Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виндзор - Австралияның Квинсленд штатында орналасқан Брисбен қаласының ішкі солтүстік маңындағы қала. 2010 жылы Виндзордың халқы 7013 адам болды. 1889 жылы 18 тамызда Swan Terrace-те жаңа шіркеу ашылды. 1893 жылы Брисбендегі су тасқыны кезінде Суон-Хилл қатты су астында қалды және көптеген адамдар шіркеуде бас сауғалады. Су тасқынынан кейін шіркеуді қазіргі Ньюмаркет жолындағы биік жерге көшіру туралы шешім қабылданды. 1977 жылы методист шіркеуі пресвитериан және конгрегациялық шіркеулермен бірігіп, Австралиядағы Біріккен шіркеуін құрған кезде, шіркеу Виндзор Біріккен шіркеуі деп аталды. 1904 жылы Виндзор округінің кеңесі Виндзор қалалық кеңесі болды. Ол Лутвич, Уилстон, Альбион, Суон Хилл, Эйлдон, О'Коннелл Таун, Гранж (қазіргі Гранж) және Вуллувин қалаларының маңындағы және Кедрон, Ньюмаркет және Игл Джункшн қалаларының бөліктерін қамтиды. 1925 жылы Виндзор қаласы басқа 19 округтермен біріктіріліп, Ұлы Брисбенді құрды. 1925 жылы 18 тамызда архиепископ Духиг Боуэн Бридж-роудтағы (қазіргі Роблейн-стрит) Графтон Лодж деп аталатын мүлікті 1750 фунтқа сатып алды. Бастапқыда ғибадат үйлерінің бірінде өткізілетін. 1926 жылдың 1 тамызында Монсеньор Джеймс Бёрн шіркеу мен мектептің құрылысына іргетасын қалады. 1926 жылы 10 қазанда Духиг ғимаратты батасын беріп, ашып, оған Holy Rosary (алдыңғы хабарланғандай, Сент-Антони емес) деп атады. Ғимарат екі қабатты болды, оның үстінде шіркеу, төменгі жағында мектеп болды. Сәулетші Джеймс Кавана және құрылысшы Денис Клири болды. Уилсон офтальмологиялық жатақханасы 1929 жылы 28 қаңтарда ашылды. Квинсленд үкіметі басқаратын, 10-шы көшеде (Бесінші даңғылдың жанында, шамамен). Бұл - Брисбеннен тыс жерлерден келген балаларды қабылдау және оқыту үшін құрылған интернат. 1953 жылы ол Уилсон ауруханасы деп аталды және оның рөлі басқа да жағдайларға байланысты емделуді қажет ететін балаларға кеңейтілді. Ол 1958 жылы жабылып, балалар аурухананың өзінде орналастырылды. Қасиетті Розари католик мектебі 1929 жылы 28 қаңтарда ашылды және оны Қасиетті Жүректің Қасиетті Жүсіптің әпкелері басқарады. Алғашқы күні 120 оқушы қатысты. Виндзор пресвитериан шіркеуі 1934 жылы 14 сәуірде Брисбен пресвитериан шіркеуінің модераторы преподобный Джон Синклермен ашылып, бағышталды. Шіркеу Кинг көшесінде (бірақ бұл 1938 жылы Мейгар көшесінде қайта аталды) болды. 1959 жылы 19 сәуірде жаңа кеңейтудің іргетасы қаланды. Виндзор балалар мемлекеттік мектебі 1934 жылы 1 қарашада ашылды. Ол 1971 жылы жабылды. 1953 жылы 12 сәуірде архиепископ Реджинальд Халсе жаңа жексенбілік мектеп ғимаратын ашты. Санкт-Петерс англикандық миссионерлік залы 1987 жылы 15 наурызда көмекші епископ Джордж Браунингтің келісімімен жабылды. 1953 жылы 13 қыркүйекте, жексенбі күні, архиепископ Джеймс Дюхиг 40 000 фунт стерлинг құнға жаңа Киелі Розарий католик шіркеуінің іргетасын қалады. Жаңа шіркеудің құрылысы аяқталған соң, мектеп бұрынғы шіркеудің ішіне орналасады. 1954 жылы 22 тамызда архиепископ Духиг жаңа кірпіш шіркеуді 2000 адам алдында құттықтады, олардың көпшілігі шіркеуден тыс жерде дыбыс беруші арқылы тыңдады. Уилсон жастар ауруханасы 1961 жылы маусым айында Уилсон аурухана мектебін жаңартып, қамауға алуға бағытталған қауіпсіз мекеме құру үшін, Оныншы көшеде құрылды. 1983 жылы ол Сер Лесли Уилсон жастар орталығы деп аталды. 1993 жылы ол Сэр Лесли Уилсонның жастар қамауы деп аталды. Бұл орталықты Квинсленд үкіметі басқаратын және онда заң бұзған балалар, "қасіретке ұшыраған" балалар мен жетім балалар тұратын, бірақ орталықтың рөлі уақыт өте келе өзгерді. Ол 2001 жылы 29 сәуірде жабылды және көп ұзамай бұзылды. 1961 жылдан 1968 жылға дейін жұмыс істеген Уилсон жастар ауруханасы мектебі болды. 1974 жылы су тасқыны қала маңындағы аудандарды басып қалды. Breakfast Creek маңындағы бірнеше көшелер зардап шекті. 2013 жылдың басында Қасиетті Розарий католик мектебінің аты Аустралияның алғашқы әулиесі және мектепті 1977 жылға дейін жүргізген Қасиетті Жүсіптің қарындастарының негізін қалаушы Мария Маккиллопаның құрметіне "Санкт-Мария-оф-Крос" деп өзгертілді.
Windsor is an inner northern suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the , Windsor had a population of 7,013 people. On 18 August 1889 a new church was opened on Swan Terrace. During the 1893 Brisbane flood, Swan Hill was badly flooded and many people took refuge in the church. After the flood, it was decided to relocate the church to higher ground to the present day location in Newmarket Road with the church re opening there on 23 November 1902. When the Methodist Church amalgamated with the Presbyterian and Congregation Churches to form the Uniting Church in Australia in 1977, the church became known as Windsor Uniting Church. In 1904, Windsor Shire Council became the Windsor Town Council. It contained the suburbs of Lutwyche, Wilston, Albion, Swan Hill, Eildon, O'Connell Town, The Grange (now simply Grange) and Wooloowin and portions of Kedron, Newmarket, and Eagle Junction. In 1925, Windsor Town was amalgamated with 19 other shires and towns to form Greater Brisbane and former Windsor Town mayor, William Jolly became Mayor, and in the second term—Lord Mayor of Greater Brisbane. On 18 August 1925, Archbishop Duhig purchased a property called Grafton Lodge on Bowen Bridge Road (now Roblane Street) for £1,750. Initially services were held in one of the houses on the property. On 1 August 1926 Monsignor James Byrne laid the foundation stone for a building to contain a church and a school. On 10 October 1926 Duhig blessed and opened the building, naming it Holy Rosary (and not St Anthony's as had been previously announced). The building was two storeys with the church above being with the school below being The architect was James Cavanagh and the builder Denis Cleary. Wilson Ophthalmic Hostel School opened on 28 January 1929. Operated by the Queensland Government at Tenth Street (near Fifth Avenue, approx ). it was a boarding facility where children from outside of Brisbane could be housed and schooled while being treated for ophthalmia at the Royal Children's Hospital at Herston. In 1953 it was renamed Wilson Hospital School and its role expanded to children requiring treatment for a range of other conditions. It closed in 1958 as the children could then be accommodated at the hospital itself. Holy Rosary Catholic School opened on 28 January 1929 and was operated by the Sisters of St Joseph of the Sacred Heart. 120 students attended on the opening day. The Windsor Presbyterian Church opened and dedicated on 14 April 1934 by Reverend John Sinclair, Moderator of the Brisbane Presbytery. The church was in King Street (but this was renamed Maygar Street in 1938). On 19 April 1959 a foundation stone for a new extension was laid commemorating 25 years of service. Windsor Infants State School opened on 1 November 1934. It closed on 1971. On 12 April 1953 by Archbishop Reginald Halse opened a new Sunday school building. St Peter's Anglican Mission Hall closed on 15 March 1987 with the approval of Assistant Bishop George Browning. On Sunday 13 September 1953, Archbishop James Duhig laid the foundation stone for a new Holy Rosary Catholic Church costing £40,000. When the new church was completed, the school would expand into the old church. On 22 August 1954 Archbishop Duhig consecrated the new brick church in the presence of a crowd of 2000 people, many of whom listened from outside the church via loud speaker. Wilson Youth Hospital was established in June 1961 at Tenth Street following a refurbishment of the Wilson Hospital School to create a more secure facility with a focus on detention. In 1983 it was renamed The Sir Leslie Wilson Youth Centre. In 1993 it was renamed the Sir Leslie Wilson Youth Detention Centre. It was operated by the Queensland Government and housed children who were breaking the law, "troubled" children as well as orphans, although the role of the centre changed over time. It was closed on 29 April 2001 and demolished soon after. There was an associated Wilson Youth Hospital School which operated from 1961 to 1968. The 1974 floods affected the suburb. Various streets close to Breakfast Creek were affected. At the start of 2013, Holy Rosary Catholic School was renamed St Mary of the Cross to commemorate St Mary MacKillop, Australian's first saint and the founder of the Sisters of St Joseph who had operated the school until 1977 after which it passed into lay leadership.
Демография
Виндзорда 6,389 адам тұрады, 49,1% әйелдер және 50,9% ерлер. Виндзор тұрғындарының орташа жасы 33 жаста, Австралияның орташасынан 4 жасқа төмен. 15 жасқа дейінгі балалар халық санының 15,9% -ын, ал 65 жастан асқандар 9,2% -ын құрады. Виндзорда тұратын адамдардың 71,9%-ы Австралияда туған, бұл елдегі орташа көрсеткіш 69,8%-ға тең. Туған ел бойынша ең жоғары жауаптар: Англия 3,5%, Жаңа Зеландия 3,4%, Үндістан 3%, Италия 1,4%, Непал 1%. 82,7% адамдар үйде тек ағылшын тілінде сөйледі; келесі ең танымал тілдер 2,2% итальян, 1% мандарин, 0,9% непал, 0,8% панджаби, 0,8% хинди болды. 2010 жылы Виндзордың халқы 7013 адам болды.
At the Windsor had a population of 6,389 people, 49.1% female and 50.9% male. The median age of the Windsor population was 33 years, 4 years below the Australian median. Children aged under 15 years made up 15.9% of the population and people aged 65 years and over made up 9.2% of the population. 71.9% of people living in Windsor were born in Australia, compared to the national average of 69.8%. The other top responses for country of birth were England 3.5%, New Zealand 3.4%, India 3%, Italy 1.4%, Nepal 1%. 82.7% of people spoke only English at home; the next most popular languages were 2.2% Italian, 1% Mandarin, 0.9% Nepali, 0.8% Punjabi, 0.8% Hindi. In the , Windsor had a population of 7,013 people.
Көлік
Эилдон жолындағы Виндзор темір жол станциясы Ферни Гроув, Брисбен және Бинлиге арналған Квинсленд темір жол қалалық желісіне жүйелі қызмет көрсетеді. 1968 жылдың желтоқсанына дейін қала маңындағы Лютвич жолы бойында Брисбен қалалық кеңесінің жиі трамвай қызметі қызмет етті, Чермссайдтан, Калингадан (1962 жылға дейін), Стаффордтан және Гранджтан (соңғы трамвай желісі Лютвич жолынан Майгар көшесінде, Лютвич пен Виндзор шекарасында тармақталады) шоғырланған бағыттармен. Бұл қызметтер бір-бірімен бірігіп, 1950 жылдардың соңында Лютвич жолы бойында әр 2 жарым минут сайын қала маңындағы ең жоғарғы деңгейден тыс трамвай қызметін қамтамасыз етті. Албион жолының жанында Лютвич жолының екі бұрынғы трамвай электрлік қосалқы станциясы сақталған. Олардың бірінде Квинсленд электротехниктер қауымдастығының мұралық коллекциясы сақталған. Виндзорда 1972 жылдан бері Квинсленд үкіметі Боуэн-Хиллз мен Карселдин арасындағы Солтүстік автокөлік жолын салу үшін газетке жариялаған дәліз бар. Автомагистраль салынбағанымен, ресми жоспар әлі де бар және болашақта Виндзор арқылы автомагистраль салынуы мүмкін. Түнгі автокөлік жолының бір бөлігі қазір Клем Джонс туннелі (Клем7) болып табылады. Ол Боуэн Хиллстегі Кэмпбелл көшесіне жақын орналасқан. Бұл процеске және Аэропортты байланыстыратын туннель мен Солтүстік автобус жолы жобаларына сәйкес Виндзордағы Латвич жолы бойындағы бірнеше бизнес қайта басталды. Осы кәсіпорындардың бірнешеуі қалалық кеңестің шараларына наразылық білдірді.
Windsor railway station on Eildon Road provides access to regular Queensland Rail City network services to Ferny Grove, Brisbane and Beenleigh. Prior to December 1968 the suburb was served by frequent Brisbane City Council tram services along Lutwyche Road, with routes converging from Chermside, Kalinga (until 1962), Stafford, and Grange the latter tram line branching off Lutwyche Road at Maygar street, on the border of Lutwyche and Windsor. These services combined to provide the suburb with an off peak service of a tram every 2½ minutes along Lutwyche Road in the late 1950s. Two former tramway electrical substations remain features of Lutwyche Road, near Albion Road. One of these now houses the heritage collection of the Queensland Electrical Engineers Association. Windsor contains a corridor gazetted by the Queensland government since 1972 for the construction of the Northern Freeway between Bowen Hills and Carseldine. Although the freeway was not built, the official plan still exists and a freeway through Windsor may be constructed in the future. Part of the original Northern Freeway is now the Clem Jones Tunnel (Clem7). It emerges close to Campbell Street, Bowen Hills. Several businesses along Lutwyche Road in Windsor were resumed as part of this process and as part of the Airport Link Tunnel and Northern Busway projects. Several of these businesses have protested the City Council's moves.
Білім
Виндзор мемлекеттік мектебі - Харрис көшесіндегі ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш (6-ға дейінгі) мектеп. 2018 жылы мектепте 708 оқушы, 49 мұғалім (43 толық уақытты балама) және 35 оқытушы емес қызметкер (21 толық уақытты балама) болды. Оған арнайы білім беру бағдарламасы да кіреді. St Mary of the Cross School - 22 Grafton Street-те орналасқан ерлер мен қыздарға арналған католик бастауыш (6-ға дейінгі) мектебі. 2018 жылы мектепте 78 оқушы, 13 мұғалім (9 күндізгі балама) және 14 оқытушы емес қызметкер (5 күндізгі балама) болды. Ол Wooloowin, Holy Cross шіркеуінің аумағында орналасқан. Виндзордағы Біріккен шіркеу Ньюмаркет жолының 66-үйінде , Грин Террас бұрышында орналасқан .
Windsor State School is a government primary (Prep 6) school for boys and girls at Harris Street In 2018, the school had an enrolment of 708 students with 49 teachers (43 full time equivalent) and 35 non teaching staff (21 full time equivalent). It includes a special education program. St Mary of the Cross School is a Catholic primary (Prep 6) school for boys and girls at 22 Grafton Street In 2018, the school had an enrolment of 78 students with 13 teachers (9 full time equivalent) and 14 non teaching staff (5 full time equivalent). It is within the Parish of Holy Cross, Wooloowin. Windsor Uniting Church is at 66 Newmarket Road on the corner of Green Terrace The church contains an Honour Roll commemorating those who served in World War I.
Windsor Presbyterian Church is at 53 Maygar Street .
Көрнекті орындар
1925 жылы ескі мектептің орнына Виндзор қаласынан әскери қызметке кіріп, Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан ер адамдардың есіне Кенотаф орнатылды. Оны 1925 жылы 25 сәуірде (Анзак күні) Виндзордан Квинслендтің заң шығарушы ассамблеясының мүшесі Чарльз Тейлор ашты. Соғыс мемориалдық саябағында ротондалық оркестрлер тұрағы орнатылды және жексенбі күндері ойнаған Виндзор қаласының оркестрі үшін баспана болды. Бұрынғы Виндзор графтығының кеңес палатасы Латвич жолы, Хокинс және Палмер көшелерімен шектеледі. Ғимарат 1896-97 жылдары тұрғызылған және 1925 жылға дейін Виндзор графтығының кеңесі мен Виндзор қалалық кеңесінің кеңселері мен палаталары орналасқан. Оны Уильям Парсонс жергілікті жерде өндірілген порфирден (Брисбен туфінен) құмтас қаптамалары мен орнатулары бар құмтастан салған. Оның үстінде тасқыр темірден жасалған екі қабатты шатыр бар. Алдыңғы қақпаның бетіндегі құмтастан жасалған тақташада "Шайр" сөзі "Таун" сөзінің үстінен жазылған "Виндзор Шайр Кеңесі палаталары" деген жазу бар. Дауни Парк, "Бризбендегі әйелдер спортының үйі" деп аталатын Виндзорда орналасқан. Бұл жергілікті мұралық орын, оның маңызды тарихи және әлеуметтік мәні үшін қарастырылады. Брисбен софтбол қауымдастығының үйі, бұл сайт софтболды әйелдер спорты үшін жарамды таңдау ретінде ұстап тұруда үлкен рөл атқарды және ұлттық және халықаралық деңгейде бәсекелесетін көптеген маңызды спортшыларды шығарды. Парктің жанында 1994 жылы алғаш рет ашылған Northey St City Farm ауыл шаруашылығы саласында білім беру мен оқытуды қолға алады. Сондай-ақ, фермада әр жексенбі сайын таңертең өсімдіктер өсірілетін базар бар.
In 1925, a Cenotaph was erected on the site of the old school in the memory of the men who had enlisted from the Town of Windsor and who had lost their lives in World War I. It was unveiled on 25 April 1925 (Anzac Day) by the Member of the Queensland Legislative Assembly for Windsor, Charles Taylor. A rotunda bandstand was erected in War Memorial Park and provided shelter for the Windsor Town Band, which played there on Sundays. The former Windsor Shire Council Chambers is bounded by Lutwyche Road, Hawkins and Palmer Streets. The building was erected in 1896–97 and housed the offices and chambers of the Windsor Shire Council and Windsor Town Council until 1925. It was constructed by William Parsons from locally quarried porphyry (Brisbane tuff), with dressed sandstone facings and trimmings. It is capped with a corrugated iron gabled roof. A sandstone slab on the front gable bears the inscription Windsor Shire Council Chambers, with the word 'Shire' overwritten by 'Town'. Downey Park, the so called "home of women's sport in Brisbane" is located in Windsor. It is a Local Heritage Place, considered so for its significant historical and social meaning. The home of the Brisbane Softball Association, this site has played a huge part in the maintenance of softball as a valid choice for women's sport and has produced many significant athletes who compete on a national and international level. Just next to the park is the Northey St City Farm, which first opened in 1994 and provides hands on education and training in agricultural activities. The farm also features a plant nursery and markets every Sunday morning.
Атақты тұрғындар
Брайан Блейн, актер. Марджори Фэйнджес Виндзорда ойыншықтар мен қуыршақтар мұражайын жүргізді. Квинслендтің 38-ші премьері Кемпбелл Ньюман да осы қала маңындағы тұрғындардан. Тики Цанг, бұрынғы актриса (Жан Ролиннің өлтіру машинасы).
Brian Blain, actor. Marjory Fainges, operated a toy and doll museum in Windsor. Campbell Newman, 38th Premier of Queensland is a resident of the suburb. Tiki Tsang, former actress (Jean Rollin's Killing Car).