Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорктегі тарихи үй, АҚШ
Historic house in New York, United States
Линдхерст, сондай-ақ Джей Гулдтың мүлігі деп белгілі, Гудзон өзенінің жағасында, Тарритаун қаласында (Нью-Йорк штаты), Таппан Зи көпірінен оңтүстікке қарай шамамен жарты миль жерде орналасқан Готикалық жаңғыру стиліндегі сарай. 1966 жылы бұл үй Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды.
Lyndhurst, also known as the Jay Gould estate, is a Gothic Revival country house that sits in its own park beside the Hudson River in Tarrytown, New York, about a half mile south of the Tappan Zee Bridge on US 9. The house was designated a National Historic Landmark in 1966.
Тарих
Үй 1838 жылы Александр Джексон Дэвис жобалаған, және Нью-Йорк қаласының мэрі Уильям Паулинг-младший, саудагер Джордж Мерит және теміржол магнаты Джей Гоулд кезекпен ие болған. Паулдинг үйін "Кнолл" деп атады, бірақ сыншылар оның ерекше дизайны – қиялға толы мұнаралары мен асимметриялық сыртқы түріне байланысты оны "Паулдингтің ақымақтығы" деп тез атады. Оның әктас сыртқы қабырғасы қазіргі Оссининг, Нью-Йорк қаласындағы Синг-Синг карьерінде қазылған. Үйдің екінші иесі Мерит Дэвисті өзінің сәулетшісі етіп тағайындады және 1864–1865 жылдары үйдің көлемін екі есеге арттырып, оны эстатедегі липа ағаштарының құрметіне "Линденхерст" деп атады. Дэвистің жаңа солтүстік жанағында төрт қабатты әсерлі мұнара, жаңа порт-кошер (ескісі әйнек қабырғалы вестибюль ретінде қайта жабдықталған), жаңа асхана, екі жатын бөлмесі және қызметшілерге арналған бөлмелер болды. Гоулд 1880 жылы мүлікті елдік үй ретінде пайдалану үшін сатып алды, атын "Линдхерст" деп қысқартты және кейде оны "Линдхерст" деп те жазды; ол 1892 жылы қайтыс болғанға дейін оны пайдаланды. 1961 жылы Гоулдтың қызы Анна Гоулд оны Ұлттық тарихи ескерткіштерді сақтау қорына сыйлады. Қазір үй жұртшылыққа ашық.
The home was designed in 1838 by Alexander Jackson Davis, and owned in succession by New York City mayor William Paulding Jr., merchant George Merritt, and railroad tycoon Jay Gould. Paulding named his house "Knoll", although critics quickly dubbed it "Paulding's Folly" because of its unusual design that includes fanciful turrets and asymmetrical outline. Its limestone exterior was quarried at Sing Sing in present day Ossining, New York. Merritt, the house's second owner, engaged Davis as his architect, and in 1864–1865 doubled the size of the house, renaming it "Lyndenhurst" after the estate's linden trees. Davis' new north wing included an imposing four story tower, a new porte cochere (the old one was reworked as a glass walled vestibule), a new dining room, two bedrooms and servants' quarters. Gould purchased the property in 1880 to use as a country house, shortened its name to "Lyndhurst" and sometimes spelled it "Lindhurst; he occupied it until his death in 1892. In 1961, Gould's daughter Anna Gould donated it to the National Trust for Historic Preservation. The house is now open to the public.
Сәулет
Линдхерст бөлмелерінің мінезі анық готикалық. Дәліздер тар, терезелер кішкентай және сүйір, ал төбелер керемет тік, күмбезді және әшекейленген. Бұл көрініс бірден қараңғы, мұңды және өте романтикалық; үлкен, екі қабатты өнер галереясы жарық пен кеңістіктің керемет контрастын ұсынады. Үй, Фердинанд Мангольд жобалаған, ағылшын табиғи стиліндегі ландшафттық паркте орналасқан, оны Мерит жалдаған. Мангольд айналасындағы батпақтарды кептіріп, газон жасап, ерекше ағаштар отырғызып, консерватория салды. Парк 19 ғасыр ландшафт дизайнының көрнекті үлгісі болып табылады, оның иілген кіреберіс жолы бұталар мен ерекше ағаштармен безендірілген төбелі газонның "көзге жақын" көрінісін ашады. 390 фут (119 м) пияз тәрізді күмбезді, темір қаңқалы, шыныдан жасалған консерватория салынған кезде АҚШ-тағы ең ірі жеке меншік жылыжайлардың бірі болды.
Lyndhurst's rooms are strongly Gothic in character. Hallways are narrow, windows small and sharply arched, and ceilings are fantastically peaked, vaulted, and ornamented. The effect is at once gloomy, somber, and highly romantic; the large, double height art gallery provides a contrast of light and space. The house sits within a landscape park, designed in the English naturalistic style by Ferdinand Mangold, whom Merritt hired. Mangold drained the surrounding swamps, created lawns, planted specimen trees, and built a conservatory. The park is an outstanding example of 19th century landscape design with a curving entrance drive that reveals "surprise" views of rolling lawns accented with shrubs and specimen trees. The 390 feet (119 m) onion domed, iron framed, glass conservatory was one of the largest privately owned greenhouses in the United States when constructed.
Танымал мәдениетте
ABC телеарнасының мерекелік телефильмі "Хэллоуин шамалы ғана болмай қалғанда" (1979), сондай-ақ "Дракула әлемді құтқарған түні" деген атпен де белгілі, осы жерде түсірілді. Көріністер граф Дракула мен Қызыл Сиырдың сарайларының фоны ретінде пайдаланылды. Кейіннен ол Дисней арнасында Хэллоуин маусымында, 1990 жылдардың соңына дейін көрсетілді. 1992 жылдан бастап, 2009 жылы бағдарлама түсірілім орындарын Нью-Йорктан Лос-Анджелесқа көшіргенге дейін, Линдхерст "Димитри Мариктің үйі" – "Wildwind" сыртқы түрі ретінде пайдаланылды. Линдхерсттің ішкі архитектуралық элементтері Wildwind декорацияларының дизайнына әсер етті. Линдхерст "Қараңғы көлеңкелер үйі" (1970) және "Қараңғы көлеңкелер түні" (1971) фильмдеріне түсірілім алаңы болды, екеуі де готикалық теледрама "Қараңғы көлеңкелер" негізінде түсірілді. Ол сондай-ақ "Бақыттың кері бұрылуы" (1990) және "Глория" (1999) фильмдерінде де көрінеді. The History Channel арнасының "Американы құрған ерлер" сериалы 2012 жылдың жазында Линдхерстте түсірілді. "Қысқы ертегі" (2013) 2013 жылдың қаңтар айында Линдхерстте түсірілді. Линдхерст Travel Channel арнасының "Castle Secrets & Legends" сериалының 1-ші маусымының 3-ші эпизодында көрсетілді (алғашқы эфир 2014 жылдың 9 ақпаны). Линдхерст 2014 жылы ABC арнасының "Forever" сериалының түсірілім орны ретінде де пайдаланылды, онда үйдің коттеджі сыртқы кадрлар үшін қолданылды. Линдхерсттің ландшафты, боулинг аллеясы және сарайдың ішкі жағы Джеймс Спейдердің басты рөлде ойнаған NBC арнасының "Қара тізім" сериалының түсірілім орны ретінде пайдаланылды. 2017 жылы Lifetime арнасының "Project Runway" сериалы Линдхерстте эпизод түсірді, дизайнерлерді сыртқы және бақтардан шабыт алуға шақырды. 2021 және 2022 жылғы Westminster Kennel Club Dog Show Нью-Йорктегі COVID-19 пандемиясы туралы алаңдаушылықтарға байланысты Линдхерстте ашық ауада өтті. Линдхерст "Алтын ғасыр" сериалының түсірілім орны ретінде қызмет етеді. Сарайдың ішкі жағы Аврора Фэйн мен оның күйеуінің үйі ретінде пайдаланылады, ал Линдхерст Карежа үйі Нью-Йорк Глоб кеңселерінің орналасқан жері болып табылады. 1-ші маусымда Линдхерсттің жері мен жылыжай да көрсетілді. Сериалдың премьералық эпизодындағы паром терминалы Линдхерст боулинг аллеясының үлгісімен жасалған. "Аркадия" – американдық әнші, әнші-күйші және продюсер Кэролайн Полачектың "Рамона Лиза" есімімен шыққан дебюттік альбомы. Альбомның мұқабасында сарай бейнеленген.
ABC's holiday television film The Halloween That Almost Wasn't (1979), a. k. a. The Night Dracula Saved the World, was shot here. The scenes were used as the backdrop for both Count Dracula and the Witch's castle. It later aired on the Disney Channel during its Halloween season, until the late 1990s. From 1992 until the program changed filming locations from New York to Los Angeles in 2009, Lyndhurst served as the exterior of “Wildwind,” the home of Dimitri Marick, in establishing shots on the ABC daytime drama All My Children. Elements of Lyndhurst's interior architecture influenced the design of the Wildwind sets. Lyndhurst was the set for the movies House of Dark Shadows (1970) and Night of Dark Shadows (1971), both based on the gothic soap opera Dark Shadows. It is also seen in Reversal of Fortune (1990) and Gloria (1999). The History Channel's The Men Who Built America filmed at Lyndhurst in the summer of 2012. Winter's Tale (2013) was filmed at Lyndhurst in January 2013. Lyndhurst was featured on Season 1, Episode 3 of Travel Channel's Castle Secrets & Legends series (original airdate February 9, 2014). Lyndhurst was also used as a filming location for ABC's Forever in 2014, using the cottage on the property for exterior shots. Lyndhurst's landscape, bowling alley, and mansion interior were used as a filming location for NBC's The Blacklist, starring James Spader. In 2017, the Lifetime series Project Runway filmed an episode at Lyndhurst, challenging the designers to draw inspiration from the exteriors and gardens. The 2021 and 2022 Westminster Kennel Club Dog Show was held outdoors at Lyndhurst on account of concerns about the COVID 19 pandemic in New York City. Lyndhurst serves as a filming location for The Gilded Age. The mansion interior serves as the home of the character Aurora Fane and her husband, and the Lyndhurst Carriage House is the location of the New York Globe offices. Season 1 also featured the Lyndhurst grounds and greenhouse. The ferry terminal in the series' premiere episode was modeled after the Lyndhurst Bowling Alley. Arcadia, the debut album by the american singer songwriter and producer Caroline Polachek under the name Ramona Lisa, has the mansion on the album cover.