чикагоның Бобби Халл мен Торонто Мейпл Лифс клубының Фрэнк Маховлич бүкіл маусым бойы жаңа ойыншылардың арасында үздік атану үшін күресті. Маховлич жеңіске жетті, бірақ Мейпл Лифс НХЛ-де соңғы орынды иеленді. Бұл маусымда лигада африкалық тегі бар алғашқы ойыншы да ойнады. Вилли О'Ри 1958 жылдың 18 қаңтарында Монреальдегі Канадиендерге қарсы өткен ойында Бостон Брюинз сапында дебют жасады.
This season saw the Montreal Canadiens regain first place overall, while the previous season's leader, the Detroit Red Wings, slipped to third. Montreal's Maurice "Rocket" Richard became the first NHL player to score 500 career goals, Jacques Plante won his third straight Vezina Trophy, and Doug Harvey his fourth straight Norris Trophy. Glenn Hall, after two playoff years in which the Wings were eliminated, was traded, along with Ted Lindsay to the Chicago Black Hawks and Terry Sawchuk was brought back to Detroit in a deal that saw Larry Hillman and Johnny Bucyk go to Boston. Chicago almost made the playoffs, and Hall's goaltending, including seven shutouts, one of which was in his debut with the Hawks, made him a contender for the Hart Trophy. On October 19, 1957, Rocket Richard, in a 3–1 win over Chicago, scored his 500th career goal, against Glenn Hall. He immediately dedicated it to his old coach Dick Irvin, who had died on May 15, 1957, after a long bout with bone cancer. When Marcel Paille was brought up to the Rangers from Providence of the AHL for the ailing Gump Worsley, he sparkled, and Worsley was sent down to Providence, though he was eventually recalled. Worsley had his finest campaign up to this point, with a 2.32 goals against average and four shutouts, and the Rangers finished second – their highest finish since 1941–42. Two contenders for the Calder Memorial Trophy, Chicago's Bobby Hull and the Toronto Maple Leafs' Frank Mahovlich, battled all season for rookie honours. Mahovlich prevailed, although the Maple Leafs finished last in the NHL. This season also saw the first player of African descent play in the league. Willie O'Ree suited up with the Boston Bruins on January 18, 1958, in a game against the Canadiens in Montreal.
Плей-офф
Бірінші орын алған Монреаль Канадиендері үшінші орын алған Детройт Ред Уингс командасын таза жеңіспен финалға өтті. Екінші жартылай финалда төртінші орын алған Бостон Брюинс екінші орын алған Нью-Йорк Рейнджерс командасын алты ойында күтпеген жеңіліс таптырып, финалға жолдама алды.
The first place Montreal Canadiens swept the third place Detroit Red Wings to qualify for the Finals. In the other semifinal, the fourth place Boston Bruins upset the second seeded New York Rangers in six games to reach the Finals.
Стэнли кубогының финалы
Канадалықтар Стэнли кубогының финалына қатарынан сегізінші рет қатысып, «Брюинс» командасын алты ойында жеңді. Бұл «Канадианс» командасының қатарынан үшінші Стэнли кубогы жеңісі болды.
The Canadiens made their eighth consecutive appearance in the Stanley Cup Finals and defeated the Bruins in six games. It was the Canadiens' third consecutive Stanley Cup triumph.
Хабар тарату
Канададағы CBC телеарнасының "Хоккей түні" бағдарламасы сенбі күні кешке тұрақты маусым ойындарын және таңдамал Стэнли кубогы плей-офф ойындарын көрсетті. Ойындар 1968-69 маусымға дейін толыққанды эфирге түспеді, көбінесе ойын барысында қосылатын болды, ал "Хоккей түні" радио нұсқасы ойындарды толығымен эфирге шығарды. АҚШ-та бұл CBS телеарнасымен жасалған төрт жылдық келісімнің екінші маусымы еді. Бұл маусымда CBS қарашадан наурызға дейін ойындарды көрсетті.
Hockey Night in Canada on CBC Television televised Saturday night regular season games and selected Stanley Cup playoff games. Games were not broadcast in their entirety until the 1968–69 season, and were typically joined in progress, while the radio version of HNIC aired games in their entirety. In the U. S., this was the second season of a four year deal with CBS to televise Saturday afternoon regular season games. This season, CBS aired games from November to March.