Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Haberdashers' Hatcham College (бұрын Haberdashers' Aske's Hatcham College) - академиялық мәртебесі бар мемлекеттік орта мектеп және Нью-Крост қаласында, оңтүстік-шығыс Лондон. Мектеп бұрын грамматикалық мектеп, содан кейін жан-жақты қалалық технология колледжі және қазір Нью-Кросс-гейтке жақын екі сайт арасында жұмыс істейтін академия болды. 2005 жылы Хабердашерлердің құрметті компаниясы Хабердашерлердің Аске академиялары федерациясын құрды, оған ХАХК кіреді.
Haberdashers' Hatcham College (formerly Haberdashers' Aske's Hatcham College) is a state secondary school with academy status and a music specialism in New Cross, south east London. The school was formerly a grammar school, then a comprehensive City Technology College and now an Academy operating between two sites near New Cross Gate. In 2005 the Worshipful Company of Haberdashers established the Haberdashers' Aske's Academies Federation, which includes HAHC.
Тарих
1689 жылы саудагер Роберт Аске қайтыс болғаннан кейін Хабердашерлердің құрметті компаниясына мұра қалдырғаннан кейін, Лондон қаласына жақын Хокстонда мектеп пен қайыршылық үйлер салынды. 1874 жылы қайыршылық үйлер жабылған кезде білім беру қабілеті кеңейтіліп, екі бөлікке бөлінді, бірі өзеннің солтүстігінде, екіншісі оңтүстігінде. Солтүстік бөлім Хокстонда ұлдар мен қыздар мектебін құрды, ол ақырында Хабердашерс Аскес ұлдар мектебі және Хабердашерс Аскес қыздар мектебі болды, екеуі де қазір Гертфордширдің Эльстри қаласында орналасқан. Оңтүстік бөлім үшін жер сатып алынды Хатчам, қазір жақсы белгілі ретінде Жаңа Крест-гейт, үшін іргетасы ұлдар мен қыздар мектептер қазір белгілі ретінде Телеграф-Тірге. Солтүстік Лондон мектебі "Хабердашерлер" деп аталды, ал оңтүстік Лондон мектептері "Аске" деп аталды, бірақ олардың ресми атаулары параллель болды. Хатчам мектептерінің бұрынғы оқушылары "Ескі Аскеандар" деп аталады. 1875 жылдың аяғында қазіргі Пеппс-роудтағы екі мектеп аяқталды, ал 1889 жылы қазіргі Джернингэм-роудтағы жер сатып алынып, қыздар мектебі жаңа жерге көшірілді. 1944 жылғы білім беру туралы заңға сәйкес екі мектеп грамматикалық мектептерге айналды, ал 1979 жылы жалпы білім беретін мектептерге айналды. Монсон жолындағы жергілікті бастауыш мектеп жабылып қалды. Колледж мен орта мектеп біріктіріліп, барлық оқушыларға орта білім алуға артықшылықты және автоматты құқық берілді. Бұл жаңа мектептің бастапқы оптимизмі 2010 жылы жаңа Темпл Гроув мектебінде болған өрттен кейін қысқа болды. Жарақат алғандар болған жоқ, бірақ мектеп Хатчам колледжінің негізгі алаңына көшіруге мәжбүр болды, колледжде уақытша ғимараттар тұрғызылды. Уақытша салынған ғимараттар үш жылға дейін жұмыс істейді деп есептелген. 2012 жылдың қаңтар айында Ұлыбританияның білім министрі Майкл Гоув мектепке барып, жергілікті билік қаржыландыратын мемлекеттік мектептерді орталық үкімет қаржыландыратын академияларға айналдыру туралы үкіметтік саясатты қорғап сөйлеген болатын. 2012 жылдың қазан айында Хабердашерс Аскес Федерациясы академиясының сенім желісінде алаяқтық туралы айыптаулар бойынша қылмыстық тергеу басталды. 55 жастағы қызметкер жұмысынан шеттетілді, ал оған қарсы ақшалай алаяқтық туралы азаматтық іс қозғалды. 2014 жылдың маусым айында Haberdashers' Aske's Federation Trust компаниясының сол кездегі бас директоры Адриан Персиваль ата-аналарға "бұл жағдайға ешкімнің ашық пікір білдірмеуін" сұрап хат жазды. 2014 жылдың шілдесінде консервативті депутат Эдвард Тимпсон Парламентке 2010-2012 жылдар аралығында "Хабердашерс" Аске Федерациясының Трасттан 2,16 миллион фунт стерлинг алданып кеткенін хабарлады. Федерацияның мәлімдемесінде: "Ақпараттық алаяқтық өте күрделі болып көрінеді және жеті жыл бойы өңделген көптеген транзакциялар арқылы жасалған едәуір ақшаның ұрлануына қатысты және бір ғана сенімді қызметте бір қызметкер қатысқан". 2014 жылдың 22 шілдесінде BBC London News телеарнасында Haberdashers' Aske's Federation Trusts компаниясының бұрынғы есеп менеджері, Нигериялық бухгалтер және жартылай уақыт пастор Самуэль Каёдеге қарсы азаматтық іс бойынша хабар көрсетілді. 2016 жылдың маусым айында Вулвич король сотында алаяқтық жасаған адамға қарсы қылмыстық іс қозғалды. 2016 жылдың 24 маусымында Вулвич соты Сэмюэл Кайодеге 9 жылға бас бостандығынан айыру жазасын берді. Кейод ұрлаған 4,1 млн фунттың тек 800,000 фунты ғана табылды. Прокурор Джеймс Тэкер "Бұл Ұлыбританияның ең үлкен білім беру алаяғы деп есептеледі" деп мәлімдеді. 2021 жылдың қыркүйегінде мектеп Роберт Аске мұрасына қатысты даудан кейін "Аске" атауын аталымынан алып тастады.
After a bequest made by the merchant Robert Aske to the Worshipful Company of Haberdashers on his death in 1689, a school and almshouses were built at Hoxton near the city of London. When, in 1874, the almshouses were closed, the educational capacity was enlarged and split into two parts, one north of the river and one south. The northern section established a boys' and girls' school in Hoxton, which eventually became Haberdashers' Aske's Boys' School and Haberdashers' Aske's School for Girls, both now sited in Elstree, Hertfordshire. For the southern section, land was purchased at Hatcham, now better known as New Cross Gate, for the foundation of boys' and girls' schools on what is now known as Telegraph Hill. The north London school became generally known as "Haberdashers'", while the south London schools became generally known as "Aske's", though their official titles were parallel. Former pupils of the Hatcham schools are called "Old Askeans". Two schools were complete on the site now on Pepys Road by late 1875, and in 1889 the site now on Jerningham Road was purchased and the girls' school relocated to the new site. Under the Education Act 1944 the two schools became grammar schools, and in 1979 became comprehensive schools. A failing local primary school, Monson Road, was closed. The college and secondary school were joined together, giving all pupils preferential and automatic rights to attend secondary education. Initial optimism for this new school was short lived following a fire at the new Temple Grove school in 2010. There were no injuries, but the school was forced to move to the Hatcham College main site, with temporary buildings at the College being erected. The temporary buildings were estimated to last for up to three years. In January 2012, the then UK education secretary, Michael Gove, visited the school and gave a speech defending the government policy of converting local authority funded state schools into central government funded academies. In October 2012, a criminal investigation was launched into fraud allegations at the Haberdashers’ Aske’s Federation academy trust chain. A 55 year old male member of staff was suspended while the a civil case was launched against him to recover the defrauded funds. In June 2014, Adrian Percival, the then CEO of Haberdashers' Aske's Federation Trust, wrote to parents asking "that nobody comments publicly on this situation." In July 2014, conservative MP, Edward Timpson, reported to Parliament that £2.16 million had been defrauded from The Haberdashers' Aske's Federation Trust between the years 2010 to 2012. A statement from the federation said "It appears that the fraud was extremely sophisticated and involved the theft of a substantial amount of money effected through a large number of transactions processed over seven years, and involved one individual staff member in a position of trust acting alone." On 22 July 2014, BBC London News televised a report on the civil case made by Haberdashers' Aske's Federation Trusts against their former accounts manager Samuel Kayode, a Nigerian accountant and part time pastor, attempting to recover £4.1m Kayode paid into his personal account over a 7 year period. In June 2016, a criminal case against the perpetrator of the fraud commenced at Woolwich Crown Court. On 24 June 2016, The Woolwich Crown Court sentenced Samuel Kayode to jail for 9 years. Of the £4.1m stolen by Kayode only £800,000 was recovered. Prosecutor James Thacker stated "It is believed to be Britain’s biggest education fraud". In September 2021 the school dropped the 'Aske's' from its title following controversy over the legacy of Robert Aske.