Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Питерс – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің Ішкі Батыс аймағындағы қалашық. Ол Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстікке қарай 7 шақырым қашықтықта орналасқан, жергілікті басқару аймағы – Ішкі Батыс Кеңесі, ал оңтүстік-шығыс бөлігі Сидней қаласының құрамына кіреді.
St Peters is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is 7 kilometres south of the Sydney central business district, in the local government area of Inner West Council, with a small section in the southeast in the City of Sydney.
Тарих
Санкт-Петерс шіркеуі 1838 жылы құдасталған Санкт-Петерс англикан шіркеуімен байланысты аталған. Санкт-Петерс – Сиднейдегі үшінші ескі англикан шіркеуі және Австралияда тұтқын емес жұмысшылардың күшімен салынған алғашқы шіркеу деп есептеледі. Шіркеу Принс тас жолында орналасқан. Оны Томас Берд жобалап, 1838–1839 жылдары салдырған. 1875 жылы Эдмунд Блэкеттің қадағалауымен өзгерістер енгізілді. Қазіргі таңда шіркеу Ұлттық мұралар тізіліміне енгізілген. Зиратта бірнеше танымал адамдар жерленген, олардың ішінде заңгер және саудагер Фредерик Райт Унвин, оның құрметіне Унвин жолы мен Унвин көпірі аталған. Бұл жерде өз-өзіне қол жұмсағандар, Темпедегі Бейвью психикалық ауруханасының пациенттері және шешілмеген кісі өлтірулердің құрбандары да жерленген. Зират тарихы бойынша экскурсиялар ай сайын өткізіледі. 2009 жылы шіркеуге мемлекеттік үкіметтен 30 000 доллар көлемінде грант берілді, ол қажетті жөндеу жұмыстарын жүргізуге бағытталған. Грант жарықтарды және терезелерді жөндеуге арналған. Пастор Шейн Роджерсон ғимараттың "бастапқыда-ақ жаман тағдыры болған" деді, себебі ол сазды топыраққа салынған, сондықтан жарылу проблемалары мәңгілік болады. Бұл аймақтағы алғашқы ірі жер учаскесі 1799 жылы провист-маршал Томас Смитке берілді. Оның жері Кукс өзенінен қазіргі Кэмпбелл көшесіне дейін созылған. Смит 1804 жылы қайтыс болғаннан кейін жерді Роберт Кэмпбелл (1769–1846) сатып алды, ол Сидней шығанағының жағасындағы алғашқы қоймалардың бірін салған бай саудагер еді. Александр Броди Спарк (1792–1856) – бай саудагер, ол қазіргі Волли-Крик орналасқан Темпе үйінің құрметіне Темпе қалашығын, ал шіркеудің маңында дамыған Санкт-Петерс қалашығын атады. Барвон Парк Хаус – 1815 жылы Роберт Кэмпбелден жалға алынған жерге Спарк салған үлкен резиденция. Ол 1953 жылы бұзылды. Кэмпбелл 1830 жылы меншігін сатты, бірақ шіркеу үшін жерді қалдырды. Санкт-Петерс 1840 жылдары Сиднейдің ең сәнді және аристократиялық қалашықтарының бірі ретінде сипатталды. Санкт-Петерс 1871 жылдан 1948 жылға дейін жеке муниципалитет болды, содан кейін Марриквилл муниципалитетімен біріктірілді, бірақ қазір Ішкі Батыс кеңесінің басқаруында. Санкт-Петерс қалалық әкімшілігі 1927 жылы Сиденхем қалашығының шекарасынан өтетін Иннер-Вест кітапханасының Санкт-Петерс бөлімшесі мен шағын қоғамдық орталығында орналасқан. Теміржол станциясы 1884 жылдың 15 қазанында, ал пошта 1851 жылдың қазанында ашылды.
St Peters was named by its association with St Peters Anglican Church, which was consecrated in 1838. St Peters is the third oldest Anglican church in Sydney and has been claimed to be the first church built in Australia using non convict labour. The church is on the Princes Highway. It was designed by Thomas Bird and built in 1838–39. In 1875, alterations were carried out under the supervision of Edmund Blacket. The church is now listed on the Register of the National Estate. The graveyard is the burial place of a few notable people, including solicitor and merchant Frederick Wright Unwin, who had Unwin Road and Unwin's Bridge named after him. It is also the burial place of people who committed suicide, patients of the Bayview Mental Asylum at Tempe, and victims of unsolved murders. Graveyard history tours are conducted monthly. In 2009, the church was given a grant of $30,000 from the state government for carrying out much needed renovations. The grant was aimed at repairing cracked walls and sealing windows. Pastor Shane Rogerson said the building was "ill fated from the beginning" because it was built on clay based soil, which meant it will always have problems with cracking. The first large land grant in the area was made in 1799 to Provost Marshal Thomas Smyth. His stretched from the Cooks River to the present Campbell Street. After Smyth's death in 1804, the land was acquired by Robert Campbell (1769–1846), a wealthy merchant who built some of the early warehouses along the Sydney Cove waterfront. Alexander Brodie Spark (1792–1856) was a wealthy merchant who named the suburbs of Tempe after his mansion Tempe House that he built at what is now Wolli Creek and the suburb of St Peters that developed around the church. Barwon Park House was a large residence erected by Spark in 1815 on land leased from Robert Campbell. It was demolished in 1953. Campbell sold his property in 1830 but reserved land for the church. St Peters was described in the 1840s as one of the most fashionable and aristocratic suburbs of Sydney. St Peters was a separate municipality from 1871 to 1948, when it amalgamated with the Municipality of Marrickville but now falls under the governance of Inner West Council. The St Peters town hall in Unwins Bridge Road was built in 1927 just across the suburb boundary in Sydenham and now houses the St Peters branch of Inner West Library and a small community centre. The railway station opened on 15 October 1884 and the post office opened in October 1851.
Кірпіш және ұңғы
1870 жылдары Сент-Питерс кірпіш өндірісінің маңызды орталығы болды. Біртіндеп, кірпіш зауыды кеңейіп, қазіргі кездегі қалашықтың көп бөлігін, тіпті Принц тас жолының шығысына қарайғы барлық жерді қамтыды. Кірпіш зауыды Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін жабылды және 1960-шы және 1970-ші жылдардың көп бөлігінде бұл жер қоқыс төгу орыны ретінде пайдаланылды, ал үлкен саз шұңқырлары тұрмыстық және өнеркәсіптік қалдықтармен толыққан. 1980 жылдары қоқыс төгу орыны жабылып, өнеркәсіптік мақсаттар үшін қолданылды. 21-ғасырдың басында бұл жер ВестКоннекс жобасының бөлігі болған Сент-Питерс айырығын салу үшін пайдаланылды. Айырық 2020 жылы M8 тас жолында көлік қозғалысы үшін ашылды. 2024 жылы толық аяқталғаннан кейін ол M8 және солтүстік-батысқа, сондай-ақ шығысқа қарай әуежайға дейін созылатын бірнеше тас жолдардың арасындағы айырық болады. Осы кірпіш зауыдының бір бөлігі, Сент-Питерс теміржол станциясына жақын, бірақ көршілес Александрия қалашығында, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Митчелл көшесінің (қазіргі Сидней паркі көшесі) және Принц тас жолының бұрышында 1980 жылдары Сидней паркіне айналды. Аймақ жабылып, ландшафтталды және қайта өсімдіктермен жабдықталды, нәтижесінде Ботаника шығанағына оңтүстікке және қалаға солтүстікке қарай кең көрініс ашылатын бірнеше үлкен жасанды төбелер құрылды. Кірпіш пештерінен шыққан газдарды шығаруға арналған төрт биік мұржа әлі де тұр және Сидней паркі аумағына кірпіш пештерінің бір бөлігімен және түрлі ірі кірпіш зауыды машиналарын қоса алғанда, енгізілді. Кірпіш зауыдының қалдықтары мұра ретінде тізілген. Кірпіш зауыды 1910 жылы Парациклотозавр давидидің толық, зақымдалмаған қаңқасының табылуымен палеонтологияда кеңінен танымал. Парациклотозавр давиди – Австралияда өмір сүрген жалғыз амфибия.
In the 1870s, St Peters was an important brickmaking centre. Eventually brickworks expanded to take up most of the present day suburb all of the land east of the Princes Highway. The brickworks closed after World War II and for most of the 1960s and 1970s the site was used as a rubbish tip, with the vast clay pits eventually filled by domestic and commercial refuse. After the tip closed in the 1980s, it was used in for industrial purposes. In the early 21st century, the site was used to construct the St Peters Interchange, part of the WestConnex project. The interchange opened to traffic on the M8 Motorway in 2020. When fully completed in 2024, it will be the interchange between the M8 and a number of other motorways extending northwest, and east to the Airport. Part of the same brickworks area, close to St Peters railway station but in the neighbouring suburb of Alexandria, New South Wales, on the corner of Mitchell Road (now Sydney Park Road) and the Princes Highway, was turned into Sydney Park in the 1980s. The area was covered, landscaped and revegetated so that several large artificial hills were created with sweeping views south to Botany Bay and north to the city. Four towering chimneys that carried exhaust from the brick kilns remain standing and have been incorporated into the Sydney Park site along with some of the kilns and various pieces of large brickworks machinery. The remains of the brickworks were heritage listed. The brickworks are well known in paleontology for the discovery of a full, intact skeleton of a Paracyclotosaurus davidi in 1910. The Paracyclotosaurus davidi was a prehistoric amphibian and the only known species to have lived in Australia.
Халық саны
"Сент-Питерс" қаласында 3145 тұрғын тұрады. Тұрғындардың 62,4% Австралияда туған. Екінші ең көп кездесетін туған жер - Англия (5,2%). "Сент-Питерс" қаласының тұрғындары арасында ең көп таралған ұлттық тегі – ағылшындар (23,4%), австралиялықтар (17,5%), ирландтар (10,5%), шотландтар (6,5%) және қытайлар (4,2%). Тұрғындардың 72% үйінде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: дінсіздер (49,3%), католиктер (26,6%), жауап бермегендер (12,2%), англикандықтар (5,5%) және православиеліктер (3,4%). "Сент-Питерс" Австралиядағы кез келген қала маңындағы бір жынысты жұптардың ең жоғары үлесіне ие.
According to the , there were 3,145 residents in St Peters. 62.4% of residents were born in Australia. The next most common country of birth was England (5.2%). The most common ancestries in St Peters were English 23.4%, Australian 17.5%, Irish 10.5%, Scottish 6.5% and Chinese 4.2%. 72% of people only spoke English at home. The most common responses for religious affiliation were No Religion (49.3%), Catholic (26.6%), Not stated 12.2%, Anglican 5.5% and Eastern Orthodox 3.4%. St Peters has the highest proportion of female same sex couples out of any suburb in Australia.
Көлік
Принц тас жолы – Оңтүстік Сиднейдегі маңызды артериялық жол. Оның бастауы Сент-Петерс қаласында Кинг-стрит және Сидней Парк-роудтың қиылысында. Осы қиылыста Сент-Петерс теміржол станциясы да орналасқан, ол Сидней пойыздары желісінің Банкстаун тармағымен қызмет көрсетеді. Қалаға қарайтын пойыздар сағаттың ең жұмсақ уақытында әр он бес минут сайын келіп, Орталық станцияға жетуға шамамен жеті минут уақыт кетеді. Транзит жүйелері және Transdev John Holland бағыттары Сент-Петерске қызмет көрсетеді, оның ішінде Railway Square-ден Kogarah бағытына 422 және Glebe Point-тен Coogee бағытына 370. ВестКоннекс жобасының аясында салынған ірі жол торабы – Сент-Петерс торабы, қаланың шығыс бөлігінде орналасқан. Бұл торап бұрынғы қоқыс полигонының кең аумағын алып жатыр, ол қаланың тұрғын үй бөлігінен әлдеқайда үлкен. M8 тас жолының шығыс жағы осы тораптан шығады. 2023 жылға қарай бұл торап M4 M5 Link туннелі арқылы Батыс Сиднейге және Сидней шлюзі арқылы Сидней әуежайына қосылатын болады.
The Princes Highway is a major arterial road in southern Sydney. It has its origins in St Peters at the intersection with King Street and Sydney Park Road. Also located at this intersection is St Peters railway station which is served by trains on the Bankstown Line of the Sydney Trains network. City bound trains arrive approximately every fifteen minutes in peak hour, and take about seven minutes to reach Central station. Transit Systems and Transdev John Holland routes service St Peters including the Kogarah bound 422 from Railway Square and the Coogee bound 370 from Glebe Point. A major road interchange, the St Peters Interchange, occupies the eastern part of the suburb, built as part of the WestConnex project. The interchange occupies a large part of the old tip site, a site larger than the entire residential part of the suburb. The eastern end of the M8 Motorway emerges at the interchange. By 2023 the interchange will also provide connections to western Sydney via the M4 M5 Link tunnel and to Sydney Airport via the Sydney Gateway.
Ерекшеліктері
Санкт-Петерс тұрғын үй, коммерциялық және өнеркәсіптік аймақтардың қоспасынан тұрады. Принц тас жолының шығысында, бұрынғы қоқыс полигоны мен тарихи кірпіш зауыдының орнындағы қала маңының үлкен бөлігі жақында ғана өнеркәсіптік жер болды, бірақ ВестКоннекс жобасының аясында «Сент-Петерс торабы» деп аталатын маңызды жол торабына айналдырылады. Солтүстік және батыстағы қала маңының теміржол желісі мен Унвинс Бридж Роудқа жақын орналасқан бөлігі де көбінесе өнеркәсіптік. Принц тас жолының батысында, бірақ теміржолдың шығысындағы қала маңының қалған шағын бөлігі негізінен тұрғын үйлерден тұрады. Басты сауда орталығы Принц тас жолы бойында орналасқан және Ньютаун қаласының Кинг-стрит көшесіне дейін созылады.
St Peters has a mixture of residential, commercial and industrial areas. The larger portion of the suburb, east of the Princes Highway, on the site of the former tip and historical brickworks, was industrial land until recently, but will be turned into a major road junction called the St Peters Interchange as part of the WestConnex project. A portion of the suburb in the north and west, adjacent to the railway line and Unwins Bridge Road, is also largely industrial. The small, remaining part of the suburb west of the Princes Highway but east of the railway is largely residential. The main shopping strip is located along the Princes Highway, leading into King Street, Newtown.
Көрнекті орындар
Камденвилл Овалы Мей-стрит пен теміржолдың арасында орналасқан. Сент-Петерс қаласы – Слим Дасти жазған "Дункан" әнінде мәңгі есте қалған Town and Country қонақ үйінің орны. Southern Cross қонақ үйі Принц жолы мен Канал жолының қиылысында орналасқан. 2000 жылғы Олимпиада ойындары кезінде Сиднейді безендірген Олимпиада сақиналары енді Сент-Петерстегі қайта өңдеу орталығының кіреберісін әсемдейді.
Camdenville Oval sits between May Street and the railway line. St Peters is the home of the Town and Country Hotel, immortalised in the song "Duncan" recorded by Slim Dusty. The Southern Cross Hotel is located on the corner of Princes Highway and Canal Road. Olympic rings, used to decorate Sydney during the 2000 Olympics, now adorn the entrance to a recycling centre at St Peters.
Мектептер
Англия шіркеуінің Санкт-Петер мектебі 1849 жылы ашылды. 1855 жылы Кукс Ривер Роудта тұрақты ғимарат пайдалануға берілді. 1881 жылы мектеп Білім министрлігіне берілді және Санкт-Петер мемлекеттік мектебі болып қайта аталды. Қазіргі мектеп салынғанға дейін шіркеу мектебінің ғимараты қолданылып келді. Аймақтағы демографиялық өзгерістерге байланысты оқушылар саны азайғанына қарамастан, мектеп бүгінге дейін сақталып келеді. 2019 жылғы мәліметтер бойынша, және 2014 жылдан бері мектептегі оқушылар саны екі еседен астамға өсті, ал аймақтағы көпқабатты үйлердің көбеюіне байланысты келесі он жылда одан да өсуі күтілуде.
St Peters Church of England School began in 1849. A permanent building was opened on Cooks River Road in 1855. The school was taken over by the Department of Education in 1881 and became St Peters Public School. The church school building was used until the present day school was erected. Although the school has had its hardships with its student enrolment reducing due to the change in demographics in the area. it still remains to this day. As of 2019, and since 2014, the school has more than doubled in number and due to the increase in unit dwellings in the area it is expected to grow over the next ten years.