Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теттенхолл Регис – Уэст-Мидлендс аймағындағы Вулвергемптон қалалық кеңесінің бөлімшесі. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы бөлімшенің халқы 11 911 адамды құрады.
Tettenhall Regis is a ward of Wolverhampton City Council, West Midlands. The population of this ward at the 2011 census was 11,911.
География
Қазіргі заманғы Теттенхолл Регис округі Теттенхолл аймағын қамтитын екі округтің бірі, екіншісі – Теттенхолл Уайтвик. Ол қаланың батыс жиегінде, Оңтүстік Стаффордширмен және Оксли, Сент-Питер, Парк және Теттенхолл Уайтвик округтерімен шектесе орналасқан. Бұл округ Вулвергемптон Оңтүстік-Батыс сайлау округінің құрамына кіреді. Теттенхоллдың солтүстік бөлігімен қатар, Альдерсли және Клэрегейт шағын қалалары да осы округтің құрамында.
The modern ward of Tettenhall Regis is one of two covering the Tettenhall area, the other being Tettenhall Wightwick. It is situated on the western edge of the city, bordering South Staffordshire and the Oxley, St Peter's, Park and Tettenhall Wightwick wards. It forms part of the Wolverhampton South West constituency. As well as the northern part of Tettenhall, it covers the suburbs of Aldersley and Claregate.
Атауы
Тарихи тұрғыдан алғанда, Теттенхолл приходы екі иелікке – Теттенхолл Регис ("Корольдік Теттенхолл") және Теттенхолл Клерикорум ("Діни қызметкерлердің Теттенхолл") – бөлінген. Сол сияқты, Теттенхоллдың кішігірім пребендісі Теттенхолл Регис және Теттенхолл Клерикорум деп аталатын екі констебльвикке бөлінді.
Historically, Tettenhall parish was divided into two manors, Tettenhall Regis ("Tettenhall of the king") and Tettenhall Clericorum ("Tettenhall of the clergy"). Likewise, the smaller prebend of Tettenhall was divided into two constablewicks called Tettenhall Regis and Tettenhall Clericorum.
Сәулет
Парк-орда сияқты бұл ордада да қызықты сәулет өнерінің үлгілері бар, соның ішінде Клифтон жолының ескерткіш аймағы да кіреді. Өкінішке орай, Лорд Вулвергемптонның бұрынғы үйі болған Вудторн көп бұрын бұзылып, қазір оның орны DEFRA мекемесіне тиесілі. Төменгі жасыл алаңдағы Сент-Михаэль шіркеуі – орта ғасырлық шіркеу (бұрынғы Корольдік тегін капелла) болған, ол 1950 жылдары өрттен ауыр зақымданып, готика стилінде қайта салынған. Аймақта көптеген жасанды Тюдор стиліндегі үйлер бар, бірақ олардың ешқайсысы айрықша көзге түспейді.
Like Park Ward this ward also contain some interesting architecture including the Clifton Road conservation area. Sadly Woodthorne, once the home of Lord Wolverhampton, has long since been demolished and its site is now used by DEFRA. The Church of St. Michael on Lower Green was a medieval church (and formerly a Royal Free Chapel) that was badly damaged by a fire in the 1950s and rebuilt in the Gothic style. There is significant mock Tudor architecture in the area though none of particular note.
Қызықты орындар
A41 жолы бұл аймақтың батыс бөлігінен өтеді. A41 "Holyhead Road" жолының осы бөлігін Томас Телфорд жобалаған, ол Теттенхолл тасынан жарылыс жасауды ұйымдастырған. A41-ге іргелес Теттенхолл жасыл алаңы, Мисс Дженкс Теттенхолл ауылдық кеңесіне сыйлаған. Алаңда Теттенхолл бассейні (жергілікті жақсы танымал, суда ойнауға арналған бассейн) орналасқан. Теттенхолл жасыл алаңының жанында Вулвергемптон крикет клубы және соған жақын жерде Оңтүстік Стаффордшир гольф клубы бар.
The A41 runs through the western area of the ward, this section of A41 "Holyhead Road" was designed by Thomas Telford who organised blasting through Tettenhall Rock. Adjacent to the A41 is Tettenhall Green which was gifted to Tettenhall Parish Council by a Miss Jenks, the Green contains Tettenhall pool (a well known local paddling pool). Adjacent to Tettenhall Green is Wolverhampton Cricket Club and also nearby is the South Staffordshire Golf Club.
Білім
Алдерсли және Король атты орта мектептері мен көптеген бастауыш мектептер осы ауданда орналасқан.
The ward is home to Aldersley and The King's secondary schools and a number of primary schools.