Теттенхолл Регис – район г. Вулверхэмптон, Великобритания. Население 11 911 чел. (2011). Границы, расположение, входит в состав округа Wolverhampton South West.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Теттенхолл-Регис — это округ городского совета Вулвергемптона, расположенный в Вест-Мидлендсе. По данным переписи населения 2011 года, численность населения округа составляла 11 911 человек.
Tettenhall Regis is a ward of Wolverhampton City Council, West Midlands. The population of this ward at the 2011 census was 11,911.
География
Современный округ Теттенхолл-Регис – один из двух, охватывающих территорию Теттенхолла, другим является Теттенхолл-Уайтвик. Он расположен на западной границе города, гранича с Южным Стаффордширом и округами Оксли, Сент-Питерс, Парк и Теттенхолл-Уайтвик. Округ входит в состав избирательного округа Вольвергемптон Юго-Западный. Помимо северной части Теттенхолла, он включает в себя пригороды Алдерсли и Клэргейт.
The modern ward of Tettenhall Regis is one of two covering the Tettenhall area, the other being Tettenhall Wightwick. It is situated on the western edge of the city, bordering South Staffordshire and the Oxley, St Peter's, Park and Tettenhall Wightwick wards. It forms part of the Wolverhampton South West constituency. As well as the northern part of Tettenhall, it covers the suburbs of Aldersley and Claregate.
Имя
Исторически приход Теттенхолл был разделен на два манора: Теттенхолл Реджис («Теттенхолл короля») и Теттенхолл Клерикорум («Теттенхолл духовенства»). Подобным образом, более мелкий пребенд Теттенхолла был разделен на два констебльвика, называемые Теттенхолл Регис и Теттенхолл Клерикорум.
Historically, Tettenhall parish was divided into two manors, Tettenhall Regis ("Tettenhall of the king") and Tettenhall Clericorum ("Tettenhall of the clergy"). Likewise, the smaller prebend of Tettenhall was divided into two constablewicks called Tettenhall Regis and Tettenhall Clericorum.
Архитектура
Как и Парк-Уорд, этот избирательный округ также включает в себя интересные архитектурные объекты, в том числе зону охраны Клифтон-роуд. К сожалению, Вудторн, бывшая резиденция лорда Вулвергемптона, был давно снесён, а на его месте сейчас располагается объект DEFRA. Церковь Святого Михаила на Нижней лужайке была средневековой церковью (и ранее являлась Королевской свободной капеллой), которая сильно пострадала от пожара в 1950-х годах и была восстановлена в готическом стиле. В этом районе представлено значительное количество зданий в стиле псевдо-тюдор, однако среди них нет выдающихся образцов.
Like Park Ward this ward also contain some interesting architecture including the Clifton Road conservation area. Sadly Woodthorne, once the home of Lord Wolverhampton, has long since been demolished and its site is now used by DEFRA. The Church of St. Michael on Lower Green was a medieval church (and formerly a Royal Free Chapel) that was badly damaged by a fire in the 1950s and rebuilt in the Gothic style. There is significant mock Tudor architecture in the area though none of particular note.
Достопримечательности
А41 проходит через западную часть округа, этот участок А41 "Holyhead Road" был спроектирован Томасом Телфордом, который организовал взрывные работы в скале Tettenhall Rock. Рядом с А41 находится Tettenhall Green, который мисс Дженкс подарила приходскому совету Теттенхолла. На территории Green расположен бассейн Tettenhall (известный местный бассейн для купания и игр). Примыкая к Tettenhall Green, находится Криккетный клуб Вулвергемптона, а также неподалеку расположен Гольф-клуб Южного Стаффордшира.
The A41 runs through the western area of the ward, this section of A41 "Holyhead Road" was designed by Thomas Telford who organised blasting through Tettenhall Rock. Adjacent to the A41 is Tettenhall Green which was gifted to Tettenhall Parish Council by a Miss Jenks, the Green contains Tettenhall pool (a well known local paddling pool). Adjacent to Tettenhall Green is Wolverhampton Cricket Club and also nearby is the South Staffordshire Golf Club.
Образование
В районе находятся средние школы Альдерсли и Королевская, а также несколько начальных школ.
The ward is home to Aldersley and The King's secondary schools and a number of primary schools.