Актон-Труссел: Стаффордшир ауылының тарихы мен сипаттамасы
Acton Trussell
Актон Труссел – Стаффордшир округындағы бай село. Комамуникацияға ыңғайлы, шағын дүкендері бар, көркі жарасымды шаруашылық көріністері мен Стаффорд қамалына жақын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Актон Трусселл – Англияның Стаффордшир графтығындағы ауыл. Domesday Book-та Актон деп тіркелген. Стаффордтан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 4 миль қашықтықта орналасқан, бұл тұрғындары жақсы қамтамасыз етілген ауыл, көптеген ірі үйлерге ие, бірақ жергілікті сервистік қызметтер аз (жұма және бейсенбі күндері ашылатын пошта бөлімінен басқа). Бұл ауылдың тұрғындарына Стаффордширдің егістік жерлері мен алыстағы Стаффорд қамалының әдемі көрінісі ашылады. M6 тас жолына (13-шы қиылыс) жақын орналасқандықтан, маңызды қалаларға қатынайтын адамдар үшін өте ыңғайлы. Ауылдан көптеген адамдар Оңтүстік Стаффордшир, Шығыс Шропшир және Батыс Мидлендс агломерациясына жұмысқа бару үшін жол тартады. Пішіні жуық паралелограмм болатын бұл приход батысында Пенк өзенімен, ал шығысында Канок Чейстің өңделмеген жоталық аймағымен шектеседі. Солтүстік жағында Басвич орналасқан, ал оңтүстік шекарасы бұрын Teddesley Hay ауданына қарамайтын жермен жалғасады. Жер төмен жатыр, бірақ солтүстік-шығыста Актон төбесінде 375 футқа, ал оңтүстік-шығыста 600 футқа дейін көтеріледі. Стаффордшир және Ворчестершир каналы еншіктің батыс жағынан оңтүстіктен солтүстікке қарай өтеді. Приход солтүстік-шығыста Канок тас жолымен да өтеді, онда бұрын алым қабылдау пункты мен үй болған, Актон-Хиллден солтүстік-шығысқа қарай 600 метр қашықтықта.
Acton Trussell is a village in the English county of Staffordshire. It is known as Actone in the Domesday Book. Located around 4 miles southeast of Stafford, it is an affluent village, with many large homes but few local amenities (except for a post office which opens on Tuesdays and Thursdays). Residents in this village have excellent views of Staffordshire farmland and Stafford Castle in the distance. Its close proximity to the M6 motorway (Junction 13) makes it a very convenient location for commuters. The majority of commuting from the village takes place to the areas of southern Staffordshire, eastern Shropshire and the West Midlands conurbation. In shape a rough parallelogram, this parish is bounded on the west by the River Penk, and to the east it extends to the uncultivated upland of Cannock Chase. On the north lies Baswich, and the southern boundary abuts on the formerly extraparochial area of Teddesley Hay. The ground is very low lying but rises in the north east at Acton Hill to 375 ft. and in the south east to 600 ft. The Staffordshire and Worcestershire Canal runs from south to north through the western edge of the parish. The parish is also crossed by the Cannock road in the north east on which there was formerly a toll gate and toll house, 600 yds. northeast of Acton Hill.
Этимология
'Актон' атауы аңглосаксон тіліндегі Āctūn сөзінен шыққан, ол емен (āc) + қала (tūn) деген мағынаны білдіреді; Трусселлдер – ертедегі осы өңірдің феодалдық иелері болған нормандық әулет.
The name 'Acton' is derived from the Anglo Saxon Āctūn meaning oak (āc) + town (tūn); the Trussells were a Norman family who were early lords of the manor.
Сент-Джеймс шіркеуі
Ауылдағы Әулие Джеймсқа арналған шіркеу алғаш рет 1212 жылы салынған. Кейіннен 1869 жылы Г. Е. Стрит басшылығымен кеңейтіліп, қайта жаңартылды, архитекторы Эндрю Каппер болды. Басты қосымшалар – солтүстік жағындағы біріктірілген киім ауыстыратын бөлме және орган камерасы, сондай-ақ жаңа оңтүстік кіреберіс. Шіркеуде Рикерскоттан шыққан Ричард Невиллге арналған 1728 жылғы ескерткіш орналасқан. Шіркеу 44 жыл жабық тұрғаннан кейін, 1870 жылы қайта жаңартылып ашылды. Шіркеу маңында Бірінші дүниежүзілік соғысының қатысушысы, Дархам жеңіл әскерінің сарбазы мен Екінші дүниежүзілік соғысының қатысушысы, Корольдік инженерлер жасағының сарбазының соғыс қабірлері бар.
The village church dedicated to St James was originally built in 1212. It was then enlarged and rebuilt in 1869 under the direction of G E Street, the architect being Andrew Capper. The main additions were a combined vestry and organ chamber on the north side and a new south porch. The church contains a monument to Richard Neville, of Rickerscote, 1728. The church was re opened after restoration in 1870 having been closed for 44 years. The churchyard contains war graves of a Durham Light Infantry soldier of World War I and a Royal Engineers soldier of World War II.
Қазық үйі
Ауылда үлкен бір паб және қонақ үй бар, ол The Moat House, The Moat House Group-пен шатастырмау керек. Актон Трасселлдегі The Moat House Льюис отбасына жеке меншік болып табылады. Льюис отбасы сондай-ақ Сандон ауылындағы The Dog and Doublet және Брэдли ауылындағы The Red Lion сияқты тағы екі орынға ие. Қонақ үйдің паб бөлімі – бұл жер телімінде салынған алғашқы шаруа үйі. Қазіргі үйдің ең көне бөлігі шығыс жағында орналасқан және шамамен 16 ғасырдың басына жатады. Ол екі қабатты, төрт бөліктен тұратын ағаштан жасалған қанатты ғимараттан құралған. Жоғарғы қабаты, бастапқыда шатырға ашық болған, төбешіктерді жасау үшін еденімен жабдықталған. Шатырында иілген жел тіреулері және үш түпнұсқалық қабырғасы бар. Тас негіздері және кейінірек кірпіштен жасалған екі үлкен сыртқы мұржасы қазіргі заманға немесе 17 ғасырдың басына жатуы мүмкін. Сыртқы қабырғасы көбінесе кірпішпен қапталған, ал оңтүстігінде төменгі кірпіштен жасалған қосымша құрылыстар бар. 1700 жыл шамасында батыс жағына кірпіштен жасалған қанат қосылды. Бұл қанат екі қабатты, төбешіктері мен жертөлелері бар. Ол бұрынғы ағаштан жасалған залдың орнында салынған болуы мүмкін. Ішкі жағында заманауи баспалдақ пен панельдер орналасқан. 16 ғасырлық қанаттан кейбір ертерек панельдер алынып тасталған болуы мүмкін. Қазба, бастапқыда үлкен және иілген, ерте ортағасырлық кезеңге жатады. Батыс жағы канал құрылысы кезінде жойылған, ал жердегі ойыс шығыс қолды көрсетеді. Қазір тек солтүстік жағы ылғалды, ол каналдан су алады. Бұрын қазбаға шығыстан кішкентай өзен ағып, сол жерде Пенк өзеніне құйылатын. 1752 жылы Эдвард Диккенсон көршісіне қарсы сотқа шағымданып, оны өзенді бұрып жібергендігі үшін айыптады, осылайша ол балық өсірген ордының суы тұрып қалды.
The village has one very large pub and hotel, The Moat House, not to be confused with The Moat House Group. The Moat House in Acton Trussell is owned independently by the Lewis family. The Lewis family also own two other venues including The Dog and Doublet in the village of Sandon and The Red Lion in the village of Bradley. The pub section of the hotel was the original farm house built on the property. The oldest part of the present house is on the east side and probably dates from the early 16th century. It consists of a twostory timber framed wing of four bays. The upper story, originally open to the roof, has had a floor inserted to form attics. The roof has curved windbraces and three original trusses. Two large external chimneys with stone bases and later brick stacks may be contemporary or additions of the early 17th century. Much of the exterior has been faced with brickwork, and there are low brick additions to the south. A brick wing at right angles to the original block was added at the west side c. 1700. This has two stories, attics, and cellars. It may have replaced an early timbered hall. Internally it has a contemporary staircase and panelling. Some earlier panelling may have been removed from the 16th century wing. The moat, originally large and curved, was probably of early medieval date. The west side was destroyed by the construction of the canal and a depression in the ground indicates the eastern arm. Only part of the north side, fed from the canal, is now wet. The moat was formerly supplied by a small stream from the east which entered the Penk at this point. In 1752 Edward Dickenson was the plaintiff in an action against his neighbour whom he accused of diverting the stream, thus causing his moat, in which he kept fish, to become stagnant
Римдік вилла
1985 жылдың мамыр айында шіркеу ауласында римдік вилланың жартылай алтыбұрышты қанаты табылды. 1985 жылы шіркеу ауласының шығыс шекарасының сыртында римдік вилланың қанаты табылды; содан бері Пенк аңғары археологиялық тобы жүргізіп келе жатқан қазба жұмыстары үздіксіз жалғасып келеді. Жұмыс нәтижесінде бұл жердің неолит дәуірінен (соңғы тас дәуірі) бері қоныстанғандығы анықталды, ал қола және темір дәуірінен табылған заттар римдік-британдық кезеңге дейін осы жерде тұрғандығын көрсетеді. Бұл қанат шіркеу ауласындағы тіктөртбұрышты ғимаратқа 2-ші ғасырда салынған қосымша болып табылады; 4-ші ғасырға қарай оған тағы да қосымшалар жасалды, соның салдарынан 2-ші ғасырдағы ескі вилла, қанатты қоса алғанда, қайта салынды. І және ІІ ғасырдың соңына дейінгі кең ауқымды орлар бар, олар вилланың 4-ші ғасырда кеңейтілуімен бірге қабырғамен қоршалған қоршауға алмастырылды. Соңғы құрылыстың мөлшері шығыс шекарадан бастап қанат арқылы батысқа қарай мұнараға дейін созылады және кемінде 43 метрді құрайды. Бұл 2010 жылы шіркеудегі әбдетухана мен шай дайындауға арналған құбырларды орнату кезінде жүргізілген бақылау барысында анықталды.
In May 1985 the semi hexagonal wing of a Roman villa was discovered in the churchyard. The wing of a Roman villa was discovered in 1985 outside the east boundary of the churchyard; excavations have been ongoing since then, carried out by Penk Valley Archaeological Group. The work has shown that occupation of the site dates back to at least the Neolithic period (late Stone Age), with finds from the Bronze Age and Iron Age proving continuing occupation up to and including the Romano British period. The wing is a 2nd century addition to a rectangular building in the churchyard; by the 4th century further additions had been made, and the now old 2nd century villa, including the wing, was rebuilt. There are extensive ditched enclosures of the 1st and late 2nd centuries, replaced with a walled enclosure in the 4th century when the villa was extended. The size of the final build stretches from the wing, just outside the east boundary, westward to the tower, and is at least 43 metres. This was proved by a watching brief carried out in 2010 during pipework installation for toilet and tea making facilities in the church.