Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Университеттік зертханалық мектеп (ULS) - АҚШ-тың Гавайи штатының Гонолулу қаласында орналасқан, К-12 сыныптарға қызмет көрсететін жарғылық мектеп. 2002 жылға дейін мектеп Маноадағы Гавайи университетінің білім беру колледжінің бір бөлігі болған кезде Білім беру зертханалық мектебі немесе Университет жоғары мектебі деп аталды (9-12 сыныптарға қатысты). Оны университеттегі кейбір ғимараттарды екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ әскерлері кампустан көшірген кезде басқарған Пунахоу мектебімен шатастыруға болмайды.
University Laboratory School (ULS) is a charter school in Honolulu, Hawai‘i, United States, serving grades K 12. Prior to 2002, the school was known as the Education Laboratory School or University High School (when referring to grades 9 through 12) when it was a part of the College of Education at the University of Hawaiʻi at Mānoa. It is not to be confused with Punahou School, which occupied some of the buildings at the university when they were displaced from their campus by the U. S. military during World War II.
Тарих
Мектеп Гавайи университетінің мұғалімдер колледжінің зертханалық мектебі ретінде құрылған және 1895 жылы Принцесса Руттың бұрынғы особнягінде орналасқан Гонолулу орта мектебінде мұғалімдерді даярлау бөлімі құрылған кезде пайда болған. 1939-1941 жылдары бастауыш және мектепке дейінгі білім алушыларға тәжірибе беру үшін бастауыш мектеп салынды. Осы мақсатта тұрақты ғимарат, Касл Мемориалдық залы осы уақытта салынған. Бұл - "Касл & Кук" компаниясының негізін қалаушылардың бірі болған Мэри мен Сэмюэл Каслдың сыйлығы. Пунахоу мектебі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде (1942-1945 жж.) колледждің Касл мемориалдық залы мен басқа ғимараттарын иеленді. Алайда колледж жұмысын жалғастырды. Жоғары мектептің ғимараттары соғыстан кейін салынған, Университет жоғары мектебінің 1-ші ғимараты 1943 жылы ашылды, ал Университет жоғары мектебінің 2-ші ғимараты 1948 жылы ашылды. Университет орта мектебінің 3-құрылымы 1957 жылы ашылды. 1963 жылы көп мақсатты ғимарат ашылды. Осы уақыт аралығында мектеп 1951 жылы өзінің алғашқы орта мектеп сыныптарын бітірді. 1966 жылы мектептің басты мақсаты колледждің әзірлеген оқу бағдарламасын сынақтан өткізуге ауысты, ол қазіргі уақытта оқу бағдарламасын зерттеу және дамыту тобы (CRDG) деп аталады. Осы уақыттан бастап мектепке қабылдау оқу бағдарламасының материалдарын сынау қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін мемлекеттің әлеуметтік-экономикалық топтарының қима бөлігін құруға негізделген. Жылдар бойы CRDG өздерінің материалдарын АҚШ-та және одан кейін халықаралық деңгейде өткізу аймағын кеңейтті. Университет 1999 жылы Гавайи штатының бюджетінен қаржы бөлінуіне байланысты мектепті қаржыландыруды тоқтатты. Алмандар мен достары екі жылға кететін табысты жабуға жеткілікті қаражат жинады. 2001 жылы Университет зертханалық мектебі шартты мектеп, Білім зертханалық мектебі болды. Гавайидің білім беру департаменті CRDG-мен мектепті басқаруға келісімшарт жасасады, ал университет CRDG материалдарын сынау үшін кампустағы ғимараттарды пайдалануға рұқсат береді.
The school was founded as the laboratory school to the Teacher's College at the University of Hawaiʻi and dates back to 1895 when a teacher training department was formed at Honolulu High School, located in Princess Ruth's former mansion. Between 1939 and 1941, an elementary school was built to give elementary and pre school education students hands on experience. A permanent building for this purpose, Castle Memorial Hall, was constructed at this time. It was a gift of Mary and Samuel Castle, who was one of the founders of Castle & Cooke. Punahou School occupied Castle Memorial Hall and other buildings at the college during World War II (1942–1945). However, the college continued to operate. Buildings for the high school were constructed after the war with University High School Building 1 opening in 1943 and University High School Building 2 opening in 1948. University High School Building 3 opened in 1957. Finally, the Multipurpose Building is opened in 1963. In the meantime the school graduated its first high school class in 1951. In 1966, the school's focus changed to testing curriculum developed by the college for use in the Hawai'i Public School system under what is now called the Curriculum Research and Development Group (CRDG). Since this time, admission to the school is based on creating a cross section of the state's socio economic groups to meet the needs of the testing of the curriculum materials. Over the years CRDG increased its marketing area of the materials they develop to across the United States and then internationally. The university stopped funding the school in 1999 due to major budget cuts from the state of Hawai'i in the university's budget. Alumni and friends raised enough money to cover the loss of revenue for two years. In 2001, University Laboratory School became the charter school, Education Laboratory School. The Hawai'i State Department of Education now contracts the CRDG to run the school and the university allows the use of the facilities on campus in exchange for use to test CRDG materials.
Дау
Жылдар бойы студенттердің ерекше жоғары үлесі университет оқытушыларының балалары немесе саясаткерлер мен басқа да арал беделінің туыстары. Бұл кейбір адамдарды, соның ішінде бұрынғы губернатор Бенджамин Каетаноны, мектепті қаржысыз қалдырғандықтан, осы мектепті қаржыландыру үшін мемлекеттік ақшаны пайдалану туралы сұрақтарға жауап беруге мәжбүр етті. Кейбіреулер оның әрекеттерін өш алу әрекеті деп санайды, өйткені оның балалары жоғарыда аталған адамдардың қатарында болмаған.
Over the years an unusually high proportion of the students are children of university faculty members or relatives of politicians and other island notables. This has caused some to question the use of public moneys to fund this school including former Governor Benjamin Cayetano who essentially left the school with no funds. Some view his actions as a retaliatory act since his children were not among the aforementioned individuals admitted.
Гавайи университетінің Маноа нысандарында пайдалануы
2001 жылы "Білім беру зертханалық мектебі" Гавайи университетінен бөлек ұйымға айналғанда, екі жыл ішінде мектеп өзін-өзі қамтамасыз ететін болады деген түсінік болды. Бұл оның ұстанымын төлеуге мүмкіндік беруді және университет көмегін қажет етпеуді білдірді. 2003 жылы Гавайи университеті Маноа университетінің ректоры Питер Энглерт университет тек зерттеулерге ғана көңіл бөліп, мектепті басқаруды тоқтатуды ұсынды. Сонымен қатар, ол оларға бір жылдық келісімшарт беруді ұсынды, олар үйдің жалдау ақысын төлеуге немесе басқа жерге көшуге дайын болады.
When the Educational Laboratory School became a separate entity from the University of Hawaiʻi at Mānoa in 2001, there was an understanding that the school would become self sufficient within two years. This meant being able to pay for its maintenance and not need any more university assistance. In 2003 the chancellor of the University of Hawaiʻi at Mānoa Chancellor, Peter Englert, suggested that the university concentrate solely on research and cease managing the school. He also suggested giving them a one year contract to prepare to pay rent or move out.
Өрт
2006 жылы 13 маусымда университет бастауыш мектебінің ғимаратында өрт шыққан. Өрт тез таралып, ғимаратқа үлкен залал келтірді. Жоғалған бөліктердің арасында оркестр залы (жаңадан жаңартылған оркестр жабдықтарымен бірге), хор залы, өнер залы, спорт залы және спорт кабинеті болды. Өрттің себебі өрт сөндіру деп саналады. Мектеп басшылары сынақ нәтижелерін күтіп, үйінділерді қалай тазалау керектігін шешіп жатыр. Қорғасын табылса, тазалау жұмыстарына кедергі келтірілуі және оның құны артатыны мүмкін.
On June 13, 2006, a fire erupted on campus in the University Elementary School building. The fire spread rapidly, causing a devastating amount of damage to the building. Among the sections lost were the orchestra room (along with newly refurbished orchestra equipment), the choir room, the performing arts room, the gym, and the athletic office. Arson is believed to be the cause of the fire. School officials are waiting on test results to decide how to clean up the rubble. Findings of lead may hamper and increase the cost of clean up.