Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Стефан А. Йелл (Stéphane A. Yelle; 9 мамыр 1974 жылы туған) – канадалық бұрынғы кәсіби хоккейші, шабуылшы. Ол Ұлттық хоккей лигасынде «Колорадо Аваланш», «Калгари Флеймс», «Бостон Бруинс» және «Каролина Харрикейнз» командаларында ойнаған. Ол екі мәрте Стэнли кубогын жеңіп алған, 1996 және 2001 жылдары «Колорадо» құрамында жеңіске жеткен.
Stéphane A. Yelle (born May 9, 1974) is a Canadian former professional ice hockey centre who played in the National Hockey League with the Colorado Avalanche, Calgary Flames, Boston Bruins and the Carolina Hurricanes. He is a two time Stanley Cup champion, having won with Colorado in 1996 and 2001.
Ойын мансабы
Йелл Онтарио хоккей лигасының «Ошава Генералс» командасында ойнады, ол 1992 жылғы НХЛ драфтында «Нью-Джерси Девилс» клубының 8-ші раундында (жалпы есеп бойынша 186-шы) таңдалды. 1994 жылдың 1 маусымында ол «Квебек Нордикс» клубына ауыстырылды және 1994–95 маусымында АХЛ лигасының «Корнуолл Эйс» командасымен кәсіпқой дебютін жасады. Келесі маусымда Йеллдің құқықтары «Нордикс» клубы Денвер қаласына көшіп, «Колорадо Аваланш» командасына айналғанда берілді. 1995–96 жылдары, Йелл мен «Аваланш» командасының НХЛ-дегі алғашқы маусымында, Йелл тұрақты ойыншыға айналды, ол Стэнли кубогына жолдама алған 71 ойында қатысты. Өте жақсы допты бақылау және қажырлы, еңбекқор ойыншы ретінде танылған Йелл 1995 жылдан 2002 жылға дейін «Аваланш» командасы үшін жеті маусым ойнады, 2000–01 маусымында тағы бір Стэнли кубогын жеңіп алды. 2002 жылдың 1 қазанында, 2002–03 маусымы алдында, Стефан «Крис Дрюри» ойыншысымен бірге «Дерек Моррис», «Дин МакАммонд» және «Джефф Шантц» ойыншылары үшін «Калгари Флеймс» клубына ауыстырылды. Йеллдің жаңа командаға бейімделуі оңай болды, өйткені ол «Флеймс» командасының қорғаныс шебінде өзін көрсетті, Калгариге жеті жылдық плей-офф үзілісінен кейін 2004 жылғы Стэнли кубогының финалына шығуға көмектесті. «Флеймс» командасында өткізген бес маусымында Йеллдің жан-жақтылығы мен қорғаныс шеберлігі жиі аталып өтті, өйткені ол жарақат алған ойыншылардың орнына қорғанысшы ретінде жиі ойнайтын. 2007 жылдың 3 қыркүйегінде Йелл «Бостон Брюинз» клубымен екі жылдық келісімшартқа қол қойды. 2007–08 маусымында тәжірибелі ойыншы 51 ойында ойнап, Шығыс конференциясында көш бастаған «Брюинз» командасымен 12 ұпай жинады. 2009 жылдың 19 тамызында ол «Каролина Харрикейнз» клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды. 2009–10 маусымының баяу басталуынан кейін, күресіп жатқан «Харрикейнз» клубы 2009 жылдың 26 қазанында Йеллді бос тізімге қойды. Ол талапкерлердің бірі болмады және бірте-бірте өзін көрсетті, тізімде қалды. 2010 жылдың 3 наурызында Йелл «Харрисон Рид» ойыншысымен бірге «Седрик Лалонде Макниколл» ойыншысы және 6-шы раундтағы драфт таңдауы үшін «Колорадо Аваланш» клубына ауыстырылды. Ол кейіннен карьерасын аяқтап, «Аваланш» командасының даму координаторы лауазымына тағайындалды.
Yelle played with the Oshawa Generals in the Ontario Hockey League when he was drafted in the 8th round (186th overall) in the 1992 NHL Entry Draft by the New Jersey Devils. On June 1, 1994, he was traded to the Quebec Nordiques, and made his professional debut in the 1994–95 season with AHL affiliate, the Cornwall Aces. The following season, Yelle's rights were transferred as the Nordiques relocated to Denver to become the Colorado Avalanche. In 1995–96, his and the Avalanche's first season in the NHL, Yelle became a regular as he played in 71 games en route to the Stanley Cup Championship. Known as an excellent faceoff taker and a gritty, hard working player, Yelle played seven seasons for the Avalanche from 1995 to 2002, capturing another Stanley Cup in the 2000–01 season. On October 1, 2002, prior to the 2002–03 season, Stéphane was traded by the Avalanche, along with Chris Drury, to the Calgary Flames for Derek Morris, Dean McAmmond and Jeff Shantz. Yelle's transition was seamless as he established himself on the Flames checking line, helping Calgary to a 2004 Stanley Cup Finals appearance after a seven year playoff hiatus. Throughout his five seasons with the Flames, Yelle's versatility and defensive prowess was often highlighted as he would often fill in as a defenseman when others were out injured. On September 3, 2007, Yelle was signed to a two year deal with the Boston Bruins. In 2007–08, the veteran played in 51 games scoring 12 points with the Eastern Conference leading Bruins. On August 19, 2009, he signed a one year contract with the Carolina Hurricanes. After a slow start to the 2009–10 season, the struggling Hurricanes placed Yelle on waivers on October 26, 2009. He went unclaimed and progressively found his feet, staying on the roster. On March 3, 2010, Yelle was traded by the Hurricanes, along with Harrison Reed, back to the Colorado Avalanche for Cedric Lalonde McNicoll and a sixth round draft pick. He has since retired and taken a development coordinator position with the Avalanche.