Стефан Йель: Путь канадского хоккеиста от "Аваланш" до "Харрикейнз"
Stéphane Yelle
Стефан Йель – канадский хоккеист, двукратный обладатель Кубка Стэнли (1996, 2001) в составе Colorado Avalanche. Карьера в NHL: Avalanche, Flames, Bruins, Hurricanes.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стефан А. Йелл (родился 9 мая 1974 года) — канадский бывший профессиональный хоккеист, игравший в Национальной хоккейной лиге за «Колорадо Эвеланш», «Калгари Флеймс», «Бостон Брюинз» и «Каролина Харрикейнз». Он — двукратный обладатель Кубка Стэнли, выиграв его с «Колорадо» в 1996 и 2001 годах.
Stéphane A. Yelle (born May 9, 1974) is a Canadian former professional ice hockey centre who played in the National Hockey League with the Colorado Avalanche, Calgary Flames, Boston Bruins and the Carolina Hurricanes. He is a two time Stanley Cup champion, having won with Colorado in 1996 and 2001.
Игровая карьера
Йелл играл за «Ошава Генералз» в Хоккейной лиге Онтарио, когда был выбран в 8-м раунде (186-й в общем зачете) на драфте НХЛ 1992 года командой «Нью-Джерси Девлз». 1 июня 1994 года он был обменян в «Квебек Нордикс» и дебютировал в профессиональном хоккее в сезоне 1994/95 за фарм-клуб «Корнуолл Эйс». В следующем сезоне права на Йелла были переданы, когда «Нордикс» переехали в Денвер и стали «Колорадо Аваланш». В сезоне 1995/96, первом для него и «Аваланш» в НХЛ, Йелл стал игроком основного состава, проведя 71 матч на пути к завоеванию Кубка Стэнли. Известный как отличный исполнитель вбрасываний и неуступчивый, трудолюбивый игрок, Йелл провёл семь сезонов за «Аваланш» с 1995 по 2002 год, выиграв еще один Кубок Стэнли в сезоне 2000/01. 1 октября 2002 года, перед началом сезона 2002/03, Стефан был обменян «Аваланш» вместе с Крисом Дрюри в «Калгари Флеймс» на Дерека Морриса, Дина МакАммонда и Джеффа Шенца. Переход Йелла прошел гладко, он закрепился в оборонительной тройке «Флеймс», помог команде выйти в финал Кубка Стэнли 2004 года после семилетнего перерыва в плей-офф. На протяжении пяти сезонов в «Флеймс» его универсальность и надёжность в обороне часто отмечались, поскольку он часто заменял защитников, когда те получали травмы. 3 сентября 2007 года Йелл подписал двухлетний контракт с «Бостон Брюинз». В сезоне 2007/08 ветеран сыграл в 51 матче, набрав 12 очков за лидирующие в Восточной конференции «Брюинз». 19 августа 2009 года он подписал однолетний контракт с «Каролина Харрикейнз». После неудачного старта сезона 2009/10, испытывающие трудности «Харрикейнз» выставили Йелла на драфт отказов 26 октября 2009 года. Он не был выбран ни одной командой и постепенно обрел уверенность, оставшись в составе. 3 марта 2010 года Йелл был обменян «Харрикейнз» вместе с Харрисоном Ридом обратно в «Колорадо Аваланш» на Седрика Лалонда Макниколла и выбор в шестом раунде драфта. После завершения карьеры он занял должность координатора развития игроков в «Аваланш».
Yelle played with the Oshawa Generals in the Ontario Hockey League when he was drafted in the 8th round (186th overall) in the 1992 NHL Entry Draft by the New Jersey Devils. On June 1, 1994, he was traded to the Quebec Nordiques, and made his professional debut in the 1994–95 season with AHL affiliate, the Cornwall Aces. The following season, Yelle's rights were transferred as the Nordiques relocated to Denver to become the Colorado Avalanche. In 1995–96, his and the Avalanche's first season in the NHL, Yelle became a regular as he played in 71 games en route to the Stanley Cup Championship. Known as an excellent faceoff taker and a gritty, hard working player, Yelle played seven seasons for the Avalanche from 1995 to 2002, capturing another Stanley Cup in the 2000–01 season. On October 1, 2002, prior to the 2002–03 season, Stéphane was traded by the Avalanche, along with Chris Drury, to the Calgary Flames for Derek Morris, Dean McAmmond and Jeff Shantz. Yelle's transition was seamless as he established himself on the Flames checking line, helping Calgary to a 2004 Stanley Cup Finals appearance after a seven year playoff hiatus. Throughout his five seasons with the Flames, Yelle's versatility and defensive prowess was often highlighted as he would often fill in as a defenseman when others were out injured. On September 3, 2007, Yelle was signed to a two year deal with the Boston Bruins. In 2007–08, the veteran played in 51 games scoring 12 points with the Eastern Conference leading Bruins. On August 19, 2009, he signed a one year contract with the Carolina Hurricanes. After a slow start to the 2009–10 season, the struggling Hurricanes placed Yelle on waivers on October 26, 2009. He went unclaimed and progressively found his feet, staying on the roster. On March 3, 2010, Yelle was traded by the Hurricanes, along with Harrison Reed, back to the Colorado Avalanche for Cedric Lalonde McNicoll and a sixth round draft pick. He has since retired and taken a development coordinator position with the Avalanche.