Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Macteens – 1998 жылы құрылған, жасөспірімдерге бағытталған Apple Macintosh қауымдастығының веб-сайты және онлайн журналы, жаңалықтар, шолулар мен форумдар ұсынған. Біршама уақыт белсенсіздіктен кейін, 2001 жылдың желтоқсан айында Крис Сарибай мен Эндрю Уилкинсон оны қайта іске қосты. Сайт кең ауқымды жаңартудан өтті және соңғы кезде авторлар, редакторлар мен дизайнерлер құрамы жаңарып, толығымен жаңа топқа ие болды. Сайт жабылу кезінде оны Дэниел Холлистер басқарды.
Macteens was an Apple Macintosh community website and online magazine targeted towards teenage users, featuring news, reviews, and forums, established in 1998. Following a period of dormancy, the website was revived in December 2001, by Chris Saribay and Andrew Wilkinson. It was under extensive redevelopment and recently has an almost all new masthead of authors, editors and designers. It was under the management of Daniel Hollister when the site went down.
Тарих
Macteens (MacTeens) 1998 жылдың соңында Нил Срока мен Джонатан Клейдон бірлесіп құрған веб-блог ретінде пайда болды. Сайтта күнделікті жаңалықтар мен авторлардың пікірлері тұрақты түрде жарияланып тұрды. Веб-сайттың алғашқы нұсқасында интерактивті бөлімдер болған жоқ, бірақ MacParty деп аталатын веб-сайтпен бірлесіп, қоғамдық талқылауларға арналған форумдар ұйымдастырылды. Macteens-тің бұл бастапқы нұсқасы 2000 жылы Apple-дің Power Mac G4 Cube құрылғысының бар екенін алғашқы болып анықтады, ол ATi веб-сайтында техникалық сипаттамалардың кездейсоқ жариялануынан кейін ресми түрде таныстырылмастан бұрын. Кейін, сол жылы, сайт тұжырымдамаға қызығушылықтың азайғанына байланысты жабылды. Сайт 2001 жылдың соңына дейін жабық күйде болды, содан кейін Крис Сарибай мен Эндрю Уилкинсон оны бұрынғы жарқынына қайтару жұмысын бастады. 2002 жылы Кларк Мюллер мен Колин Уинслоутың көмегімен, Macworld конференциясы мен көрмесінен алынған жаңа мазмұнмен толықтырылған "Macteens" бренді қайта іске қосылды. Сайт өсуін және дамуын жалғастырып, ақырында талқылау форумдарын және суреттер галереясын қамтыды. Оқулықтар, шолулар және терең зерттеулерді қамтитын журнал стиліндегі мазмұн қосылды. Мұндай есептер кейде дәстүрлі БАҚ-та сілтеме жасалды, соның ішінде Baltimore Sun газетінде MacTeens есебінен алынған үзінділер жарияланған мақала; онда Mac OS X жүйесіндегі бірнеше үкіметтік мүмкіндіктерге назар аударылды. MacTeens авторлары G4techTV, CBC және MSNBC сияқты телеарналардың жаңалықтар топтарымен сұхбаттасты. Macteens өзінің веб-сайтында Macworld конференциясы мен көрмесі және Apple-дің Worldwide Developers Conference сияқты Mac іс-шараларының ерекше жаңалықтарын, сондай-ақ күнделікті жаңалықтарды, жаңа өнімдердің шолуларын және салалық талдауларды жариялауды жалғастырды. Дэниел Холлистер басқарған Macteens журнал форматына қайта оралып, тұрақты мақалалар, шолулар және нұсқаулықтар жариялауды жоспарлады. Сондай-ақ, подкасттар мен скриншоулар сериясын қамтитын мультимедиялық мазмұнды енгізу көзделуде, онда талқылаулар, оқулықтар және Mac-ке қатысты жаңалықтар орын алады. 2011 жылдың 28 шілдесіне дейін сайт жабық болды, ал сайтта "Жақын арада ораламыз. Рас!" деген мәтін көрсетілді.
Macteens (branded as "MacTeens") was originally formed as collaborative weblog formed in late 1998 by Neil Sroka and Jonathan Claydon. The website continually featured daily entries that noted news and the opinions of contributors. This early version of the website did not have any interactive portions, but had partnered with a website named MacParty to jointly host community discussion forums. This original incarnation of Macteens was also the first to discover the existence of Apple's Power Mac G4 Cube in 2000, before its official unveiling due to an accidental posting of specifications on ATi's website. Later, in that same year, the website was shut down, citing a floundering interest in the concept. The website was closed until late 2001, when Chris Saribay and Andrew Wilkinson began working to restore the website to its past glory. In 2002, with the assistance of Clark Mueller and Colin Winslow, the rebranded "Macteens" was launched, complete with new content from Macworld Conference and Expo. The website continued to grow and evolve, eventually incorporating discussion forums and image galleries. Unique magazine style content was added, including tutorials, reviews and investigative reports. Such reports would occasionally be referenced by those in the traditional media, including an article in the Baltimore Sun that included excerpts of a Macteens report; noting several government related features in Mac OS X. Macteens contributors were also interviewed by television news crews, including G4techTV, CBC and MSNBC. Macteens continued to publish magazine style content on its website, focusing on special event coverage of Mac events, such as Macworld Conference and Expo and Apple's Worldwide Developers Conference, in addition to daily news, new product reviews and industry analysis. Headed by Daniel Hollister, Macteens intended on shifting focus back onto a magazine format with regular articles, reviews and how tos. Multimedia is also intended to be implemented, with a series of podcasts and screencasts featuring discussions, tutorials and Mac related news stories. The site remained down as of July 28, 2011, with text on the site reading "returning soon. seriously".
Кеңейтілген жобалар, "жасөспірімдер" франшизасы
Macteens өзінің мақсатты нарығына кеңіреюі үшін серіктес веб-сайттарды іске қосу тарихына ие. Осы веб-сайттардың кейбіреулері нақты мақсатты көздейді (мысалы, DontBuyMusic, төменде қараңыз), ал қалғандары веб-сайттың Linux және Microsoft Windows сияқты басқа операциялық жүйелерде де қолжетімділігін арттырады.
Macteens has a history of launching companion websites to further its reach into its target market. Some of these websites have a specific message (as in the case of DontBuyMusic, see below), while others extend the website's reach into other operating systems, such as Linux and Microsoft Windows.
DontBuyMusic.com сайты
2003 жылдың сәуірінде Apple Computer компаниясы жаңа онлайн музыка дүкенін – iTunes Music Store-ды жариялады, онда әндер 99 центтен сатылды. Бұл өнім іске қосылғаннан кейін көп ұзамай, тамыз айында, бәсекелес сатушы (BuyMusic.com) ұқсас өнімді ұсына бастады, музыканы онлайн сату арқылы. Бірақ, олар өздерінің маркетингтік ресурстарын және активтерін пайдаланғанның орнына, Apple-дың маркетингін жақыннан қайталай бастады. Атап айтқанда, бұл екі компанияның телеарнадағы жарнамаларын қамтыды; екеуінде де адамдар MP3 плеердің көмегімен сүйікті әндерін орындады. Әр жарнаманың соңында әр сатушының веб-сайтын көрсететін тақырыптық тізімдерден басқа, жарнамалар толықтай бірдей болды. Macteens бұл жағдайды тез байқап, DontBuyMusic.com деп аталған веб-сайттың пародиясын жасауға кірісті. Бірнеше күннен кейін BuyMusic.com компаниясының бас компаниясы – Direct Response Network-тің адвокаттары Macteens-тің хостинг провайдерлеріне заңды талап жіберіп, сайтты бұзу және жою туралы бұйрық берді, авторлық құқықпен қорғалған материалдарды пайдалануға тыйым салынғанын ирониялық түрде мәлімдеді. Әділ пайдалану заңдарымен қорғалғанына қарамастан, Macteens DontBuyMusic-ті қысқа мерзімге жабуға шешім қабылдады, содан кейін өздерінің код базасы мен графикасын қолдана отырып, дәл сол сияқты веб-сайтты құруға кірісті. Уақыт өте келе BuyMusic.com өздерінің маркетингін өзгерте бастады (және ақырында Buy.com-ға енді), ал веб-сайттың танымалдылығы төмендеді. Осы мәтін жазылған кезде DontBuyMusic.com Macteens веб-сайтына бағытталды.
In April 2003, Apple Computer had announced its new online based music store, the iTunes Music Store, selling songs for 99¢. Shortly after the launch of this product, in August, a competing vendor (BuyMusic. com) began offering a similar product, selling music online. However, instead of using the companies' own marketing resources and assets, they closely mimicked and replicated Apple's marketing. Notably, this included both companies' television advertisements; both featured people singing their favorite songs, aided by an MP3 player. Aside from a different title card noting the respective websites of each vendor at the end of each advertisement, the advertisements were identical. Macteens quickly took note of this, and began creating a parody of the website, named DontBuyMusic. com. Days later, lawyers representing Direct Response Network, parent company of BuyMusic. com, sent a legal order to Macteens' hosting providers, ordering that the site be deconstructed and removed, ironically citing that the use of copyrighted materials was prohibited. Despite being protected by fair use laws, Macteens decided to shut down DontBuyMusic for a short period of time, while they worked to create a very similar website using their own code base and graphics. As time progressed, BuyMusic. com began changing its marketing (and was eventually assimilated into Buy. com), and the website declined in popularity. As of this writing, DontBuyMusic. com forwards to the Macteens website.
Linux тілділер
2004 жылдың сәуір айында Macteens үшін "жасөспірімдер франшизасының" екінші мүшесі – Linuxteens құрылды. Linuxteens Macteens-пен бірдей мақсатта құрылды: жасөспірімдерге қауымдастық құру, осы жолы Linux операциялық жүйесін пайдаланушылар үшін. Жаңалықтарды жариялаудан және талқылау форумдары сияқты интерактивті бөлімдерді қосудан басқа, сайт Linux-тың өз нұсқасын жасау және тарату мақсатын қойды (қазіргі уақытта әзірлеу тоқтап тұр). 2007 жылдың басында Linuxteens Macteens тобынан бөлініп шықты (www.teenlug.com болып өзгерді). Teenlug – толығымен бөлек және ешқандай байланысы жоқ желі.
April 2004 brought the second member of the "teen franchise" for Macteens, with the creation of Linuxteens. Linuxteens was established with the same goals set in mind for Macteens: providing a community for teenagers, this time being users of the Linux operating system. Aside from covering news and including interactive portions such as discussion forums, the site also aims to develop and distribute its own version of Linux (development currently shelved). In early 2007, Linuxteens left the Macteens group (becoming www. teenlug. com). Teenlug is an entirely separate and unrelated network.