Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мектептің академиялық бағдарламалары Newsweek журналының 2005, 2006, 2007, 2008 және 2013 жылғы АҚШ-тағы 2000 үздік орта мектептер тізімінде сәйкесінше #463, #196, #230, #245 және #1,958 орындарды иеленді. Осыған байланысты, Хьюстон қаласының басқа аудандарындағы көптеген оқушылар жақсы оқу көрсеткіштері жоқ мектептерден Вестсайдке ауысып, бұл мектептердегі оқушылар санының төмендеуіне әкелді. Вестсайд командалары «Вестсайд қасқырлары» деген атпен жарысады, ал мектеп талисманы – Уэсли қасқыр.
The school's academic programs, ranked #463, #196, #230, #245, and #1,958th in Newsweek magazine's 2005, 2006 2007, 2008, and 2013 lists, respectively, of the top 2,000 high schools in the United States. , many students in other parts of Houston ISD transferred to Westside to escape high schools that do not have a good academic performance, causing the attendance figures of those schools to suffer. Westside athletics compete as the Westside Wolves, and the school's mascot is Wesley the Wolf.
Тарих
Вестсайд 2000 жылы елу миллион долларлық жаңа ғимарат ретінде ашылды, бұл Ли орта мектебінен (қазіргі Маргарет Лонг Висдом орта мектебі) шамамен 1000 оқушыны қабылдады, ол оқушылар санының көп болуына байланысты қиындықтарды бастан өткеріп жатқан еді. Вестсайд Хьюстонның ХДО-дағы Беллэр және Ламар орта мектептерімен «үздік» мәртебесі үшін бәсекелесуді жоспарлады. Бастапқыда ол жеке мектептерден оқушыларды мемлекеттік мектепке тартатын мектеп ретінде танымал болды. Вестсайд ашылған кезде Ли орта мектебіне қатысу аумағында тұратын тұрғындарға Лидің орнына Вестсайдқа қатысуға мүмкіндік берілді, бірақ тегін көлік қамтамасыз етілмеді. Мектепте бастапқыда 1772 оқушы болды, оның ішінде 340 оқушы өткен оқу жылында ХДО-ға тіркелмеген. Вестсайд Хьюстонның батыс жағында орналасқандықтан осылай аталды. Скотт Ван Бек Вестсайдтың алғашқы директоры болды. 2005 жылы ол Батыс округінің басшысы болып тағайындалды. Кейін сол жылы Пол Кастро Вестсайдтың директоры болды; ол өзінің алғашқы мектеп директоры қызметін 29 жасында атқарды. Сол жылы «Катрина» дауыл салдарынан Нью-Орлеаннан келген 300-ге жуық оқушы Вестсайдқа қабылданды, бұл оқушылар санының артуына және жалпы студенттік санының 3000-нан асуына әкелді. 2007 жылы Вестсайдқа бекітілген орта мектеп жасындағы балалардың 6% Хьюстонның баламалы мектептерін таңдады. 2010 жылы «Хьюстон Пресс» газетінің Ричард Коннелли Вестсайдты «ХДО үшін сәттілік оқиғасы» деп атады. 2010 жылы Кастро Ли орта мектебінің (қазіргі Маргарет Лонг Висдом орта мектебі) жаңа директоры болып тағайындалды.
Westside opened in 2000 as a brand new fifty million dollar building, taking about 1,000 students from Lee High School (now Margaret Long Wisdom High School), which was experiencing overcrowding. Westside planned to compete with Bellaire and Lamar high schools in Houston ISD for "premier" status. It initially had a reputation as a school that could attract private school students to a public school. When Westside opened, residents of the Lee attendance boundary were given the option to attend Westside instead of Lee, with no free transportation provided. The school at first had 1,772 students, including 340 students who, in the previous school year, were not enrolled in HISD. Westside is so named because it is located in western Houston. Scott Van Beck was the first principal of Westside. In 2005 he was promoted to being the West District head. Later in that year, Paul Castro became Westside principal; he was 29 at the time he had his first school principal job. That year about 300 students from New Orleans, displaced by Hurricane Katrina, enrolled at Westside, causing overcrowding and making the overall student population over 3,000. In 2007, 6% of high school aged children zoned to Westside chose to attend alternative Houston ISD schools. In 2010, Richard Connelly of the Houston Press said that Westside became "something of a success story for HISD." In 2010, Castro was transferred to become the new principal of Lee High School (now Margaret Long Wisdom High School).
Таныс алу
Вестсайдтық "Inertia Dance Co." би тобы People журналында және "Good Morning America" бағдарламасында көрсетілді. Бір кезде бұл топқа арналған реалити-шоу жоспарланған болатын. Вестсайд 2004 жылы екінші дивизион бойынша штаттағы лакросс жарысын жеңіп алды. Вестсайд орта мектебінің регби командасы Хьюстон тәуелсіз мектеп округінің мемлекеттік орта мектебімен бірікті. Вестсайд күрес бағдарламасы соңғы 10 жыл бойы аудандық жарыстарда жеңіске жетіп, төрт жекелеген штаттағы чемпиондарды тәрбиеледі. Вестсайд орта мектебі 2008 жылы SECME штаты бойынша бірінші рет байқаудың жеңімпазы атанды.
The Westside dance troupe Inertia Dance Co. has been featured in People magazine and on Good Morning America. At one point, a reality show was planned for the troupe. Westside won the Division II State Lacrosse title in 2004. Westside High School's rugby team incorporated with a public high school in the Houston Independent School District. The Westside Wrestling program has won Districts for the past 10 years and has had four individual state champions. Westside High School won its first SECME State Competition in 2008.
Ұйымдар мен клубтар
Вестсайдта спорттық бағдарламаларынан өзге, 50-ге жуық клуб пен ұйым бар.
Westside has about 50 clubs and organizations in addition to its athletic programs.
Қызмет және рух
Cheerleaders, Drill Team, Ecology Club, Interact Club, Key Club, JROTC, L.I.F.E., Қайта өңдеу клубы, S.A.V.E. клубы, SADD, Маршыру тобы және Colorguard
Cheerleaders, Drill Team, Ecology Club, Interact Club, Key Club, JROTC, L. I. F. E, Recycling Club, S. A. V. E. Club, SADD, Marching Band and Colorguard
Шалғайдағы аймақ бағдарламасы
Вестсайд мектебі Ұлттық мейрамхана білім беру қоры жасаған, студенттерге бизнестің қалай жүретінін үйретуге арналған үш жылдық кәсіпкерлік бағдарламасына ие. Outback Steakhouse бағдарламаны демеушілік етіп, мектеп ішінде толыққанды коммерциялық асхана мен мәзірхана құруға көмектесті. Мектеп бұл мейрамхананы «Кәсіпкер 101: Американ арманының іске асуы» деген аттас кәсіпкерлік курсының бір бөлігі ретінде пайдаланады. Курс Техас мейрамхана қауымдастығының білім беру қоры (TRAEF) әзірлеген оқу жоспарына негізделген. Оқу жоспары бірінші курс студенттері үшін дәрістерді, ал екінші және үшінші курс студенттері үшін мейрамхананы басқаруды қарастырады, бұл жұмысты Outback бас менеджерлері мен оқытушылар бақылайды. 2003 жылы барлығы 140 оқушымен алты сынып болды. Вестсайд орта мектебінің аймағы Вестчейз ауданының Вестхаймер жолының солтүстігінде және Хьюстон Энергия дәлізінің Оңтүстік Элдридж Паркуэй бөлігінде орналасқан шағын бөліктерін қамтиды. Вестсайд сонымен қатар Эшфорд Хилл, Эшфорд Вест, Эшфорд Саут, Хьюстон ISD-нің Эшфорд Орманы бөлігі, Валнут Бенд, Бриар Оукс, Бриаргроув Парк, Бриар Виллидж, Бриархиллз, Лейксайд Энклав, Лейксайд Орманы, Лейксайд Лэндинг, Лейксайд Плейс, Паркуэй ауылдары, Рефлекшнз, Шэдоубриар және Апрель ауылы сияқты бірнеше басқа да аудандарды қамтиды. Паркуэй көлдері сияқты бірнеше жабық аудандар Вестсайд орта мектебіне бекітілген. Маргарет Лонг Висдом (бұрынғы Ли) оқу аймағында тұратын студенттер, соның ішінде Үстірт ауданы, Бриаргроув, Бриаркрофт, Ларчмонт, Бриар Медоу, Тэнглвуд, Галфтон, Тэнглвайлд, Шенандоа, Шарпстаун Кантри Клуб Estates, Вудлейк Форест, Вест Окс, Женета және Сент-Джордж Плейс (Ламар Террас) және Гесснерден шығысқа қарай Вестчейздің шағын бөліктері Ламар, Маргарет Лонг Висдом немесе Вестсайд орта мектебіне бара алады. Хантерс Крик және Пайни Пойнт ауылдарының шағын бөліктері Маргарет Лонг Висдомға Ламар мен Вестсайд сияқты нұсқалармен бөлінген. 2005 жылдың соңында мектеп Вестсайд аймағына көшіп келген «Катрина» даулынан 200-ден астам босқындарды қабылдады. Вестсайд аймағының тұрғындары Ламар орта мектебіне ауысуға құқылы.
Westside has a three year entrepreneurship program designed by the National Restaurant Education Foundation to teach students about how businesses run. Outback Steakhouse sponsors the program and helped build a full scale commercial kitchen and dining hall directly into the school. The school utilizes the restaurant as part of an entrepreneurship course, titled "Entrepreneur 101: Realizing the American Dream." The course, using a curriculum designed by the Texas Restaurant Association Education Foundation (TRAEF), involves classroom study for first year (freshmen) students and restaurant operation performed by second year (sophomore) and third year (junior) students, supervised by Outback general managers and teachers. As of 2003 there were six classes with a combined total of 140 students. The Westside High School zone covers small portions of the Westchase district that are north of Westheimer Road and the South Eldridge Parkway portion of the Houston Energy Corridor. Westside also covers several other neighborhoods, including Ashford Hill, Ashford West, Ashford South, the Houston ISD part of Ashford Forest, Walnut Bend, Briar Oaks, Briargrove Park, Briar Village, Briarhills, Lakeside Enclave, Lakeside Forest, Lakeside Landing, Lakeside Place, Parkway Villages, Reflections, Shadowbriar, and April Village. Several gated communities, including Lakes of Parkway, are zoned to Westside High School. Students residing in the Margaret Long Wisdom (formerly known as Lee) attendance zone, including the Uptown district, the neighborhoods of Briargrove, Briarcroft, Larchmont, Briar Meadow, Tanglewood, Gulfton, Tanglewilde, Shenandoah, Sharpstown Country Club Estates, Woodlake Forest, West Oaks, Jeanetta, and St. George Place (Lamar Terrace) and small portions of Westchase east of Gessner, may go to Lamar High, Margaret Long Wisdom High, or Westside High School. Small portions of the city of Hunters Creek Village and Piney Point Village are zoned to Margaret Long Wisdom with Lamar and Westside as options. In late 2005, the school absorbed more than 200 refugees from Hurricane Katrina who had moved into the Westside zone. , residents of the Westside zone are eligible for a transfer to Lamar High School.
Көлік
Хьюстон МДБ мектептен 3 шақырымнан астам қашықтықта тұратын немесе үйлері мен мектеп арасында үлкен кедергілер бар оқушыларға мектеп автобустарын ұсынады. Оқушылар Вестсайд аймағына жатса немесе Вестсайдтағы мақсатты білім беру бағдарламасына қатысса, автобусқа мінуге құқылы. Мектептің жанында МЕТРО аялдамасы (Бриар Форест Драйв @ Бриар Хоум Драйв) орналасқан. 153-ші автобус маршруты (Downtown/Galleria) Бриар Форест және Бриар Хоум көшелерінде тоқтайды.
Houston ISD provides school buses for students who live more than 2 mile (3 km) away from the school or who have major obstacles between their houses and the school. Students are eligible if they are zoned to Westside or are in the Westside magnet program. A METRO bus stop (Briar Forest Drive @ Briar Home Drive) is located next to the school. Bus line 153 (Downtown/Galleria) stops at Briar Forest and Briar Home.